Craftsman 90 28 Snow Manual

							  
Tecumseh9H.P.EngineLA318SA-156554ForCraftsmanSnowThrowerModel247.88790 
87 
70 
69 83 
46 
47. 30 
182 
185 169 
173 
207 
32g / 
25 323 
f 
/ 
322 
26 
/ 
315 
9O 
200\// 370C 
[_--370H 
_420 
31  
						

							  
Tecumseh9H.P.EngineLA318SA-156554ForCraftsmanSnowThrowerModel247.88790 
KeyNo. 
1. 
2. 
3. 
5. 
14. 
15. 
15B. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
25. 
26. 
28. 
30. 
35. 
36. 
37. 
38. 
40. 
40. 
41. 
41. 
42. 
42. 
43. 
45. 
47. 
48. 
49. 
50. 
60. 
65. 
69. 
70. 
71. 
72. 
75. 
76. 
80. 
81. 
82. 
83. 
84. 
86. 
87. 
89. 
90. PaNNo. 
35385 
27652 
650820 
30969 
28277 
30699C 
650494 
33454A 
29916 
651028 
34663 
35319 
37853 
650561 
30322 
35980A 
29826 
29918 
29216 
29642 
40011 
40012 
40009 
40010 
40013 
40014 
27888 
36897 
651033 
34034 
36896 
36655 
33273A 
650128 
37342 
35445B 
35377 
27642 
35319 
28926 
37587 
651080 
37588 
30588A 
29193 
650833 
650832 
32589 
611093 Description 
Cylinder 
DowelPin 
Screw,1/4-20x0.5 
ExtensionCap 
Washer 
GovernorRed 
Screw,6-40x5/16 
GovernorLever 
GovernorLeverClamp 
Screw,T-15,8-32x7/16 
SpeedControlSpring 
OilSeal 
BlowerHousingBaffle 
Screw,1/4-20x19/32 
LockNut,8-32 
Crankshaft 
Screw,10-32x3/4 
LockWasher 
LockNut,10-32 
RetainingRing 
Piston,Pin&RingSet(Std.) 
Piston,Pin&RingSet(.010OS) 
Piston,Pin&RingSet(Std.incl.43) 
Piston,Pin&RingSet(.010OSincl.43) 
RingSet(Std.) 
RingSet(.010OS) 
PistonPinRetainingRing 
ConnectingRodAssembly(incl.47&49) 
ConnectingRodBolt 
ValveLifter 
OilDipper 
Camshaft(MCR) 
BlowerHousingExtension 
Screw,10-24x1/2 
CylinderCoverGasket 
CylinderCover(Incl.71,75,76,80-84) 
CrankshaftBushing 
OilDrainPlug 
OilSeal 
CamshaftSeal 
GovernorShaft 
Washer 
GovernorGearAssy.(Incl.81) 
GovernorSpoel 
RetainingRing 
Screw,1/4-20x1-3/16 
Screw,1/4-20x1-11/16 
FlywheelKey 
Flywheel(W/RingGear) KeyNo. 
92. 
93. 
100. 
101. 
102. 
103. 
110. 
110A. 
119. 
120. 
125. 
125. 
126. 
127. 
130. 
130A. 
130B. 
135. 
139. 
140. 
149. 
149A. 
150. 
151. 
169. 
170. 
171. 
172. 
173. 
174. 
178. 
182. 
183. 
184. 
185. 
186. 
186B. 
200. 
203. 
204. 
206. 
207. 
209. 
215. 
219. 
220. 
222. 
223. 
