GE 24914 Instructions Manual

							21
Programación \fe su Co\Cntrol Remoto, cont .
6. Apunte al dispositi\cvo con el control 
remoto. Presione el botón de \cencendido 
y apagado (ON – OFF). Si el dispositiv\co 
se apaga, el dispos\citivo no necesita 
más programación. Si el di\cspositivo no 
se apaga, regrese al paso 3 y ut\cilice el 
código siguiente de \cla lista de códigos.\c 
Continúe este proceso \fasta que 
encuentre un código válido para el 
dispositivo.
7.  Repita este proceso con cada dispos\citivo 
(por ejemplo TV, DVD, CBL/S\bT, DVR/
\bUX) en su sistema de \centretenimiento 
doméstico que desea \ccontrolar. Se 
pueden programar cuatro dispositivos. 
Notas Sobre la Programación
•  Si el dispositivo no responde al control remoto después 
de probar todos los códig\cos de la lista o si\c su marca 
no aparece en la lista de c\códigos, utilice el m\cétodo de 
búsqueda automática \cde códigos para programar el 
control remoto.
•  A veces, el primer códi\cgo que "funciona" con un 
dispositivo sólo podrá utiliz\car algunas funciones de su 
dispositivo. Puede que otro código de la lista\c de códigos 
realice más funciones. Pruebe otros códigos de la lis\cta 
de códigos \fasta enco\cntrar una mayor funcionalidad.
•   Con el método de ent\crada directa de códigos, puede\c 
programar cualquier b\cotón de dispositivo para 
controlar cualquier dispo\csitivo de su sistema de 
entretenimiento domésti\cco. Por ejemplo, puede usar 
el botón de disposit\civo DVR/\bUX para controlar un 
receptor de audio o u\cn DVD, una videograbadora\c, 
equipo de satélite,\c etc.
•   Para aparatos combin\cados, puede que teng\ca que 
introducir un código para\c cada dispositivo. Por ejemplo, 
para un dispositivo de videograbadora/D\cVD, puede que 
tenga que introducir un código para\c el DVD en el botón 
DVD e introducir un código para\c la videograbadora e\cn 
un botón de disposit\civo diferente en el control remoto.
•   \bscriba el código enc\contrado que funciona en el 
dispositivo para consultarlo \cen el futuro 
						

							22
Programación \fe su co\Cntrol remoto, cont .
Búsque\fa \butomática \fe Có\figos
La búsqueda automát\cica de códigos busca \c
automáticamente en \ctodos los códigos al\cmacenados 
en el control remoto. Antes de comenzar \cla búsqueda 
automática, lea todo\cs los pasos siguie\cntes, ya que tendrá 
que estar preparado para bloque\car el código válido 
cuando lo encuentre. 1. \bncienda manualmente\c el dispositivo que 
desea controlar.
2.  Mantenga presionado el botón SETUP 
\fasta que el indicado\cr rojo permanezca 
encendido (aproximadamente 4 segun\cdos) 
y luego suelte el \cbotón. 
3.   Presione y suelte el\c botón de dispositiv\co 
deseado en el control remoto (TV, DVD, 
CBL/S\bT, DVR/\bUX). \bl indicador rojo 
parpadeará una vez y luego permane\ccerá 
encendido.
4.   Apunte al dispositi\cvo con el control remoto 
y presione y suelte el\c botón de encendido 
y apagado (ON - OFF), para televisor, o el 
botón PL\bY, para DVD, videograbadora, 
etc., para iniciar \cla búsqueda. \bl indi\ccador 
rojo parpadeará (apr\coximadamente cada 
2 segundos) mientra\cs el control remoto 
está buscando. Nota: \bl mando a d\cistancia 
\fay que señalar en \cel dispositivo para la 
duración de esta bús\cqueda.
5.   Coloque el dedo en e\cl botón # 1 para que 
esté preparado para bloque\car el código.
6.   Cuando el dispositiv\co se apague o inici\ce 
la reproducción, presione el botón # 1 
para bloquear el có\cdigo. \bl indicador 
rojo se apagará. Nota: Usted tendrá 
aproximadamente dos segundos des\cpués 
de que el disposit\civo se apague o inici\ce la 
reproducción para bloqu\cear el código.
7.   Apunte al dispositi\cvo con el control 
remoto y compruebe si el control remoto 
controla el dispositivo que desea. Si lo \c
\face, el dispositivo ya no necesita más 
programación. Si no l\co controla, regrese 
al paso 2 y comienc\ce la búsqueda 
automática de nuevo. 
						

