Cisco Router DPC3925 User Manual Czech Version
Have a look at the manual Cisco Router DPC3925 User Manual Czech Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 53 Cisco manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 4041324 Rev. A 11 Poznámka: Úplné prohlášení o shodě k tomuto produktu najdete v části Declarations of Conformity and Regulatory Information v příslušném průvodci instalací hardwaru produktu na webu Cisco.com. Při posuzování produktu s ohledem na poţadavky směrnice 1999/5/ES byly uplatněny tyto normy: Rádiové záření: EN 300 328 Elektromagnetická kompatibilita: EN 301 489-1 a EN 301 489-17 Bezpečnost: EN 60950 a EN 50385 Produkt a jeho obal jsou opatřeny značkou CE a identifikátorem 2. třídy. Tento produkt je v souladu s těmito evropskými směrnicemi: -1999/5/ES Národní omezení Tento produkt je určen pouze pro pouţití v budovách. Francie V případě frekvence 2,4 GHz je výstupní výkon při venkovním pouţití produktu v pásmu 2 454–2 483,5 MHz omezen na 10 mW EIRP. Pro pouţití v jiných částech pásma 2,4 GHz neplatí ţádná omezení. Více informací najdete na adrese http://www.arcep.fr/. Pour la bande 2,4 GHz, la puissance est limitée à 10 mW en p.i.r.e. pour les équipements utilisés en extérieur dans la bande 2454 - 2483,5 MHz. Il ny a pas de restrictions pour des utilisations dans dautres parties de la bande 2,4 GHz. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Itálie Tento produkt splňuje specifikace National Radio Interface a poţadavky uvedené v tabulce NTFA pro Itálii. Pokud tento produkt bezdrátové sítě LAN nebude provozován pouze v prostoru, který je majetkem jeho vlastníka, jeho pouţití vyţaduje „obecnou autorizaci“. Více informací najdete na adrese http://www.comunicazioni.it/it/. Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all interno del proprio fondo, lutilizzo di prodotti Wireless LAN richiede una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli. Lotyšsko Venkovní pouţití pásma 2,4 GHz vyţaduje povolení úřadu pro elektronickou komunikaci. Více informací najdete na adrese http://www.esd.lv. 2,4 GHz frekvenču joslas izmantošanai ārpus telpām nepieciešama atļauja no Elektronisko sakaru direkcijas. Vairāk informācijas: http://www.esd.lv. Poznámka: Předepsané limity pro maximální výstupní výkon jsou specifikovány ve formě výkonu EIRP. Úroveň výkonu EIRP zařízení lze vypočítat přičtením zisku pouţité antény (v dBi) k výstupnímu výkonu na konektoru (v dBm).
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 12 4041324 Rev. A Antény Pouţívejte pouze anténu dodanou s produktem. 20090312 CE_Gateway
4041324 Rev. A 13 Úvod Úvod Vítejte ve vzrušujícím světě vysokorychlostního Internetu a vysoce kvalitních digitálních telefonních sluţeb. Nové bezdrátové domácí brány Cisco® DPC3925 DOCSIS® 3.0 a EPC3925 EuroDOCSIS™ s integrovaným digitálním hlasovým adaptérem jsou kabelové modemy, které plně odpovídají oborovým normám pro vysokorychlostní datové připojení a spolehlivou digitální telefonní sluţbu. Domácí brány DPC3925 a EPC3925 nabízí datové a hlasové funkce a ethernetové a bezdrátové připojení pro různá zařízení doma nebo v malé kanceláři. Podporují vysokorychlostní datový přístup a hlasové sluţby za dobrou cenu – to vše prostřednictvím jednoho zařízení. S domácí bránou DPC3925 nebo EPC3925 získáte kvalitní připojení k Internetu a další moţnosti komunikace doma či ve firmě – a to se nepochybně pozitivně odrazí na vaší produktivitě. V této příručce naleznete postupy a doporučení k umístění, instalaci, konfiguraci a pouţívání domácích bran DPC3925 a EPC3925 pro vysokorychlostní internetové připojení a digitální telefonní sluţbu doma či v kanceláři a také řešení případných problémů. Vyhledejte vţdy konkrétní kapitolu, která se týká vaší situace. Podrobné informace o získání sluţeb vám sdělí poskytovatel těchto sluţeb. Výhody a vlastnosti Domácí brány DPC3925 a EPC3925 nabízejí jedinečné výhody a vlastnosti: kompatibilita se standardem DOCSIS 3.0, 2.0 a 1.x a specifikacemi PacketCable™ a EuroPacketCable™ zaručující špičkový výkon a spolehlivost; vysoce výkonné širokopásmové připojení k Internetu pro maximální moţnosti online; dvoulinkový integrovaný digitální hlasový adaptér pro kabelovou telefonní sluţbu; čtyři ethernetové porty 1000/100/10BASE-T pro kabelové připojení; bezdrátový přístupový bod 802.11n; funkce WPS pro snadné a bezpečné nastavení bezdrátového připojení plus tlačítko pro aktivaci této funkce; nastavitelná rodičovská kontrola umoţňuje blokování nevhodných internetových stránek; pokročilá brána firewall identifikuje hackery a chrání domácí síť před neoprávněným přístupem; atraktivní kompaktní design umoţňuje vertikální či horizontální umístění i upevnění na stěnu;
14 4041324 Rev. A Úvod barevné značení portů rozhraní a kabelů maximálně usnadňuje instalaci a nastavení; označení a funkce indikátorů v souladu s normou DOCSIS-5 nabízí uţivatelům a technikům snadný způsob kontroly provozního stavu a pomáhá při řešení problémů; moţnost automatické aktualizace softwaru od poskytovatele sluţeb.
