Craftsman 65 Manual

							  
Barradecontrolquaexigela 
presenciadeloperador 
Man 
Levantar 
Levantar 
MangoPosicidn 
parasegar 
PARAINSTALARLOSACCESORtOS 
Susegadorarueenvtadalistaparausarsecome 
unaacoichadoradocapavegetal.Paraconvedi_ta 
demodequepuedaensacarodescargar: 
•Abralapuertatraserayremuevalatapon 
acofchadoraGuArdelaenuntugarsegu_o 
FAMILIARICESECONSUSEGADORA •Ahorapuedeinstalarelrecogedoroeldesviador 
derecortesopcionaL 
•Paravolveralaoperaci6ndeacolchamfentocon 
capavegetal,instalelataponacolchadoraenla 
aberturadedescargadelasegadora. 
PRECAUCl6N:Nohagafuncionarsu 
segadorasinlataponacolchadoraaprobadaensu 
lugar;osinefdesviadorderecortes,osinel 
recogedordoc6sped,aprobados,ensulugar, 
Nuncatratedeoperarlasegadoracuandoseha 
removidolapuertatraseraocuandoest_unpoco 
abierta,___ 
Taponalcolehadora 
LEAESTEMANUALDELDUE_OYLASREGLASDESEGURIDADANTESDEOPERARSU 
SEGADORA.Comparelastlustractonesconsusegadoraparafamiliadzarseconlaubicaci6ndelos 
diversoscontrolesyajustes.Guardeestemanualparareferenciaenelfuture. 
Estoss[mbolospuedenaparesersobresusegadoraoenlaliteraturaprcporcionadaconel 
producte,Aprendaycomprendasuesignificados. 
t*TTENCI_Ot__ToRMOfOt_R,_elDOLE_tTO_#I_I_NUCOa,/,C_I1EPGLI6aOGtJt,I1DEL/_S 
&OUERT_tCt&EtfG_tlOll_t_ApAOAr,,t_lI]£SttBLE_1_t3£fLO_P/E$L_JO_ 
CabledecontroldelaBarradecontrolqueexigelapresenciadel 
velocidadde!motor 
CordSn 
arrancador Controldeimpulsi6n 
Manilladotmango 
c6sped Tapadelrellenodelagasoltna 
Tala Tapadeldepositodeaceite 
delmotorconvarilla 
indicadoradenivet 
Cublertadelaimpulsi6n 
Controldela 
velocidaddel 
motorCebador 
.....=.... 
 UMPLECONLOSREeulsrrosSEGUnIDAUDECPSC Ajustadordelarueda 
(encadarueda) 
Caja 
Lassegadorasamotor,quaseconducendesdelapartedeart&s,rotatorias,Sears,cumplenconlos 
esl_ndaresdeseguridaddalAmericanNationalStandardsInslituteydelaU.S.ConsumerProductSafeb/ 
Commission.LacuchillagiracuandoelmotorestAfuncIonando. 
BarradecontrolqueexigelapresenciadelPalancadecontrold_laimpulsi6n-seusa 
operador-otienequesujetarseabajo,juntoconel 
mango,parahacerarrancarelmotor..Su_ltelapara 
pararelmotel 
Cebador--bombeacombustibleadiclonaldesdeel 
carburadoralcilindroparausecuandosenecesita 
hacerarrancarunmotorfrto. 
Cord6narrancador--seusaparahacera[rancar 
elmotor. paraengancharlasegadoraparamovimiento 
haciaadetantetmputsadaamotor_ 
Palancadecontroldelavelocidaddelmotor_ 
situadaentapartelateraldetmotorquelepermite 
seleccionarlavelocidaddelmotoryasea[&pidao 
lenta. 
Tapondotaacolchadora--,pennitefaconversion 
21paralaoperaci6ndedeecargaoensaeado,  
						

							  
LaoperaciSndecualqulersegadorapuede 
hacerquasoftenobjetosextraSosdentrodesus 
ojos,IoquapuedeproducirdaP,osgravesen_stos. 
SiempreuseanteojosdeseguridadoprotecciSn 
parelosojosmlentrasoperesusegadoraocuando 
hagaajustesoreparaciones.Recomendamosuna 
mascaradeseguddaddevisiSnamp[ia,parauso 
espejue!osoanteojosdeseguddadestandade. 
COMOUSARSUSEGADORA 
CONTROLDELAVELOCIDADDEL 
MOTOR 
Lavetocidaddelmotorsecontrolapormedicde 
unapalancaubicadaenelladodelmotor..La 
posiciSnder,_.pidoseusaparearrancarelmotor, 
pareelcartenormalyunmajorensacamlentodel 
c_sped.Laposid6nlentoesparacorteliviano, 
recorteypareeconomizarcombustible. 
CONTROLDEZONADELMOTOR 
Palancadecontrolde 
lavetocidadde!motor 
_H__-,_t==_ 
PRECAUClON:Losregulacionesfederales 
exigenquaseinstalsuncontrolparaelmotoren 
estasegadoraparereduclraunm[nimoelriesgode 
lesionarsadebidoalcontactoconIacuchiltaPor 
ningdinmotivotrotsdeetiminarlafund6ndelcontrol 
de]operador.Lacuchi)lagiracuandoelmotorest,_ 
funcionandoo 
•Susegadoravieneequipadaconunabarrade 
controlquaexigefapresencladeloperador,Io 
quarequierequeeloperadorest6detr_del 
mangodelasegadoraparehacedaarrancary 
operarla. 