224. PartNo. 
650880 
650881 
35135A 
610118 
651024 
651007 
35187 
37047 
36448 
36449 
27878A 
27880A 
34035 
650691 
6021A 
650727 
651055 
35395 
33369 
650836 
27882 
35862 
27881 
32581 
27896A 
28423 
28424 
28425 
35350 
650128 
29752 
30088A 
34587A 
33263 
33877 
34667 
36652 
34677 
31342 
651029 
610973 
33878 
650821 
35440 
34586 
35438 
28820 
650378 
27915A Description 
LockWasher 
FlywheelNut 
SolidStateIgnition(Incl.101) 
SparkPlugCover 
SolidStateMountingStud 
Screw,T-15,10-24x15/16 
GroundWire 
GroundWire 
CylinderHeadGasket 
CylinderHead 
ExhaustValve(Std.incl.151) 
ExhaustValve(1/32OSincl.151) 
IntakeValve(Std.)(Incl.151) 
Washer 
Screw,5/16-18x1-1/2 
Screw,5/16-18x1-25/32 
Screw,5/16-18x39/64 
ResistorSparkPlug(RJ19LM) 
GovernorGearBracket 
Screw,10-24x1/2 
ValveSpringCap 
ValveSpringCap 
ValveSpring 
ValveSpringKeeper 
ValveCoverGasket 
BreatherBody 
BreatherElement 
ValveCover 
BreatherTube 
Screw,10-24x1/2 
Nut&LockWasher,1/4-28 
Screw,1/4-28x1 
ChokeBracket 
CarburetorToIntakePipeGasket 
IntakePipe 
GovernorLink 
ChokeSpring 
ControlBracket(Incl.19,203,204&206) 
CompressionSpring 
Screw,T-10,5-40x7/16 
Terminal 
ThrottleLink 
Screw,10-32x1/2 
ControlKnob 
ChokeRod 
ChokeKnob 
Screw,10-32x1/2 
Screw,T-30,5/16-18x1-3/32 
IntakePipeGasket 
32  
						

							  
Tecumseh9H.P.EngineLA318SA-156554ForCraftsmanSnowThrowerModel247.88790 
KeyNo. 
260. 
261. 
262. 
264A. 
265. 
275. 
276. 
277. 
281. 
282. 
285. 
287. 
291. 
292. 
298. 
300. 
301. 
311. 
314. 
315. 
322. 
323. 
325. 
328. PaNNo. 
35447A 
650788 
651084 
650802 
33272D 
35056 
31588 
651002 
33013 
650760 
35985B 
29752 
30962 
26460 
650665 
34186A 
35355 
35942 
650873 
611111 
611117 
611118 
29443 
35062 Description 
BlowerHousing 
Screw,5/16-18x3/4 
Screw,5/16-18x9/16 
Screw,1/4-20x5/8 
CylinderHeadCover(Black) 
Muffler 
LockingPlate 
Screw,5/16-18x4-3/16 
StarterBubbleCover 
Screw,8-32x3/8 
StarterCup 
Nut&LockWasher,1/4-28 
FuelLine 
FuelLineClamp 
Screw,1/4-15x7/8 
FuelTank(Incl.292&301) 
FuelCap 
OilFillPlug 
Screw,1/4-20x3/4 
AlternatorCoil(18Watt)(Incl.322&323 
ConnectorBody 
Terminal 
WireClip 
IgnitionKeys KeyNo.PartNo. 
329.610973 
335.36547 
336.650765 
338.28942 
340.34154 
341.34155 
342.650561 
343.35079A 
343A.651060 
350.570682A 
351.32180C 
355.590574 
364.37659 
365.650767 
370C.36501 
370H.35077 
3701.37119 
370K.36695 
380.640052 
390.590749 
396.33329E 
400.36450C 
420.730226A Description 
Terminal 
CarburetorCover 
Screw,10-32x1/2 
Screw,10-32x3/8 
FuelTankBracket 
FuelTankBracket 
Screw,1/4-20x19/32 
KeySwitchBracket(Incl.343A) 
Screw,10-32x23/64 
PrimerAssy. 
PrimerLine 
StarterHandle 
CarburetorCoverBracket 
Screw,8-32x27/64 
PrimerDecal 
ChokeDecal 
WarningDecal 
StarterDecal 
Carburetor(Incl.184) 
RewindStarter 
ElectricStarterMotor(Optional) 
GasketSet 
SAE5W30,4-CycleEngineOil(Quart) 
33  
						

							  
Tecumseh9H.P.EngineLA318SA-156554ForCraftsmanSnowThrowerModel247.88790 
i15j  Ii 
27 16 KeyNo.PartNo. 