4041324 Rev. A 15 Co je v krabici? Co je v krabici? Jakmile obdrţíte novou bezdrátovou domácí bránu, zkontrolujte zařízení a příslušenství a ověřte, zda některá z poloţek nechybí nebo není poškozena. Krabice obsahuje tyto poloţky: Jeden z modelů domácí brány DOCSIS (DPC3925 nebo EPC3925) Jeden napájecí adaptér (u modelů vyţadujících externí zdroj napájení) Jeden ethernetový kabel (CAT5/RJ-45) Jeden disk CD-ROM Pokud některá z těchto poloţek chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého poskytovatele sluţeb. Poznámky: Pokud chcete ke kabelovému připojení, které vyuţívá bezdrátová domácí brána, připojit videorekordér, systém DHCT, set-top konvertor nebo televizor, budete potřebovat volitelný rozdělovač kabelového signálu a další standardní koaxiální kabely RF. Kabely a další vybavení pro telefonní sluţbu je třeba zakoupit samostatně. Informace o potřebném vybavení a kabelech pro telefonní sluţbu získáte od poskytovatele sluţeb.
16 4041324 Rev. A Popis předního panelu Popis předního panelu Na předním panelu domácí brány jsou indikátory stavu, které informují o tom, jak kvalitně domácí brána funguje a v jakém je stavu. Více informací o funkcích indikátorů stavu na předním panelu najdete v části Funkce indikátorů stavu na předním panelu (str. 103). Na obrázku je model EPC3925. 1 POWER (Napájení): Kdyţ SVÍTÍ, napájení bezdrátové domácí brány je zapnuto. 2 DS (Příchozí připojení): Kdyţ SVÍTÍ, bezdrátová domácí brána přijímá data z kabelové sítě. 3 US (Odchozí připojení): Kdyţ SVÍTÍ, bezdrátová domácí brána odesílá data do kabelové sítě. 4 ONLINE: Kdyţ SVÍTÍ, bezdrátová domácí brána je zaregistrována v síti a je plně funkční. 5 ETHERNET 1–4: Kdyţ SVÍTÍ, zařízení je připojeno k jednomu z ethernetových portů. Kdyţ BLIKÁ, prostřednictvím ethernetového připojení jsou přenášena data. 6 USB: Kdyţ SVÍTÍ, zařízení je připojeno k portu USB. Kdyţ BLIKÁ, prostřednictvím připojení USB jsou přenášena data. 7 WIRELESS LINK (Bezdrátové připojení): Kdyţ SVÍTÍ, bezdrátový přístupový bod je funkční. Kdyţ BLIKÁ, prostřednictvím bezdrátového připojení jsou přenášena data. Kdyţ NESVÍTÍ, uţivatel zakázal bezdrátový přístupový bod. 8 WIRELESS SETUP (Nastavení bezdrátového připojení): Kdyţ NESVÍTÍ (normální stav), nastavení bezdrátového připojení není aktivní. Kdyţ BLIKÁ, uţivatel aktivoval nastavení bezdrátového připojení, aby mohl do bezdrátové sítě přidat nové bezdrátové klienty. 9 TEL1: Kdyţ SVÍTÍ, je povolena telefonní sluţba. Kdyţ BLIKÁ, linka 1 se pouţívá. Kdyţ NESVÍTÍ, telefonní sluţba TEL 1 není povolena. 10 TEL2: Kdyţ SVÍTÍ, je povolena telefonní sluţba. Kdyţ BLIKÁ, linka 2 se pouţívá. Kdyţ NESVÍTÍ, telefonní sluţba TEL 2 není povolena.