PARAAJUSTARLAALTURADECORTE 
•Levanielasruedasparae[cortebajoybajelas 
ruedasparaetcortealto. 
•Ajuste_aalluredecortepapaquaseacomodea 
susrequisitos.Laposici6nde(mediceslamejo_ 
paralamayorladelosc6spedes, 
-Parecambiarlaalluredecode,empujela 
patancadelajustadorhacialarueda.,Muevala 
nJadehaciaardbaohaciaabajodemodoquase 
acomode&susrequisttos..AsegOresequalodes 
lasruedasquedentgualmenteajustadas. 
ATENCION:Elajustadorestacorrectamente 
colocadocuandotasorejasdetaplacaest&n 
insedadasenelagujerodelmango..Tambi@n,los 
ajustesde9posicbnes(siequipado)permitenqua 
elmangopuedasermovidoentrelasorejasdela 
piaca, 
Pareuncortealto, 
bajelasruedas Orejasdelaplace 
Parauncortebajo,tevanteleeruedas 
22 PARAMONTARYADJUNTAREL 
RECOGEDORDEClaSPED 
.Cterrelatapssottab_e.Latapesoltabledebe 
estercsrradacuandoseestaoperandofa 
segadora 
•Levantelapuedatraseradelacajadela 
segadoraypongaelbastidordelrecogedorde 
c6spedantasoreiasformadasenelpuntalde 
bisagradeIapuedatrasera.. 
,Elrecogedordec_spedestaaseguradoenla 
cajadelasegadoracuandosebajalapuerto 
traseraparadescansarenelbastidordel 
recogedordec6sped 
PRECAUClON:Nohagafundonarsusegadora 
sineldesviadorderecortesosinelrecogedorde 
c_sped,aprobados,ensu{ugaroNuncatrotsde 
operarlasegadoracuandoseharemovidola 
puedatraseraocuandoest,.unpocoabied& 
.--_.........:_..-Puedatrasera 
Puntalde 
_:/[.1_Bastidorde 
J_,,_-__.__,.f.recogedordet 
formadasI_i,!_ 
PARAVACIARELRECOGEDORDE 
c sPEo 
•Pararemoverelrecogedorde]c_spedsueltela 
barradecontroldeloperadorparepoderparerel 
motor,. 
.Levantetapuertadearrasyremoraelrecogedor 
delc_spedporelmango_ 
AVlSO:Noarrastrelaboisecuandotavacie;se 
producir_,undesgasteinnecesario. 
CONTROLDELAIMPULSION 
•LaautoimpulsiSnsecontrolaalsujetarIa 
barradecontrolqueexlgelapresenciadel 
operadorhaciaabajoenetmangoyal 
empujarlapalancadecontroldelaimpulsiSn 
haciaadelantehastequesueneclio,]uego 
sesuelta[apalanca° 
oElmovimientohaclaadelantepararacuando 
labarradecontrolquee×igelapresenciadel 
operadorsesuelta.Parapararelmovimiento 
haciaadelantesinpararelmotor,suelte}a 
barradecontrolqueexigelapresenciadel 
operadorunpocohastequasedesenganche 
elcontroldelaimpulsi6n.SuJetelabarrade 
controlqueexigelapresenciadeloperador 
abaioencontradetmangoparecontinuer 
segandosinautoimpulsi6n  
						

							  
,Paremantenerelcontroldelaimpulsi6n 
enganchadocuandosedevueltaenlas 
esquinas,empujeetmangohaciaabajoy 
levantelasruedasdelanterasfueradelsuelo 
a(girartasegadora. 
Barradecontrolqueexigelapresenciadel 
operador_Controlde 
mpulsi6n 
Controldela 
Pareengancharimpulsi6n 
elcontroldeladesenganchado 
imputsi6n 
ANTESDEHACERARRANCAREL. 
MOTOR 
ACEITE 
Susegadorafueenviadasinaceiteeneimotor 
oAseguresequelasegadoraesteniveladayque 
el_reaatrededordeidep6sltodeaceiteest_ 
limpla. 
oRemuevalatapadeldepSsitodeaceitedel 
motorconlavadllatndicadoradenivelyrellene 
hastelalineade!lenoen6sfa 
oUse0,61(27oz.)deaceite.Pareeltipoyla 
calidadveaMOTORantasecci6ndelas 
ResponsabilidadesdelCflenteenestemanual 
•Vacieelaceitelentamente,NoIollene 
demasiado. 
-Reviseelniveidelaceiteantesdecadauso. 
Agregueaceitesiesnecesario,.Llenehastela 
lIneade]lenoenlavadllaindtcadoradenivet. 
•Pareleerelniveladecuado,aprtetelatapedel 
dep6sitodeaceitedefmotorcadavez° 
.Vuelvaalnstalarlatapadeldep6sitodotaceitey 
apri_tela. 
-Cambfeelaceitedespu_sde25horasde 
operaci6nounavezportemporad&Puede 
necesitarcambiarelaeeitem_,samenudo 
cuandolascondictonessonpolvorosasosucias. 