0640052 
1631776A 
2631970 
6631778 
7650506 
10632112 
14632174 
15630735 
16632164 
17650417 
18630766 
20640016 
20A640053 
25631951 
27631024 
28632765 
29631028 
30631021 
31631022 
3227136A 
3327554 
36640005 
37632547 
40640055 
4427110 
47630748 
48631027 
60632760 Description 
Carburetor 
ThrottleShaft&LeverAssembly 
ThrottleReturnSpring 
ThrottleShutter 
ShutterScrew 
ChokeShaft&LeverAssembly 
ChokeShutter 
ChokePositioningSpring 
FuelFitting 
ThrottleCrackScrew/IdleSpeedScrew 
TensionSpring 
IdleRestrictorScrew 
IdleRestrictorScrewCap 
FloatBowlAssy(Incl.32&33) 
FloatShaft 
Float 
FloatBowlORing 
InletNeedle,Seat&Clip(Incl.31) 
SpringClip 
BowlDrainAssembly 
DrainPlungerGasket 
MainNozzleTube 
ORing,MainNozzleTube 
HighSpeedBowlNut 
BowlNutWasher 
WelchPlug,IdleMixtureWell 
WelchPlug,AtmosphericVent 
RepairKit 
34  
						

							  
Tecumseh9H.P.EngineLA318SA-156554ForCraftsmanSnowThrowerModel247.88790 
12 \\\\\\ 
k 
11 KeyNo. 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
11 
12 
13 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
11 
12 
13 PartNo. 
590749 
590599A 
590600 
590679 
590601 
590678 
590680 
590412 
590682 
590750A 
590535 
590574 
590733 
590599A 
590600 
590696 
590601 
590697 
590698 
590699 
590709 
590734A 
590535 
590574 Description 
RewindStarter 
SpringPin(Incl.4) 
Washer 
Retainer 
Washer 
BrakeSpring 
StarterDog 
DogSpring 
Pulley&RewindSpringAssembly 
StarterHousingAssembly 
StarterRope(Length98x9/64dia.) 
MittenGripHandle(optional) 
RewindStarter 
SpringPin(Incl.4) 
Washer 
Retainer 
Washer 
BrakeSpring 
StarterDog 
DogSpring 
Pulley&RewindSpringAssembly 
StarterHousingAssembly 
StarterRope(Length98x9/64dia.) 
MittenGripHandle(optional) 
12 
\\ 
35  
						

							  
Tecumseh9H.P.EngineLA318SA-156554ForCraftsmanSnowThrowerModel247.88790 
29 
23 
y/22 
1626 
\ 
5A 
3 
12 11 
7 
033329E 
133451 
233842 
333430 
433431 
5A37050 
635449 
735450 
835915 
935451B 
1035452A 
1135911 
13590500 
1433441 
1535453 
1635454 
2235455 
2335456 
26650819 
26651032 
2932450B 
3030063 
31650820 ElectricStarter110Volt(optional) 
DustCover 
RetainerRing 
SpringRetainer 
Anti-DriftSpring 
Gear&Nut(Incl•2) 
DriveEndCapAssembly 
ORing 
Armature 
HousingAssembly 
BrushCardAssembly 
ThrustWasher 
ThrustWasher 
GroundScrew 
CommutatorEndCapAssembly 
SwitchBoxAssy. 
CaseBolt 
GroundScrew 
Screw,6-32X2-1/2 
Screw,12-16x5/8 
ExtensionCord(106) 
Screw,TorxT-30,1/4-20X1/2 
Screw,1/4-20X1/2 
36  
						

							  
ContenidoPag. 
Informaci6nsobrelagarantfa...............................37 
Practicasdeseguridadenlaoperaci6n................38 
Ensamblado.........................................................40 
Operaci6n.............................................................43 
Mantenimiento......................................................48 ContenidoPag. 
ServicioyAjuste...................................................50 
Almacenamientofueradetemporada...................54 
Guiaparalasoluci6ndeproblemas.....................55 
Listadodepiezas..................................................24 
GaranfiadedosaSosparalamaquinaquitanieveCraftsman 
Durantedosaresapartirdelafechadecompra,siemprequeaestam_.quinaquitanieveselerealiceelserviciodemantenimiento, 
lubricaci6nypuestaapuntodeacuerdoalasinstruccionesdelmanualdelpropietario,Searsrepararasincargocualquierdefectode 
materialesomanodeobra. 
SiestamaquinaquitanieveCraftsmanseutilizaparaprop6sitoscomercialesodealquiler,estagarantfaseaplicas61odurante30dfasa 
partirdelafechadecompra. 
Estagarantianocubre: 
Elementosdesechablesquesedesgastanperelusenormal,incluyendoentreotros,zapatasantideslizantes,placaderaspado,ybujias. 
