Engine Honda GCV520, GCV530, GXV520, GXV530 Slovak Version Manual

	
ÚVOD	
Ďakujeme vám za nákup motora Honda. Radi by sme vám 
pomohli, aby ste z nového motora získali maximum a aby 
ste ho mohli bezpečne používať. Táto príručka obsahuje 
informácie o bezpečnom používaní motora. Skôr než začnete 
motor používať, dôkladne si prečítajte túto príručku. Ak dôjde 
k výskytu problému alebo v prípade akýchkoľvek otázok sa 
obráťte na autorizovaného servisného predajcu spoločnosti 
Honda. 
Všetky informácie uvedené v tejto príručke vychádzajú z 
najnovších informácií o...

2	
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
•  Oboznámte sa s používaním všetkých ovládacích prvkov 
a naučte sa, ako v prípade núdze rýchlo vypnúť motor. 
Dbajte, aby operátor pred používaním zariadenia absolvoval 
príslušné preškolenie. 
•
 
Dbajte, aby motor nepoužívali deti. Dbajte, aby sa v oblasti 
používania motora nenachádzali deti a ani domáce zvieratá. 
•
 
Z výfuku motora vychádza nebezpečný oxid uhoľnatý. Motor 
nespúšťajte bez dostatočného vetrania a vo vnútorných 
priestoroch. 
•
 
Motor a výfuk sa počas...

 3
FUNKCIE 
Elektromagnet zastavenia prívodu paliva 
Motor je vybavený elektromagnetom na zastavenie prívodu 
paliva, ktorý umožňuje prietok paliva do hlavnej dýzy 
karburátora v prípade, ak je spínač vypnutia motora v polohe 
ON alebo START a zastaví prietok paliva do hlavnej dýzy 
karburátora v prípade, ak sa spínač vypnutia motora nachádza 
v polohe OFF. 
Motor musí byť pripojený k batérii, aby sa elektromagnet 
zastavenia prívodu paliva nabil, čím sa umožní fungovanie 
motora. Po odpojení batérie sa...

4	
POUŽÍVANIE 
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ 
Skôr než budete motor prvý raz používať, prečítajte si 
časť BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE na strane 2 a časť 
KONTROLY PRED POUŽITÍM na strane 3.
VÝSTRAHA	
Plynný oxid uhoľnatý je jedovatý. Jeho vdychovanie 
môže spôsobiť bezvedomie a smrť. 
Nezdržiavajte sa v priestoroch s výskytom oxidu 
uhoľnatého.  
Prečítajte si pokyny dodávané so zariadením, ktoré tento 
motor poháňa a všetky bezpečnostné opatrenia, ktoré 
treba dodržiavať počas štartovania motora,...

	5
VYPNUTIE MOTORA 
Ak chcete vypnúť motor v prípade núdze, prepnite spínač 
motora do polohy OFF. Za normálnych podmienok postupujte 
nasledovne. Postupujte podľa pokynov o výrobcu zariadenia. 
1.
  Presuňte ovládaciu páku (typ s jednou pákou) alebo páku 
škrtiaceho ventila (typ s dvomi pákami) do polohy MIN. 
Niektoré aplikácie motora používajú diaľkové ovládanie 
škrtiacej klapky (nie páku škrtiacej klapky namontovanú na 
motore). 
2.
 
Prepnite spínač motora do polohy OFF. 
3.
 
Ak je palivová nádrž...

6	
SERVIS MOTORA 
VÝZNAM ÚDRŽBY 
Správna údržba je základom bezpečnej, hospodárnej a 
bezproblémovej prevádzky. Správna údržba taktiež pomáha 
obmedzovať úroveň znečisťovania. 
VÝSTRAHA
Nesprávna údržba motora alebo neodstránenie 
problému pred začatím používania motora môže 
viesť k poruche a následnému vážnemu zraneniu 
alebo smrti. 
Vždy sa riaďte odporúčaniami o kontrolách a 
údržbe, ktoré sú uvedené v tejto príručke majiteľa.  
S cieľom zachovania správnosti údržby motora obsahujú 
nasledujúce...

	7
DOPĹŇANIE PALIVA 
Odporúčané palivo 
Bezolovnatý benzín 
USAOktánové číslo 86 alebo vyššie
Mimo USAOktánové číslo (podľa výskumnej 
metódy) 91 alebo vyššie
Oktánové číslo 86 alebo vyššie
V tomto motore sa môže používať len bezolovnatý benzín. 
Použitie bezolovnatého benzínu vedie k menšiemu výskytu 
usadenín v motore a na zapaľovacej sviečke a predlžuje 
životnosť výfukového systému. 
VÝSTRAHA	
Benzín je veľmi horľavý a výbušný a pri dopĺňaní 
paliva hrozí riziko popálenia alebo vážneho 
zranenia....

8	
Výmena oleja 
Použitý motorový olej vypúšťajte, keď je motor horúci. Horúci 
olej sa rýchlo a úplne vypustí. 
1.
  Pod motor umiestnite vhodnú nádobu na vypustenie oleja, 
potom odpojte uzáver plniaceho olejového hrdla/ponornú 
mierku, výpustnú skrutku a tesniacu podložku. 
2.
 
Počkajte, kým použitý olej úplne nevytečie, potom 
nainštalujte výpustnú skrutku a novú tesniacu podložku a 
riadne dotiahnite výpustnú skrutku. 
Použitý motorový olej zlikvidujte environmentálne 
prípustným spôsobom....

	9
VZDUCHOVÝ FILTER 
Znečistený vzduchový filter obmedzuje prietok vzduchu do 
karburátora a vedie k zníženiu výkonu motora. Ak motor 
používate vo veľmi prašných oblastiach, vzduchový filter čistite 
častejšie, než uvádza časť PLÁN ÚDRŽBY. 
OZNAMENIE
Používanie motora bez vzduchového filtra alebo s poškodeným 
vzduchovým filtrom umožní prienik nečistôt do motora a vedie 
k rýchlemu opotrebovaniu motora. Na tento typ poškodenia sa 
nevzťahuje	Obmedzená záruka výrobcu. 
Kontrola 
Odpojte kryt vzduchového...

0	
PALIVOVÝ FILTER 
Kontrola 
Skontrolujte, či sa v palivovom filtri nezhromažďuje voda alebo 
neusádzajú usadeniny. 
Ak sa v palivovom filtri nachádza príliš mnoho vody alebo 
usadenín, prepravte motor k autorizovanému servisnému 
technikovi spoločnosti Honda. 
CHLADIACI SYSTÉM	
Skontrolujte, či mriežka priečky nie je upchaná a podľa potreby 
odstráňte upchanie. 
ZAPAĽOVACIA SVIEČKA 
Odporúčané zapaľovacie sviečky:BPR5ES (NGK)
W16EPR-U (DENSO)
Odporúčané zapaľovacie sviečky majú správny tepelný...