GASOLINA 
•Lleneelestanquedecombustible.Usegasotina 
regular,sinplomo,nuevaylimpiaconelmfnimo 
de87octanos.Nomezcleelaceiteconla 
gasotinaPareasegurarquelagasolinautilizada 
seafrescacompreestanquesloscuafespuedan 
serulilizadosdurantelosprimeros30dias. 
ADVERTENClA:Laexperiendahaindlcadoque 
loscombustiblesmezcladosconalcohol(conoctdos 
comogasohot,oelusodeetanolome_anol) 
puedenatraerlahumedad,laqueconduceaia 
separaciSnyformaci6nde,_cidosduranteel 
aimacenamientoLagasoIinaacfdtcapuededeSar 
elsistemadelcombustibledeunmotorduranteel 
a]macenamientoPareevJtarlosproblemasconet 
motor,sedebevaciarelsistemadelcombustible 
antesdeguardarloporunperiodode30d[aso 
mAsVac_eelestanquedotcombustible,haga 
23 arrancarelmotoryh_galofuncionarhastaquefas 
lineasdelcombustibleyelcarburadorqueden 
vacfosLapr6ximatemporadausecombustible 
nuevo.VeatasInslruccionesPareEl 
Almacenamientoparem_.sinformacl6n.Nuncause 
productosdelimpiezaparaetmotoropazael 
carburadorenelestanquedelcombustiblepuesse 
puedenproducirda_,ospermanentes 
PARAHACERARRANCARELMOTOR 
•Parehacerarrancarunmotorfifo,empujeel 
cebadorcinco(5)vecesantesdetratarlo°Useun 
ernpujefirmemente.Estepasonormalmenteno 
esnecesariocuandosehacearrancarunmotor 
queyahaestadofuncionandopotunoscuantos 
minutoso 
•Muevalapalancadecontroldevelocidadala 
posici6nder_ptdo. 
-Sujetelabarradecontrolqueexigelapresencia 
deloperadorabajoanelmangoylireelmango 
delarrancadorr,_pidamente.Nopermitaqueel 
cord6ndelarrancadorsedevuelva 
abltJptamente. 
•Pareparerelmotor,sue}relabarradecontrol 
queexigelapresenciadeloperador.. 
AVISO;Encllmasm_.striospuedequesea 
necesariorepetirlospasosdelcebado.En 
climasm_scalurososelcebardemasiado 
puedeproducire!ahogoyetmotornovaa 
arrancar.Siseahogeelmotorespereunos 
cuantosminutosantesdetralardehacerlo 
arrancarynorepitalospasosdelcebado 
Tapadetdeposito 
delagasolina Tapadel 
depositode 
aceitedel 
motorcon 
varilla 
indIcadorade 
nivel  
						

							  
CONSEJOSPARASEGAR 
•Bajociertascondictones,telcomocSspedmuy 
alto,puedesernecesafioelelevartaalturadel 
corteparereductrelesfuerzonecesariopare 
empujarlasegadoraypareevitarsobrecargarel 
motor,dejandomontonesderecortesdec6sped 
Parauncortemuypesado,reduzcaelanchodet 
codepasandoparcialmenteporendmadalIugar 
anteflormentecortadoysieguelentamenteo 
•Pareunmejorensacadode!c&spedyparela 
mayofiadelascend_donesdecode,laveloctdad 
de]motordebeajustarsealaposici6nder_!Lptdo 
,Cuandouseunasegadoracondescargatrasera 
enc_spedhumedoypesado,losmontonesdet 
c6spedcodadopuedequenoentrenenel 
recogedordec6sped,Reduzcalavetocidaddel 
recorfido(velocidaddeempuje)yiohaga 
funcionarlasegadorasobreel_reapotsegunda 
vez. 
.Siquedaunahuelladecortesenelladoderecho 
deunasegadoracondescargatrasera,siegue 
enladirecci6nenqueglranlasmanitlasdelreloj, 
solapandounpocoparerecaudarlosrecortesen 
laprSximapasada.. 
,Losporosenlosrecogedoresdec_speddete_a 
puedentlenarseconmugreypolvoconelusoy 
losrecogedoresrecaudar&nmenosc_sped. 
Parrevitar_sto,rocfeelrecogedorconla 
mangueradeaguaregularmenteyd_jelo 
secarseantesdeusarlo. 
•Mantengalapartesuperiordelmotor,alrededor 
delarrancador,despejadaysinrecortesde 
c6spedypajaEs!oayudar&e[flujodelalredel 
motoryextender&laduraciSn_ste. 
Max°1/3 CONSIEJOSPARASEGARY 
ACOLCHAR 
IMPORTANTE:Paraobtenerelmejor 
rendimientomanlengalacajadelasegadora 
sinacumulaciondecespedybasura,,Vea 
llmpiezaenlaseccionde 
RESPONSABILIDADESDELCLtENTEde 
estemanual. 