Reparacionesnecesariasdebidoaabuseonegligenciadeloperador,incluyendoabolladuradelcigOe_alyfallapornorealizar 
mantenimientodelequipodeacuerdoconlasinstruccionescontenidasenelmanualdelpropietario. 
ELSERVlClODEGARANTiAEST,_.DISPONIBLE.PARALOSUSUARIOSQUELLEVENLAM,_QUINAQUITANIEVECRAFTSMANAL 
CENTRODEPARTES&REPARAClONSEARSMASCERCANODENTRODELOSESTADOSUNIDOS. 
EstagarantfaesvMidaunicamentemientraselproductoseutilicedentrodelosEstadosUnidos. 
Estagarantfaleotorgaderechoslegalesespecfficos;ustedtambi_npuedetenerotrosderechos,loscualesvariandeunestadoaotro. 
SEARS,ROEBUCKANDCO.,D/817WA,HOFFMANESTATES,IL60179 
Acuerdosdeprotecci6nsobrereparaciones 
Felicitacionesperhaberrealizadounaadquisici6ninteligente.Elproducto 
Craftsman®quehaadquiridoestadise_adoyfabricadoparabrindar 
muchosaresdefuncionamientoconfiable.Perocometodoslosproductos 
avecespuederequerirdereparaciones.Esenesemementocuandoel 
disponerdeunAcuerdodeprotecci6nparareparacioneslepuedeahorrar 
dineroyproblemas. 
AcontinuacionsedetallanlospuntosincluidosenelAcuerdo: 
,/ServicioespecializadoIlevadoacabopor12,000 
especialistasprofesionalesenreparaciones 
Servicioilimitadosincargoparalaspiezasylamanode 
obraentodaslasreparacionescubiertas 
Reemplazodelproductosinoesposiblerepararel 
productocubierto 
,_Descuentode110%sobreelprecioregulardeservicioy 
partesrelacionadasconelservicionocubiertasporel 
acuerdo;adema.sdescuentodel10%sobreelprecio 
regularparacontroldemantenimientopreventivo 
Ayudarapidaportel_fono-asistenciatelef6nicaacargo 
deuntecnicodeSearsparalosproductosquerequieren 
reparaci6nadomicilio,adem_.sdeunaprogramaci6n 
convenienteparalareparaci6n 
I#Li]_N=i-[o_m]::1hVj[o]m]::1n[o_ 
Potenci:9.0caballosdefuerza 
Aceitedelmotor:SAE5W30 
Combustible:ComlJnsinplomo 
Bujias:RJ19LM 
Motor:MotorTecumsehmodeloLH318-156569 AdquieraahoraunAcuerdodeproteccionparareparacionesyprotejasede 
problemasygastosinesperados. 
UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelserviciocontansole 
realizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamarencualquiermementodeldia 
odelanocheoprogramarunservicioenIfnea.Searsdisponedemasde 
12.000especialistasenreparacionesprofesionalesquetienenaccesoa 
masde4.5millonesdepiezasyaccesoriosdebuenacalidad.Esteesel 
tipodeprofesionalismoenelquepuedeconfiarparaqueleayudea 
prolongarlavidat_tildelproductorecientementeadquiridoenlosa_ospor 
venir,iAdquierahoysuacuerdodeproteccionparareparaciones! 
Seaplicandeterminadaslimitacionesyexclusiones.Paraobtener 
informacionadicionalypreciosIlameal1-800-827-6655. 
ServiciodeinstalaciondeSears 
Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionaldeSearsdeaparatos 
domesticos,dispesitivosparaabrirportones,calentadoresdeaguayotros 
artfculosdomesticosimportantes,enlosEstadosUnidosIlameal1-800-4- 
MY-HOME®. 
NOmerodemodelo 
NOmerodeSerie........................................................ 
Fechadecompra...................................................... 
RegistreelnOmerodeserieylafechadecompray 
conserveenunsitioseguroparareferenciafutura. 
37  
						

							  
_DVERTENCIA:Estesimboloindicainstruccionesdeseguridadimportantesquedenoseguirse,se  podrfaponerenpeligrolaseguridadpersonaly/olapropiedadsuyaydeterceros.Leaysigatodaslas 
instruccionesenestemanualantesdeiniciarlaoperaci6ndeestamaquina.Encasedenoseguirestas 
instruccionespodrfaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaestesfmbolo--presteatenci6nala 
advertencia.. 