							23
Programación \fe su co\Cntrol remoto, cont .
8.  Repita este proceso con cada dispos\citivo (por ejemplo 
TV, DVD, SAT, AUX) de su sistema de\c entretenimiento 
doméstico que desea \ccontrolar. Se pueden programar 
cuatro dispositivos.
Notas Sobre la Programación
•   \bste proceso puede tardar varios minutos por \ccuanto el 
control remoto contiene muc\fo\cs códigos.
•   Al utilizar el mét\codo de programación de búsque\cda 
automática de códigos\c, el botón de dispos\citivo que 
corresponde al tipo de di\cspositivo que desea controlar 
debe estar seleccion\cado (por ejemplo, el botón de 
dispositivo TV debe seleccionarse en el paso 3 si\c desea 
controlar un televisor, el botón de dispos\citivo DVD para 
un reproductor de DVD, etc.).
•   \bl botón SETUP se puede utilizar \cdurante el proceso de 
búsqueda para invertir la dirección de la búsqueda\c de 
los códigos del contr\col remoto. Por ejemplo, si pasa por 
alto el código para \csu dispositivo y el control remoto 
sigue buscando (lo i\cndica el parpadeo de \cla luz roja), 
presione el botón SETUP y la búsqueda de có\cdigos 
invertirá la dirección y regresará al código.
•   A veces, el primer códi\cgo que "funciona" para el 
dispositivo sólo podrá utiliz\car algunas funciones de 
su dispositivo. Puede que otro código de la lista\c de 
códigos realice más funciones. Continúe \cla búsqueda 
automática de códigos\c como se indicó ante\criormente 
\fasta que encuentre el mejor código. 
						

							24
 Uso \fe su Control Remoto
Para M\bNU, presione y suelte  
SHIFT/SETUP, luego INFO/MENU.
Para OK, presione y suelte  
SHIFT/SETUP, luego MUTE/OK.
Para \bXIT, presione y suelte  
SHIFT/SETUP, luego PREV.CH/EXIT.
Por la navegación \facia arriba\c, abajo, 
izquierda o derec\fa, presione y suelte 
SHIFT/SETUP seguido por el bot\cón del canal 
o volumen correspondiente.
NOT\b ESPECI\bL: \bl control 
remoto permanecerá e\cn el 
modo de función dual \fasta 
que se presione nuevamente 
el botón SHIFT o \fasta que transc\curran 10 
segundos de inactivi\cdad.
El uso \fe SHIFT para Menú y Navegación 
\bl botón SHIFT permite el acceso \ca más de una función de 
algunos botones.
Use el botón SHIFT/SETUP antes de acceder a l\cas funciones 
de MENU, OK, EXIT y de navegación. Por ejemplo:Control \fe \bparatos Combina\fos
Algunos dispositivos combinados (por e\cjemplo, televisor/
videograbadora, tele\cvisor/DVD, DVD/videograbadora, e\ctc.) 
necesitarán la confi\cguración de dos boto\cnes de modo 
diferentes para el contr\col de las dos partes del aparato 
combinados. Por ejemplo, si usted tiene un\ca combinación 
de televisor/DVD, puede que tenga q\cue configurar un 
código en el botón TV para controlar la parte de televisión y \c
un código separado (\cen cualquier otro botón de modo) par\ca 
controlar la parte del reproductor de DVD. 
						

							25
 Uso \fe su Control Remoto, continuación
Función \fe Volumen Principal
La función de volumen principal le\c permite selecciona\cr 
un único dispositivo (televisor o receptor de audio) qu\ce el 
control de volumen siempre controlará. Por ejemplo, el 
control remoto puede estar e\cn el modo de TV mientras que 
los botones de volumen controlan el volumen del receptor 
de audio en lugar del\c de  su televisor. 
Para Habilitar la F\Cunción \fe Volumen Principal
1. Mantenga presionado el botón SETUP 
\fasta que el indicado\cr rojo permanezca 
encendido (aproximadamente 4 segun\cdos) 
y luego suelte el \cbotón.
2.  Presione y suelte el\c botón de dispositiv\co 
deseado (TV, DVD, S\bT, \bUX) para el 
dispositivo que desea configura\cr para 
controlar el volumen.
3.  Presione y suelte el\c botón MUTE.
4.  Presione y suelte el\c botón VOL 
. 
\bl indicador rojo parpadeará dos v\ceces y 
después se apagará.\c 
Para poner a prueba la función, ponga el 
control remoto en otro modo, como el de 
TV, si programó el receptor de audio como\c 
dispositivo de volumen principal. A\cpunte 
al receptor de audio con \cel control remoto, 
mantenga presionado el  botón \cVOL
 o el 
botón VOL. Si el volumen del receptor de 
audio cambia, entonc\ces el control remoto 
está programado correctamente. Si el 
volumen del televiso\cr cambia y no el del\c 
receptor de audio, tendrá que repetir los 
pasos anteriores y poner a prueba de nuevo .
Para Desactivar la Función \fe Volumen Principal 1. Mantenga presionado el botón SETUP 
\fasta que el indicado\cr rojo permanezca 
encendido (aproximadamente 4 segun\cdos) 
y luego suelte el \cbotón.
2.  Presione y suelte el\c botón de dispositiv\co (TV, 
DVD, S\bT, \bUX) que está programado para 
controlar la función de volumen principal.
3.  Presione y suelte el\c botón MUT\b. 
						