•Lacuchillaacolchadoraespecialvaavolvera 
cortarlosrecortesdec6spedmuchasveces, 
ylosreduceentamafio,demodoqueslse 
caenenetc_spedsevanadispesarentre 
_steynosevananotar.Tambi_n,elc6sped 
acolchadosevaadeshacerr&pidamen_e 
entregandosubstanciasnutritivaspareel 
c_sped.Siempreacolcheconlavelocidaddel 
motor(cuchilla)mb,salta,puesasise 
obtendr_lametoraceiSnderecortedelas 
cuchiflas. 
.Evitecortarelc_spedcuandoest_mojado.El 
c_spedmojadotiendeafo_rmarmontonese 
interfierecontaacci6ndeacolchado.La 
mejorhoraparasegarelc_spedesternprano 
enlatarde..Aesahora#stesehasecadoyel 
Areareci_ncortadanoquedar_,expuestaal 
soldirecto. 
.paraobtenerlosmejores[esultados,ajustela 
alturade!codedelasegadorademodoque 
_stacodesolamentee!terciosuperiordelas 
hojasdec6sped.Enetcasodequeel 
c_spedhayacrecidodemasiado,puedeset 
necesadoelelevarfaalturadelcodepara 
reducirelesfuerzonecesariopareempujarla 
segadorayparaevitarsobrecargarelmotor, 
dejandomontonesderecodesdec_spedo 
Paraunacotchamlentomuypesaclo,reduzca 
elanchodelcortepasandoporencimadel 
lugarantefiormentecortadoysiegue 
lentamente. 
.Ctertostiposdec_spedysuscondiciones 
puedenexlgirqueun_reatengaquaset 
acolchadapotsegundavezpareesconder 
completamentelosrecortes,,Cuandosehaga 
elsegundocorte,siegueatravesadooen 
formaperpendicularalapasadadetprimer 
code. 
•Camblesupatr6ndecortedesemanaa 
semana.,Sieguedenodeasurunasemanay 
luegocambiedeesteaoestelaprSxlma 
semana,Estoevitar&quee!e_spedse 
enredeycambiededirecciSn. 
24  
						

							  
PROGRAMADEMANTENIMIENTO 
LLENELASFECHASAMEDIDA 
QUECOMPLETESUSERVtCfOREGULAR 
1-Camblorm_ksamenudocuando_,oopareba)oca_gapesadaoenambien(esconaliaslempe_aluras 
3,-G_mbie_c_ch_la_m_samonudocu_ndos(agueenter(eno_enoso 
_i,-C_rp_48ho_s_1(indela(emp_fe_ 
RECOMENDACIONESGENERALES 
Lagarant_adeest_segadoranocubrelosarttculos 
quehanestadosujetosalabusooalanegUgencia 
de(operador.Pararecibirtodoelvalordela 
garant/a,eloperadorUenequemantenerla 
segadorasegunlastnstruccionesdescdtaseneste 
manual, 
HayalgunosajustescluesetJenenquehaceren 
(or_peri6dicaparapodermantenersuurn(dad 
adecuadamente, 
TodoslosaiustesenlasecciSndeServicioy 
Ajustesdeestemanualtienenquasetrevisados 
por1omenosunvezporcadatemporada 
-Unavezata_o,cambielabujia,_tmpieocarnbie 
eleiementodelfiltrodeaireyrevisesilacuchiUa 
est_desg_stadaoUnabujianuevayuneiemento 
delfiltrodealrelimpioinuevoaseguranlamezcla 
deaire-combuslibleadecuadayayudanaquasu 
motorfuncionemajoryquadurem_s 
•Sigaelprogramademantenimlentoeneste 
manual.. 
ANTESDECADAUSO 
•Reviseeln(veldelaceitede(motor. 
•Revisesihaysujetadoressueltos, 
LUBRICACION 
Mantengalaunidadbien)ubricada TABLADELUBRiCACION 
(_)Aceitedemotor(_)Ajustadordelarueda 
ademontaie 
delpuntaldel 
mango 
@Rocieellubricante 
® Bisagradela 
puertatrasera 
AcietedemotordeSAE30..refierase 
ataseccionderesponslbilidadesde( 
ciienteenMOTOR 
IMPORTANTE:Noaceiteoengraselos 
rodamientosdelaruedadeplastico.,Los 
/ubricantesviscososatraeranpolvoymugre,1o 
queacortarataduraci6ndelosrodamientos 
autolubricantesSicreequatienenque 
(ubricarse,usesolameiqteunlubricantetipo 
grafiIo,depolvosecoinformamoderada,  
						

							  
ESPECIFICACIONESDELPRODUCTO 
kt0MERODEMODELO9t7.377291 
40MERODESERJE 
FECHADECOMPRA 
._ABALLOSDEFUERZA:&5 
DESPLAZAMIENTO:12.56CU._IN. 
CAPACIDADYTIPO1,5Cuartos 
DEGASOLINA:REGULARSINPLOMO 
]iPODEACEITE:SAE30(sabre32°F) 
(API-SF/SG)SAE5W-30(debajo32°F) 
CAPACIDADDEACEtTE:27oz,decapacidad 
BUJ[A(ABERTURA:.030)CHAMPIONRJ19L 
TOLERANCIADEVALVULA:ADMISION:.004-,008 
DESCARGA:.004-.008 
SENCENDIDODEESTADO 
SOLIDOABERTURADEAIRE:,0125IN. 