_DVERTENCIA:Elescapedelmotordeesteproducto,algunosdesuscomponentesyalgunoscomponentes  delvehfculocontienenoemitenproductosqufmicosqueelestadodeCaliforniaconsideraquepuedenproducir 
cancer,defectosdenacimientouotrosproblemasreproductivos. 
PELIGRO:Estamaquinaest_disefiadaparaserutilizadarespetandolasreglasdeseguridadcontenidasenestemanual.AI 
igualqueconcualquiertipodeequipoelectrico,undescuidooerrordepartedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Esta 
maquinaescapazdeamputarmanesypiesydearrojarobjetoscongranfuerza.Denorespetarlasinstruccionesdeseguridad 
siguientessepuedenproducirlesionesgravesolamuerte. 
Capacitacion 
1.Lea,comprendayrespetetodaslasinstruccionesquefiguranenla 
maquinaoeneste(es)manual(es)antesdeprecederal 
ensambladoyoperaci6ndelequipo.Guardeestemanualenun 
lugarseguroparareferenciasfuturasyregularesyparasolicitar 
repuestos. 
2.Familiaricesecontodosloscontrolesyconsufuncionamiento. 
Sepac6modetenerlama.quinayc6modesengranarloscontroles. 
3.NuncapermitaqueniSosmenoresde14aSoseperenesta 
maquina.Losnifiosde14aSosyma.sdebenleerycomprenderlas 
instruccionesdeoperaci6nylasreglasdeseguridadcontenidasen 
estemanualydebensercapacitadosysupervisadosperunode 
lospadres. 
4.Nuncapermitaqueadultossinlosconocimientosadecuados 
acercadelam_.quinalaoperen. 
5.Losobjetosarrojadosperlamaquinapuedenproducirlesiones 
graves.Planifiqueelpatr6nenelquevaairarrojandonievepara 
evitarqueladescargadematerialserealicehacialoscaminos,los 
observadores,etc. 
6.Mantengaalosobservadores,ayudantes,mascotasyalosniSos 
perIomenosa22,9m.(75pies)delamaquinamientraslamisma 
estaenfuncionamiento.Detengalam_.quinasialguienentraenla 
zona. 
7.Seaprecavidoparaevitarpatinarseocaerseespecialmente 
cuandooperalama.quinaenrevers& 
Preparativos 
1.Reviseminuciosamentelazonadondeseutilizaraelequipo. 
Saquetodoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesyotros 
objetosextrafiosconlosquepodriatropezaroquepodfianser 
arrojadosperlabarrena/motor. 
2.Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasde 
seguridadmientrasoperalam_.quinaomientraslaajustaorepara. 
Losobjetesarrojadosquerebetanpuedenlesionargravementela 
vista. 
3.Nooperelam_.quinasinlavestimentaadecuadaparaestaralaire 
libreeninvierno.Noutilicealhajas,bufandaslargasuotras 
prendassueltasquepodfianenredarseenlaspartesm6viles. 
Utiliceuncalzadoespecialparasuperficiesresbaladizas. 
4.Useuncord6nprolongadoryuntomacorrientedetrescablescon 
conexi6natierraparatodaslasunidadesconmotorescon 
encendidoelectrico. 
5.Ajustelaalturadelacajadeltomacorrienteparalimpiarlagravao 
lassuperficiesconpiedrastrituradas. 
6.Desengranetodaslaspalancasdeembragueantesdearrancarel 
motor. 
7.Nuncaintenterealizarajustesmientraselmotorestaenmarcha 
exceptoenloscasesespecfficamenterecomendadosenelmanual 
deloperador. 
8.Dejequeelmotorylam_.quinaseadaptenalatemperatura 
exteriorantesdecomenzarasacarlanieve. 