4041324 Rev. A 17 Popis zadního panelu Popis zadního panelu V následující části jsou popsány a vysvětleny prvky zadního panelu domácí brány Cisco EPC3925. 1 POWER (Napájení): Slouţí k připojení domácí brány k dodan
18 4041324 Rev. A Popis zadního panelu 8 WIRELESS SETUP (Nastavení bezdrátového připojení): Stisknutím tohoto spínače lze zahájit nastavení bezdrátového připojení. Tato funkce umoţňuje přidávat do domácí sítě nové bezdrátové klienty WPS. 9 RESET (Restartování): Stisknutím a podrţením tohoto tlačítka na 1–2 sekundy lze restartovat adaptér EMTA. Pokud toto tlačítko stisknete a podrţíte déle neţ deset sekund, nejprve se obnoví výchozí nastavení výrobce a potom bude brána restartována. POZOR: Tlačítko Reset (Restartování) je určeno jen pro účely údrţby. Nepouţívejte jej, pokud vás k tomu nevyzve poskytovatel kabelových nebo telefonních sluţeb. Jinak by se mohla vymazat všechna vámi vybraná nastavení kabelového modemu.
4041324 Rev. A 19 Jaké jsou systémové požadavky pro internetovou službu? Jaké jsou systémové požadavky pro internetovou službu? Aby domácí brána umoţňovala skutečně efektivní pouţití sluţby vysokorychlostního Internetu, je třeba, aby všechna internetová zařízení v systému odpovídala následujícím minimálním poţadavkům na hardware a software. Poznámka: Dále je třeba také aktivní kabelová vstupní linka a internetové připojení. Minimální systémové požadavky pro počítače typu PC procesor Pentium MMX 133 nebo výkonnější, 32 MB paměti RAM, webový prohlíţeč, jednotka CD-ROM. Minimální systémové požadavky pro počítače Macintosh systém MAC OS 7.5 nebo novější, 32 MB paměti RAM. Systémové požadavky pro ethernetové připojení počítač PC s operačním systémem Microsoft Windows 2000 (nebo novějším) a s nainstalovaným protokolem TCP/IP nebo počítač Apple Macintosh s nainstalovaným protokolem TCP/IP, nainstalovaná aktivní ethernetová karta 10/100/1000BASE-T.
20 4041324 Rev. A Jak získat vysokorychlostní Internet a telefonní službu? Jak získat vysokorychlostní Internet a telefonní službu? Aby bylo moţné domácí bránu pouţívat, je třeba mít účet pro přístup k vysokorychlostnímu Internetu. Pokud účet pro přístup k vysokorychlostnímu Internetu nemáte, zřiďte si jej u místního poskytovatele sluţeb. Zvolte jednu z moţností v této části. Nemám účet pro přístup k vysokorychlostnímu Internetu Pokud nemáte účet pro přístup k vysokorychlostnímu Internetu, zřiďte si jej u poskytovatele sluţeb Internetu. Díky přístupu k Internetu budete moci odesílat a přijímat e-maily, prohlíţet webové stránky a vyuţívat další internetové sluţby. Poskytovatel sluţeb bude potřebovat tyto informace: sériové číslo modemu, adresu MAC modemu (CM MAC), v případě potřeby další adresy MAC. Tato čísla najdete na štítku s čárovým kódem na domácí bráně. Sériové číslo je řada alfanumerických znaků uvedená za kódem S/N. Adresa MAC je řada alfanumerických znaků uvedená za kódem CM MAC. Na níţe uvedeném obrázku vidíte vzorový štítek s čárovým kódem. Zapište čísla svého zařízení na následující řádky. Sériové číslo _______________________ Adresa MAC ________________________ Účet pro přístup k vysokorychlostnímu Internetu již mám Pokud jiţ účet pro přístup k vysokorychlostnímu Internetu máte, je třeba poskytovateli sluţeb sdělit sériové číslo a adresu MAC domácí brány. Bliţší informace o sériovém čísle a adrese MAC naleznete výše.