TORSIONDELPERNO 
DELACUCHILLA:35-40FT:LBS. 
•Elnum_rodelnodeloyeldeserieseencuentranentacalcomaniaadjuntaataparte 
traseradelacajadelasegadoraoDeberegistrartantoelnum_rodeseriecomela 
fechadecompraymantengalosenunlugarseguropararefenciaenelfuturo. 
SEGADORA.RemuevaelpernodetacuchilfagirAndoloen 
Siempreobservelasreglasdeseguridad 
cuandohagaelmantenimiento, 
LLANTAS 
-Mantengatastlantassingasolina,aceiteo 
substanctasqufmicasparacontrolde 
_nsectosquepuedendaRarlagoma. 
•Evilelostocones,laspledras,lasgrietas 
profundas,losobjetosaflladosyotros 
peligrosquepuedenda#.aralasIlantas. 
CUIDADODELACUCHILLA 
Paraobtenerlosmejoresresultados,lacuchilla 
delasegadoratienequemantenerseafitada, 
CambielacuchilladobladaodaSada, 
PARAREMOVERLACUCHILLA 
•Desconecteela/ambredelabuJrayp6ngalo 
endondenopuedaentrarencontactocon 
_sta. 
-Hagadescansarlasegadoraensulado 
Aseg0resequeelfiltrodealreyqueet 
carburadorquedenmirandahaciaarriba, 
.Useunbloquedemaderaentrelacuchillay 
facajadelasegadoraparaevitarquela 
cuchillagirecuandoselequiteelpemo. 
•Proteiasusmanosconguantesy/oenvuelva 
lacuchillaconunatelagruesa. elsentidocontrarioenquegiranlasmanillas 
delreloj, 
,RemuevalacuchiIlaylosart[culosde 
ferreterfaadjuntadores(elperna,taarandela 
deseguridadyFaarandelaendurecida). 
AVlSO:Remuevaeladaptadordelacuchi_lay 
reviseelcubainteriordelaranuradel 
adaptadordelacuchilla.Laranuratieneque 
estarenbuenascondicionesparaquefunclone 
enfarinaadecuad&Cambieeladaptadorsi 
est&da6ado. 
PARACAMBIARLACUCHILLA 
•Pongaeladaptadordelacuchillaenel 
cigueSatdelmotorAseg_resequelaranura 
deladaptadoryqueelchaveterodelclgueSal 
est_nalineados 
*Pongalacuchillaeneladaptadorde_sta 
alineandolosdos(2)aguierosenlacuchilla 
conlassalienteselevadaseneladaptador, 
,,Aseg0resedequeelbordedesalidadela 
cuchilla(opuestoalbordeafi[ado)est_hacia 
arribahaciaelmotor, 
oInstaleelpernodelacuchlilaconlaarandela 
deseguridadytaarandelaendurecidaenel 
adaptadordelacuchi!layelcTgueRal.  
						

							  
.UseunbioquedemaderaentrelacuchHlay 
lacajadelasegadorayapfieteelpernodela 
cuchillagff6ndoloenelsentidoenquegiran 
lasmaniliasdotreloj, 
-Latorsi6nparaapretarrecomendadaesde 
35.-40pieslibras, 
IMPORTANTE:Etpernodelacuchillaes 
c{ase8tratadoacato[, 
AVISO:Norecomendamoselafilartacuchitla 
-peroslIohace,aseg(,resedequequede 
baianceadao 
Adaptadordelacuchilla 
Cuchitla 
Pemode 
lacuchilla Chaveterodel 
uenal 
/ 
Arandelade 
seguridad _tador 
dela 
cuchtlla 
Bordedesalida 
endurecida 
PARAAF1LARLACUCHILLA 
Setienequetonercuidadodemantenerla 
balanceada.,Unacuchillaquenoest& 
balanceadavaaproducireventualmenteda5o 
anlasegadoraoenelmotor 
•Lacuchillapuedeafilarseconunalimaoen 
unaruedarectificadora,Notratedeafitarla 
mien_rasseencuentraentasegadora, 
•Parerevisarelbalancedelacuchilla,clave 
unctavoenunarigaoenlapared.Deje 
alrededordeunapulgadadeunclavorecto 
expuesto,Pongaelagujerocentraldela 
cuchiliasabrelacabezade]ctavo.Sila 
cuchiflaesL_balanceadadebepermanecer 
enlaposlci6nhorizontalSicualquieradelos 
extremosde_acuchi!lasemuevehacia 
abajo,afiteelextremopesadohastaque_sta 
quedebalanceada, 
CAJADEENGRANAJES 
•Paramantenere]sistemadeimpulsi6n 
funcionandoen(ormaadecuada,lacajade 
engranajesyel&reaalrededordela 
imputs{6ntienenquemantenerselimpiasy 
sinacumulaci6ndebasura,,Limpiedebajode 
lacubiedadetaimputsiSndosvecespot 
temporacla, 
•Lacajadeengranajesselfenaconlubricante 
hastaetniveladecuadoen]af_brica.La 
Onicavezquee!lubdcantenecesitaatenci6n 
escuandoselehaprestadoservicioa]acaja 
deengranajes, 
•Sisenecesitalubdcante,usesolamente 
GrasaTexacoStarplexPremiumt,ParteNo_ 
750355.Nousesubstitulos RUEDASDEIMPULSION 
Reviselasruedasdeimputsi6ndelanterascada 
vezantesdesegar,paraasegurarsedequese 
muevenlibremente. 