9.Seasumamentecuidadosoalmanipularlagasolinaparaevitar 
lesionesodafios.Lagasolinaesaltamenteinflamableylos 
vaporessonexplosives.Sepuedelesionargravementesiderrama 
gasolinasobreustedosobrelaropayaquesepuedeprender 
fuego.L_.veselapielycambiesederopadeinmediato. 
a.Utilices61orecipientesparagasolinaaprobados. 
b.Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentes decombusti6n. 
c.Nuncacarguecombustibleenlam_.quinaenunespacio 
cerrado. 
d.Nuncasaquelatapadelagasolinaniagreguecombustible 
mientraselmotorestacalienteoenmarcha. 
e.DejequeelmotorseenfrieperIomenosdosminutes 
antesdevolveracargarcombustible. 
f.Nuncarecargueeltanquedecombustible.Lleneeltanque 
nomasde1/2pulgadaperdebajodelabasedelcuellodel 
filtroparadejarespacioparaladilataci6ndelcombustible. 
g.Vuelvaacolocarlatapadelagasolinayajt_stelabien. 
h.Limpielagasolinaquesederramesobreelmotoryel 
equipo.Trasladelamaquinaaotrazona.Espere5minutes 
antesdeencenderelmotor. 
i.Nuncaalmacenelamaquinaoelrecipientedecombustible 
enunespaciocerradodondehayafuego,chispasoluz 
piloto(perejemplo,hornos,calentadoresdeagua, 
calefactores,secadoresderopa,etc.). 
j.Dejequelam_.quinaseenfriedurante5minutesantesde 
almacenarla. 
Funcionamiento 
1.Nopongalasmanesolospiescercadelaspiezasrotatorias,enla 
cajadelabarrena/motoroenelcanaldedescarga.Elcontacto 
conpiezasrotatoriaspuedeamputarmanesypies. 
2.Lapalancadelembraguedelabarrena/motoresundispositivode 
seguridad.Nuncapaseperaltosufuncionamiento.Dehacerlola 
operaci6ndelam_.quinaesriesgosaypuedeocasionarlesiones. 
3.Laspalancasdelembraguedebenfuncionarbienenambas 
direccionesyregresarautom_.ticamentealaposici6nde 
desengranecuandoselassuelta. 
4.Nuncaoperelama.quinasifaltauncanaldedescargaoelmismo 
estadafiado.Mantengatedoslosdispositivosdeseguridadensu 
lugaryenfuncionamiento. 
5.Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradosoenunazonapoco 
ventilada.Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,un 
gasinodoroyletal. 
6.Nooperelama.quinaestandobajolosefectosdelalcoholode 
drogas. 
7.Elsilenciadoryelmotorsecalientanypuedenproducir 
quemaduras.Nolostoque. 
8.Seasumamenteprecavidocuandooperelam_.quinasobreuna 
superficiecongravaecuandolacruce.Mantengasealertapersise 
presentanpeligrosocultosotransito. 
9.Tengacuidadocuandocambiededirecci6nocuandooperela 
maquinaenpendientes. 
10.Planifiqueelpatr6nenelquevaairarrojandonieveparaevitarque 
ladescargadematerialseproduzcahacialasventanas,las 
paredes,losautom6viles,etc.paraevitarposiblesdafios 
materialesolesionesproducidasperlosrebotes. 
11.Nuncadirijaladescargahacialosnifios,losobservadoresylas 
mascotasnidejequenadieseparedelantedelama.quina. 
38  
						

							  
12.Nosobrecarguelacapacidaddelam_.quinatratandodesacarla 
nievemuyra.pidamente. 
13.Nuncaopereestamaquinasinotienebuenavisibilidado 
iluminaci6n.Siempredebeestarsegurodequeestabienafirmado 
ysostengabienlasmanijas.Camine,nuncacorra. 
14.Cortelacorrientealabarrena/motorcuandotransportela 
maquinaocuandolamismanoest,.enuso. 
15.Nuncaoperelamaquinaaaltavelocidaddedesplazamientosobre 
superficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoyhaciaatr_.sytenga 
cuidadocuandolauseenreversa. 
16.Silamaquinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengael 
motor,desconecteelcabledelabujfayp6ngalademaneraque 
hagamasacontraelmotor.Inspeccionelam_.quina 
minuciosamenteparaversiesta,dafiada.Reparetodoslosda_os 
antesdeencenderyoperarlamaquina. 
17.Desengranetodaslaspalancasdeembragueydetengaelmotor 
antesdedejarlaposici6ndeoperaci6n(detr_.sdelasmanijas). 
Espereaquelabarrena/motorsedetengaporcompletoantesde 
destaparelcanaldedescarga,derealizarajustesoinspecciones. 
