Creative Wp450 User Manual

 Volume giù “-”. • Per trasferire una chiamata in corso tra le cuffie WP-450 e    il  tuo  cellulare,  tieni  premuto  il  pulsante  multifunzione   per 2 secondi e poi rilascialo.• La selezione vocale, la riselezione dell’ultimo numero o la    conversazione a tre sono funzioni che dipendono dal telefono.  Come rimuovere o reimpostare le cuffie• Tieni  premuti  i  pulsanti  Volume  giù  “-”  e  multifunzione     per più di 6 secondi per rimuovere i dispositivi Bluetooth abbinati.• Se  le  cuffie  non...

Specifiche tecniche • Coni: magnete in neodimio da 34 mm• Risposta in frequenza: 18 Hz ~ 22 kHz• Impedenza: 32 ohm• Tecnologia wireless: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced    Data Rate)• Profili Bluetooth: A2DP (Bluetooth wireless stereo),    AVRCP (telecomando Bluetooth), HFP (profilo hand-  free), HSP (profilo cuffie)• Codec audio: apt-X, SBC, FastStream• Portata operativa: fino a 10 m• Alimentazione: batteria ricaricabile agli ioni di litio da    3,7 V, 240 mAh • USB carica: 5VDC, 500mA• Durata di...

DE   Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  das  kabellose  Creative WP-450-Headset  entschieden  haben.  In  diesem Dokument  werden  alle  Funktionen  Ihres  Headsets  beschrieben. Laden  Sie  das  Headset  vor  der  erstmaligen  Nutzung vollständig  auf.  Anschließend  müssen  Sie  das  Headset  einmal mit  Ihrem Bluetooth-Audio-  bzw.  Mobilgerät  „koppeln“, sodass  automatisch  eine  Verbindung  hergestellt  wird.  Laden des Headsets• Verbinden Sie die linke Hörmuschel über das       USB-Kabel mit...

• Wenn  Sie  einen  Anruf  in  der  Warteschleife  annehmen    und  das  laufende  Gespräch  weiterführen  möchten   (Konferenzgespräch),  drücken  Sie  gleichzeitig  kurz  die   Multifunktionstaste und die Lauter-Taste („+“).• Wenn  Sie  das  Mikrofon  stummschalten  oder  die    Stummschaltung  aufheben  möchten,  drücken  Sie   gleichzeitig  kurz  die  Lauter-Taste  („+“)  und  die  Leiser-  Taste („-“). •  Um  ein  laufendes  Gespräch  vom  WP-450  auf  das    Mobiltelefon  (bzw.  umgekehrt)...

4.  /  Lautstärkeregelung„+“ drücken, um die Lautstärke zu erhöhen; „-“ drücken, um die Lautstärke zu verringern. Bei Erreichen der maximal möglichen Lautstärke ertönt ein Piepton. Tasten „+“ und „-“ gleichzeitig kurz drücken, um das Mikrofon während eines Gesprächs stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben.
LeuchtanzeigeFunktion
5. Leuchtanzeigerechte Hörmuschel
Leuchtet grün und blinkt langsam: sucht automatisch das zuletzt gekoppelte Gerät und versucht, eine Verbindung herzustellen.Leuchtet...

ES              Gracias por elegir los auriculares inalámbricos con micrófono Creative WP-450 El objetivo de este documento es guiarle para que saque el máximo partido a sus auriculares. Es importante cargar completamente los auriculares antes de utilizarlos por primera vez. A continuación, tendrá que “emparejar” los auriculares a su dispositivo Bluetooth móvil o de audio antes de disfrutar de la conexión automática. Cómo cargar los auriculares• Conecte  el  casco  izquierdo  al  portátil  o  al...

 pulse el botón multifunción durante 2 segundos y suéltelo• Para  responder  o  finalizar  una  llamada,  pulse  y  suelte    el  botón  multifunción.  Para  rechazar  una  llamada,   pulse  el  botón  multifunción  durante  2  segundos  y    suéltelo • Para  aceptar  una  llamada  en  espera  y  finalizar  la    llamada  en  curso,  pulse  y  suelte  el  botón  multifunción.   Para  aceptar  una  llamada  en  espera  y  retener  la   llamada  en  curso,  pulse  el  botón  multifunción  dos   veces....

3.  /   Avance, siguiente/anterior, retroceso
Pulse estos botones para cambiar a la pista siguiente o a la anterior. Manténgalo pulsado para desplazarse hacia adelante o hacia atrás en una pista (según el dispositivo).
4.  /  Ajuste de volumen    
Pulse ‘+’ para subir el volumen o ‘-’ para bajarlo. Cuando se alcanza el nivel de volumen máximo se emite un pitido. Pulse y suelte ‘+’ y ‘-’ para silenciar o activar el micrófono durante una llamada.
Indicador luminosoFunción
5. Luz del indicador del casco...

NL Hartelijk  dank  voor  het  kiezen  van  de  Creative  WP-450 draadloze  headset.  Deze  documentatie  is  bedoeld  om u  te  helpen  de  headset  optimaal  te  gebruiken.  Laad  de  headset vóór  gebruik  volledig  op.  Vervolgens  hoeft  u  de  headset  slechts eenmaal  met  uw  Bluetooth-audioapparaat  of  mobiele  apparaat met te koppelen om daarna altijd automatisch verbinding te krijgen.  De headset opladen• Sluit  het  linkeroorstuk  op  uw  laptop  of  computer  aan    met gebruikmaking van de...

 drukt  u  de  multifunctionele  knop  ten  minste  2  seconden   in en laat u hem los.• Om  een  gesprek  op  te  nemen  of  te  beëindigen,  drukt    u  op  de  multifunctionele  knop  en  laat  u  hem  los.   Om  een  gesprek  te  weigeren,  drukt  u  2  seconden  op  de   multifunctionele knop en laat u hem los.• Om  tijdens  een  gesprek  een  ander  gesprek  op  te    nemen  en  het  huidige  gesprek  te  beëindigen  drukt  u   op  de  multifunctionele  knop  en  laat  u  hem  los.  Om   tijdens...