Silasruedasnogiranlibrementequieredeclr 
quehaybas0ra,recodesdec6sped,etc_enel 
&readelasruedasdeimpulsi6nytienenqua 
limpiarsepareliberarias. 
Esnecesariolirnpiarlasmedasdeimpulsi6n; 
reviseambasruedasdelanteras. 
.Remuevalostapacubos,lasclav[jasde 
horqui!laylasarandelaso 
-Remuevalasruedasdelosajustadoresde 
lasruedas 
.RemuevaIsbasuraylosrecortesdec_.sped 
dedentrodelacubierlacontraelpolvo,piQ6n 
y/odelosd[entesdelosengranajesdelas 
ruedasdeimpulsi6n. 
.Ponga]asruedasdevueltaensufugar. 
oSidespu_sdelimpiarlasruedasde 
impulsiSnnogiranlibremente,p6ngaseen 
contactoconsucentrodeservlciom,Cs 
cercano,. 
RECOGEDORDEClaSPED 
•Elrecogedordec_spedpuedeserrociado 
conelaguadelamangueraperotieneque 
estersecocuandosevayaausar. 
•Revisesurecogedordec6spedamenudo 
pareverificarsiestAdab,adoedeteriorado. 
Sevaadesgas|arconelusonormalSise 
necesitacambia_etrecogedor,c&mbie!o 
sotamenteporunoqueseaaprobadoporef 
fabricante.D_elnumerodelmodefodeta 
segadoracuandoloordene 
MOTOR 
LUBRICACI6N 
Usesolamenteaceitededetergentedealta 
caliciadclasificadoconlaciasificaci6nSF,SGo 
SHdeservfcioAPI.Seleccionelacalldadde 
viscoeidadSAEseg0nsutemperaturade 
operaci6nesperada, 
AVISO:Apesardequelosaceitesde 
multiviscosldad(5W30,10W30,etc.)mejoranel 
arranqueenctimatrio,estosaceitesde 
multiviscosidadvanaaumentarelconsumode 
aceitecuandoseusanentemperaturassobre 
32°F.ReviseelniveldelaceitedelmotormAsa 
menudo,pareevltarunposibteda,5oenel 
motor,debidoaquenottenesuficienteaceite. 
Cambieelaceitede25horasdeoperaciono 
pot1omenosunaveza[a_5osilasegadorano 
seutilizamenos25horaselarc 
27  
						

							  
Reviseelntvelde]aceitede{c#,rterantesde 
arrancarelmotorydespu_sdecarlacinco(5) 
horasdeusacontinuado.Aprieteeltap6ndel 
aceiteenfarinaseguracadavezquareviseel 
ntveldelaceite. 
PARAOAMBIARELACEITEDEL 
MOTOR 
iAVISO:Antesdeinc{inarlasegadorapara 
dronerelaceite,droneeltanquedecombustible 
haciendacorrerelmotorhastequaeltanque 
est_vacio. 
-Desconecteelalambredelabujfayp6ngato 
demodequenopuedaentrarencontacto 
con6sta, 
•Remuevalatapadeldep6sitodelaceite; 
d_jelaaunladoenunasuperficielimpia. 
,,Inclinelacortadoradec_spedpareste 
costadotalcomasemuestraypurgueel 
aceiteenunrecipienteid6neo.Muevala 
segadoradeatr#,sparaadetantepare 
removertodoelaceitequasehayaquedado 
atrapadodentrodelmotor. 
•Limpietodoe]aceitederramadoenla 
segadorayenelladodelmotor. 
•Lleneelmotorconaceite,Lt_nelosolamente 
hastalalineadeLLENO(FULL)entavarllla 
indfcadoradeniveLNOLOLLENE 
DEMASIADO.: 
ioVuelvaaponeitatapeeneldep6sitodel 
aceite, 
•Vuetvaaconectarelalambredelabuj[aa 
_sta 
Envase 
_FILTRODEAIRE 
Sumotornofuncionar&enfarinaadecuaday 
puedesufrirdafiossiseusaunfiltrodeairesucio. 
Camb]eelfiltrodeairecadaaSo,ym&samenudo 
sisiegeencondictonesmuypolvorosasosuciaso 
Nolaveel{iitrodeaire. 
PARACAMBIARELFILTRODEAIRE 
•Remuevaelfiltrodeairegir_ndoloenelsentldo 
contrar;oencluegiraniasmanillasdelreloj,hasta 
eltope,yretirelodelcollar. 
•Remuevaelfittrodelaparteintedordela 
cubiert& 
•Limpielaparteinteriordelacubiertayetcollar 
pararemovertodaacumulaci6ndemugre.. 
•Inserteelfiltronuevoenlacubiert& 
.Pongalacubiertadelfiftrodeairedentrodel 
collarallneandotaorejaconlaranura. 