18.Nuncapongalasmanosenlasaberturasdedescargaode 
recolecci6n.Utilicesiemprelaherramientadelimpiezaquese 
adjuntaparadestaparlaaberturadedescarga.Nodestapeelcanal 
dedescargamientraselmotorest,.enmarcha.Antesde 
destaparlo,apagueelmotorypermanezcadetr_.sdelasmanijas 
hastaquetodaslaspartesm6vilessehayandetenido 
completamente. 
19.Uses61ounionesyaccesoriosaprobadosporelfabricante(por 
ejemplo,pesasparalasruedas,cadenasparalosneumaticos, 
cabinas,etc.). 
20.Sisepresentansituacionesquenoestanprevistasenestemanual 
seacuidadosoyuseelsentidocomt]n.Contactealcentrode 
servicioSearsparaobtenerasistencia. 
Mantenimiento&Almacenamiento 
1.Nuncamanipulelosdispositivosdeseguridaddemanera 
imprudente.Controleperi6dicamentequefuncionendeforma 
adecuada.Remftasealasseccionesdemantenimientoyajustede 
estemanual. 
2.Antesderealizarlalimpieza,derepararoderevisarlamaquina, 
desengranetodaslaspalancasdeembragueydetengaelmotor. 
Espereaquelabarrena/motorsedetengaporcompleto. 
Desconecteelcabledelabujfayp6ngalodemaneraquehaga 
masacontraelmotorparaevitarqueseenciendademanera 
accidental. 
3.Verifiquefrecuentementequelospemosytornillosestenajustados 
correctamenteparaasegurarsedequelamaquinaest_trabajando 
demanerasegura.Ademasrealiceunainspecci6nvisualdela 
maquinaparacontrolarsilamismaestadafiada. 
4.Nocambielaconfiguraci6ndelreguladordelmotorniacelere 
demasiadoelmismo.Elreguladorcontrolalavelocidadmaxima 
seguradeoperaci6ndelmotor. 
5.Lasplacasderaspadoylaszapatasantideslizantesqueseusan 
conlam_.quinaquitanievesedesgastanysedahan.Paraproteger 
suseguridad,verifiquefrecuentementetodosloscomponentesy 
reemplaceloss61oconpartesdelosfabricantesdeequipos 
originales(OEM).Lautilizaci6ndepartesquenocumplanconlas 
especificacionesdeequiposoriginalespodriatenercomo 
resultadounrendimientoincorrectoyadem_.slaseguridadpodrfa 
estarcomprometida 
6.Reviseloscontrolesdelembragueperi6dicamenteparaverificar 
queengranenydesengranenadecuadamenteyajQstelossies 
necesario.Consultelasecci6ndeajustesenestemanualdel 
operadorparaobtenerinstrucciones. 
7.Mantenga/reemplacelasetiquetas/instruccionesdeseguridad segt]nseanecesario. 
8.Respetelasleyesyreglamentacionesreferentesaladisposici6n 
correctadecombustible,aceite,etc.paraprotegerelmedio 
ambiente. 
9.Antesdealmacenarlam_.quinaenci@dalaunosminutospara 
sacarlanievequehayaquedadoenlamismayparaevitarasique 
secongelelabarrena/motor. 
10.Nuncaalmacenelam_.quinaoelrecipientedecombustibleenun 
espaciocerradodondehayafuego,chispasoluzpilotocomopor 
ejemplo,calentadoresdeagua,hornos,secadoresderopa,etc. 
11.Siempreconsulteelmanualdeloperadorparaobtener 
instruccionescorrectasacercadelalmacenamientofuerade 
temporada. 
Suresponsabilidad 
S61opermitaqueusenestamgquinaelectricalaspersonasque 
lean,comprendanyrespetenlasadvertenciasylasinstrucciones 
queaparecenenestemanualyenlamgquina. 
Nomodifiqueelmotor 
Paraevitarlesionesgravesolamuerte,nomodifiqueelmotorbajo 
ningunacircunstancia.Sicambialaconfiguraci6ndelreguladorelmotor 
puededescontrolarseyoperaravelocidadesinseguras.Nuncacambie 
laconfiguraci6ndefabricadelreguladordelmotor. 
Avisoreferidoaemisiones 
Losmotoresqueestancertificadosycumplenconlasregulacionesde 
emisionesfederalesEPAydeCaliforniaparaSORE(EquiposSmallOff 
RoadEquipment)est_.ncertificadosparaoperarcongasolinacomt_nsin 
plomoypuedenincluirlossiguientessistemasdecontroldeemisiones: 
Modificaci6ndemotor(EM)ycatalizadordetresvfas(TWC)siesta 
equipadodeesamanera. 
Calcomaniadeidentificacibndelmotor 
Estacalcomanfaindicaelnt3merodelmodelodelmotor,las 
especificacionesylafechadefabricaci6n.Porfavormirelacalcomania 
enelmotordesuequipoyregistreesainformaci6nparareferencia 
futura. 
Lacalcomaniadeidentificaci6ndelmotortambienincluye 
especificacionessobreelperfododevidaQtildelmotorrelacionadocon 
lasemisiones.Esteperfodoest,.relacionadoconlavidat_tilen 
conformidadconlasemisionessegt_nIocertificadoporEPAy/oCARB. 
Parahallarlaespecificaci6ndelperiododevidat_tildelmotor,porfavor 
lealacalcomaniadelmotoryubiquelaletra(entrecomillas)entrelas 
palabrasModeradoyPeriododeVida0til.Conecteunadelas 
siguientesletrasconlaletraimpresaensucalcomania.Porejemplo,a 
losmodelosHMSK80selosdesignacomo: 
C--250horas 
B--500horas 
A--1000horas 
39  
						

							  
Desempaque 
1.Retirelostornillosdelosladesyextremessuperioresdelacajade 
embalaje.Retirelospanelesdelacajaparaevitarquesepinchen 
lasIlantasoqueseproduzcanlesionespersonales. 
2.Retireydescartelabolsadeplasticoquecubrelaunidad. 
3.Quitecualquierpartesueltaqueseincluyaconsuunidad(por 
ejemplo,elmanualdeloperador,etc.).Deslicelaunidadhasta 
sacarladelacaja. 
Partessueltas 
Sum_quinaquitanievehasidomontadaenlaf_.bricaexceptolas 
partesqueseenvfansueltasenelcart6n.Seenumerana 
continuaci6n. 
a.Cord6ndearranqueelectrico 
b.Pasadoresdecuchillaypasadoresdechaveta 
Antesdelmontaje 
Desconecteelcabledelabujiayp6ngalodemaneraquehagamasa 
contraelmotorparaevitarqueseenciendademaneraaccidental. 
NOTA:Lasreferenciasquecontieneestemanual 
sobrelosladosderechoolzquierdodelamaquina 
quitanievesehacenobservandolamismadesdela 
posiciondeoperacidn.Siexistieraalgunaexcepcion 
serfespeciflcado. 
Configuraci6ndelamaquinaquitanieve 
1.Eleveelmontajedelamanijasuperiorenladirecci6nqueseindica 
enlaFigura1.Alineelamanijasuperiorconlasmanijasinferiores. 
/ 
// 
Perillamanual 
2. 
3. _-Jgura1 
Ajustelasdosperillasmanualesfirmementeparaasegurarla 
manijasuperioralasmanijasinferiores.VealaFigura1. 
Desliceelconectordelavarilladecambiohaciaabajohastael 
extremoinferiordelavarilladecambio.Golpeesuavementeel 
conectorhastaquesetrabesobrelavarilladecambioinferior.Vea 
laFigura2. NOTA:Sielconectornoestamontadocorrectamente, 
lavarilladecambiogiraraynopodracambiar 
velocidadesniladirecciondelmovimientodela 
maquinaquitanieve. 
cambio 
Figura2 
4.Ubiqueelmontajedelcanalsobreelbordedeladaptadordelcanal. 
VealaFigura3A. 
5.Unextremodecadaabrazaderadelcanalyaesta.unidoalabrida 
delcanal.Gireelextremolibredelaabrazaderadelcanalpara 
alinearloconlabridadelcanal,yemp_Jjelohastaqueseenganche 
ensuposici6n.VealaFigura3B.Repitaconelrestode 
abrazaderasdelcanal. 
6.Tiredelbrochedehorquillaparasacarlodelachavetadehorquilla 
enlavarilladesostendelcanal.Guardelaspiezasmeta.licas. 
AB 
_1canal 
Soporte/dd_1canal 
VarillaPasador 
Pigura3 
40