•Empujelacubiertahaciaadentroygirelaenel 
sentidodelasmanillasdelre!ojpara 
apretarla. Bisagra/ 
Fitlrodepapel Acubiertadel 
_trodeaire 
Torntllo 
dela 
cubierta 
SILENCIADOR 
InspeccioneycambieelsllencladorsiestAcorrofdo 
puesproductrunpeligrodeincendioy/odafio. 
BUJIA 
Cambiesubujiacadaariaparahacerquasumotor 
arranquem&sfAcilmenteyfuncionemejor,Ajustela 
aberturadelabujiaen0,030pulgad& 
LIMPIEZA 
IMPORTANTE:Pareobtenerelmajorrondo.- 
manta,mantengalacajadefasegadorsin 
acumulationdecespedybasura.Utopialapartede 
abajodesusegadoradespuesdecadausa; 
PRECAUCION:Desconecleelalambredela 
buj{ayp6ngaloendondenopuedaentraren 
contactocon_sta. 
•Hagadescansarlasegadoraensulade. 
Aseguresequaelfittrodeatreyquae! 
carburadorquedenmirandahaciaarriba.Utopia 
laparteinferiordesusegadoraraspb,ndolapara 
removerlaacumulaciSndec6spedybasura_ 
*Utopiaetmotoramenudopareevitarquese 
acumulelabasuFa.Unmotortapadofundona 
m_scalienteyseacoriasudurad6n. 
,,MantengalassuperfidesacabadasyIasruedas 
singasolina,ace_te,etc, 
•Norecomendamoselusadeunamanguerade 
jard[nparelimpiarlasegadoraamenosqueel 
slstemael_ctrieo,elsilencladar;elfillrodeairey 
elcarburadorest_ntapadosparaevitarquales 
entreelagua.E{aguaenelmotorpuedeacodar 
laduraci6nde6ste. 
LIMPIEDEBAJODELACUBIERTADELA 
IMPULSION 
Limpiedebajodelacublertadelaimpulsi6nparIo 
menosdosvecescadatemporada,Raspedebajo 
delacubiertaconuncuchitloparemasillaoconuna 
herramientaparecida,pareremovertoda 
acumulact6ndec#spedobasuraentaparteinferior 
delacubiertadelaimpulsiSn_ 
28  
						

							  
PRECAUCION:Antesdedarcalquierservicio 
odehacerajustes: 
-Sueltelaberradecontrolypareelmotor. 
•Aseguresequalacuchil]ayquetodaslas 
partesmoviblessehayandetenido 
completamente 
.Desconecteelalambredefabuj_ayp6ngalo 
end0ndenopuedaentrarencontactocon 
_sta, 
SEGADORA 
PARAAJUSTARLAALTURADE 
CORTE 
VeaPARAAJUSTARLAALTURADECORTE 
enlasecci6ndeOperaci6ndeestemanual. 
DESVtADORTRASERO 
Seproporcionaundesviadortrasero,adjunto 
entrelasruedastraserasdesusegadora,para 
reduciraunm/nimolaposibtlidadquaobjelos 
seanlanzadoshaciaafueradelapartelrasera 
detasegadora,enlaposici6nendondese 
encuentraeloperador.SisedaSaeldesviador 
debecambiarse. 
PARAREMOVER/CAMBIARLACORREA 
DE 
IMPULSI6N 
,Remuevalacublertadetaimpulsi6n.Remueva 
lacorreaempujandohaciaabajoenlapoleade 
lacajadeengranajes. 
•Hagadescansarlasegadoraensuladeconel 
filtrodeaireyelcarburadormirandohaciaarriba 
•Remuevalacuchllla. 
•Remuevaladefenseencentredeldesperdicio. 
•Remuevalacerreadelapoleadelmeterenel 
cigue_aL 
.Instalelacope&,nuevasiguiendolospasos 
anterioresenelordeninverse.. 
•SiempreuselacorreaaprobadapertafAbrica 
pareasegurarseq_4ecalceydure. 
Cubiertade 
impulsion 
Correa •Parecambiardelaposlci6nmedlanabajaa 
medianaalta,laseccl6nsuperiorytainferior 
delmangotendr&nquedarsevuelte. 
•Remuevalasabrazaderasdelcable,. 
•Remuevaloscontrolesylabarradecontrol 
queexigetapresenciadeloperadordel 
mangosupedor 
•Remuevafasclavijasdehorquilla, 
oDesconacteelmangoinferiordelospuntales 
delmango° 
oDevueltaetmangoyvuelvaamontarlas 
davijasdehorquillaquesehabianremovido. 
•Diriiael(los)cabtes(s)perdebajodelavarilla 
transversaldelapalancainferioryvuelvaa 
montarloscontrolesylabarradecon_roles 
queexigelapresenciadeloperadorenel 
mangosuperior.. 
PRECAUClON:Labarradecontrolqueexige 
lapresencladeloperadortienequapivotear 
librementepareperrnilirelenganchedela 
cuchilla/frenocuandosesueltalabarrade 
control,Noaprietedemasfadolossujetadores 
quasujetanaloscontrofesatmangosuperior. 
-Paracambtardelaposici6ndemedianabaja 
aaltaso]amentesetendr_,quadarvueltala 
secci6ndotmangosuperior. 
•Parecambiardelaposici6nmedianabajaa 
baja,solamentesetendr&quedarvueltala 
secci6ndelmangoinferior. 
MedianaBaja 
_X_abaAIta 
Posici6nEnvlo 
Alta Baja 
Empujarhaciaabajo 
PARAAJUSTARELMANGO 
Sepuedelevantarobajarelmangodesu 
segadorasegOnlequedec6modo,Haycuatro 
(4)posicionesdisponibles:alta,medianaalto, 
medianabaja,baja.Losmangosseenv[an 
montadosentaposici6nmedianabaja.. Aprietepare 
remover MangoInferior 
Abrazaderadehorquilla Puntal 
del 
,Mango  
						

							  
MOTOR 
CARBURADOR 
Sucarburadortieneunchorroprincipalfijono 
ajustableparacontrolarlamezcla,.Sisumotor 
noest&functonandoentormaadecuadadebido 
aproblamasquesesospechavienende{ 
carburador,I{evesusegadoraauncentrode 
servicioautorizadoparareparaday/oajustarta VELOCIDADDE[.MOTOR 
Laveloeidaddelmotorhasidoajllstadaenla 
fAbricaNotratedea.umentarlavelocidaddel 
motorpuessepuedenproductrlesiones 
personales.Sic_eequeelmotorest& 
funcionandodemasiador_pidoodemasiado 
lento,ltevesusegadoraauncentrodeservicio 
autorizadopararapararlaoajustarta 
lnmediatamentepreparesusegadoraparael 
almacenamientoalfinaldecodatemporadaosi 
launldadnosevaausarpot30dfasom&s., 
SEGADORA 
Cuandosevaaguardarlasegadorapotcierto 
pedododetiempo,[[mpielacuidadosamente, 
remuevatodalamugre,lagrasa,loshojas,etc 
Gu#,rdelaanun6realimpiayseca.. 
•Limpietodalasegadora(VeaLtMPIEZAen 
lasecci6ndeResponsabilidadesdelCliente 
deestemanual), 
•Lubrfquelasegl3nsemuestraenlasecci6n 
deResponsabilidadesdelClientedeeste 
manual, 
°AsegQresedequetodaslostuercasyclavijas 
ytodoslospemosytomit!osest6napretados 
enfomasegura.Inspeccionelaspartesque 
semuevenparaverificarsiest6ndaSadas, 
quebradasodesgastadas.C6mbielassies 
necesadoo 
•Retoquetodaslassuperficiesqueest6n 
oxidadasoconiapinturapfcada;useunalija 
antesdepintar. 
MANGO 
Puededoblarelmangodesusegadorapara 
almacenartao 
°Aprtetelosextremosinferioresdelmango 
infedorentresfhastaquaelmangoinferior 
quedeseparadodelpuntaldelmango,luego 
mu6valohaciaadelante. 
•Sueftelospernosdemontajede!mango 
superiorIosuficientecomoparaperrnttirqua 
elmangosuperiorsepuedadoblarhacla 
atr_s. 
IMPORTANTE:Cuandodobleelmangopara 
etanmacenamientooeltransporte,asegurese 
quaIodoblesegunsemuestraopuededanar 
loscablesdecontrol. 
,Cuandopreparesusmangosapartlrdela 
posici6ndealmacenamlento,elmango 
inferiorautom&ticamenteseasegurar,_enla 
posici6nparasegaro 
Mangoinferior 
delmango 
Clavljade 
horquilla Barradecontrolqueextge 
lapresenciadelo_ 
Mango 
Doblarhaciaadelante 
paraalmacenar 
_,;,Doblar 
haciaarras 
MangoinferiorPostci6nioara 
segar 
MOTOR 
SlSTEMADECOMBUSTIBLE 
1MPORTANTE:Eslmportanteevitarquese 
formendepositosdegomaenpartes 
fundamentafesdelsistemadecombustibletales 
comoelcarburador,etflltrodelcombustibfe,la 
mangueradelcombustibleoenelestanque 
duranteelalmacenamiento.Laexperincia 
tambienendicaqualoscombustibles 
Mezcladoscona{cohol(conocidocomogasohol 
oquetienenetanolometanot)puedenatraer 
humedad,1oqueconducealaseparaclonyala 
formaciondeacidosduranteel 
almacenamiento.Lagasolinaacdicapuede 
donorelsistemadecombustibledeunmotor 
duranteelpedqdodealmacenamiento. 
-Dreneelestanquedecombustible° 
-Hagaarrancarelmotoryd#je!ofl4neionar 
hastaquelosIineasde!combustibleyel 
carburadorest6nVacfo§o 
.Nuncausetospi_oductOsparalimpiezade1 
carburadorodotmotorenelestar_quede 
combustiblepuessepuedenproduclrdaRos 
permanentes, 
•Usecombustiblenuevolapr6xima 
temporadao 
AVtSO:Elestabilizadordecombustibleesuna 
altemativaaceptabfaparareduciraunmfnimo 
laformaci6ndedep6sitosdegomaenel 
combustib{eduranteelperfodode 
almacenamiento.Agregueestabilizadorala 
gasotinaenelestanquedecombustibleoenel 
envaseparaelatmacenamlentoSiempresiga 
[aproporci6ndemezctaquaseencuentraenel 
envasedelestabitizador..Hagafuncionarel 
3O