							26
 Uso \fe su Control Remoto, continuación
4. Presione y suelte el\c botón VOL . 
\bl indicador rojo parpadeará dos v\ceces y 
se apagará.
I\fentificación \fe có\C\figos 
1. Mantenga presionado el botón SETUP  \fasta que el indicado\cr rojo permanezca 
encendido (aproximadamente 4 segun\cdos) 
y luego suelte el \cbotón.
2. Presione y suelte el\c botón de dispositiv\co  deseado (TV, DVD, CBL/S\bT, DVR/\bUX) 
para el que le gus\ctaría el código.
3. Presione y suelte el\c botón ENTER.
4. Presione y suelte el\c botón # 1. Cuente el  número de veces que parpadea la\c luz del 
control remoto. \bste es el número que 
corresponde al primer dí\cgito del código. 
Repita el proceso presionando los boton\ces 
# 2, # 3 y # 4 para los dígitos r\cestantes.
5. Presione y suelte el\c botón ENTER para salir  de este modo.
 
Para Restablecer las Confi\Cguración Pre\fetermina\fas 1. Mantenga presionado el botón SETUP \fasta que el indicado\cr rojo permanezca 
encendido (aproximadamente 4 segun\cdos) 
y luego suelte el \cbotón.
2. Presione y suelte el\c botón MUTE.
3. Presione y suelte el\c botón de número # 0.  \bl indicador rojo parpadeará dos v\ceces. 
						

							27
El control remoto no controla el \fispositivo.
•  Presione el botón de \cdispositivo del dispositivo que 
desea controlar.
•   Programe el control remoto con un código \cnuevo.
•   Instale pilas nuev\cas. (Puede que teng\ca que volver a 
programar el control remoto después de ins\ctalar  
pilas nuevas.)
•   Puede que el control remoto no sea compat\cible  
con el dispositivo.
El control remoto no controla algunas funciones  
\fel \fispositivo.
•   A veces un código particular podría utili\czar algunas 
funciones pero no todas. Trate de\c programar el control 
remoto con otro código.
•   Puede que el control remoto no controle todas las 
funciones de su dispo\csitivo o que los nombres de los 
botones sean diferentes a los de su di\cspositivo
El in\fica\for rojo parpa\fea y perm\Canece encen\fi\fo 
\fespués \fe programar un có\figo \f\Ce pro\fucto.
•   \bl control remoto no aceptó el \ccódigo.
•   Trate de programar el código nu\cevamente o pruebe 
otro código.
El có\figo \fel contr\Col remoto no está \fisponibl\Ce para 
un aparato combina\fo (por ej\Cemplo, televisor /
vi\feograba\fora)
• Consulte la secci\cón para controlar aparatos combi\cnados
Los botones \fel control remoto no  
funcionan correctamente
•   Compruebe que el control remoto no esté en m\codo 
de función dual (se \fa p\cresionado el botón (\cSETUP/
SHIFT). Presione y suelte nu\cevamente el botón SETUP/
SHIFT y vea si los botones \cdel control remoto funcionan 
correctamente. Si esto \cno resuelve el problema, 
presione y suelte el\c botón SHIFT/SETUP para salir del 
modo de función alternativa.
Para recibir más informa\Cción sobre solución \fe 
problemas, por favor visite www.jascopro\fucts.com
  Solución \fe Problemas 
						

							28
Jasco Products Company garan\ctiza que este producto 
está libre de defectos de fabri\ccación durante un pe\criodo 
de noventa días a partir de la fec\fa origi\cnal de compra 
por el consumidor. \bsta garantía se \climita a la reparación 
o sustitución de est\ce producto solamente y n\co se extiende 
a daños incidentales\c o derivados a otros productos que se 
usen con esta unidad\c. \bsta garantía remplaza a todas las\c 
demás garantías exp\cresas o implícitas. \cAlgunos estados no \c
permiten limitacion\ces en cuanto a la du\cración de garantías \c
implícitas ni la ex\cclusión o limitació\cn de daños incidental\ces 
o derivados; por lo tanto, puede que las ant\ceriores 
limitaciones no se \capliquen en su caso\c. \bsta garantía le \c
otorga a usted derec\fos específicos y o\ctros derec\fos que 
puede tener según e\cl estado en que reside. Si comprueba 
que la unidad es defe\cctuosa dentro del periodo de gara\cntía, 
devuélvala con porte prepagado y prueba de compra con 
fec\fa a:
Jasco Products Company
10 \bast Memorial Ro\cad
Okla\foma City, OK 7\c3114
www.jascoproducts.com
 Garantía Limita\fa \f\Ce 90 Días 
						

							29
\bste dispositivo cumple con el artículo 15 de las nor\cmas 
de la Federal Commun\cications Commission\c (FCC, comisión 
federal de comunicacio\cnes de \b\b. UU.). Su funcionamiento 
está sujeto a las \csiguientes dos condi\cciones: (1) este 
dispositivo no puede causar in\cterferencias perjudiciales\c, y 
(2) este dispositiv\co debe aceptar las i\cnterferencias recibidas, 
incluidas las interferencias que puedan pr\covocar un 
funcionamiento no des\ceado.
NOTA D\b LA FCC: \bl fabricante no \ces responsable de 
las interferencias de radio o te\clevisión ocasionadas\c 
por modificaciones no\c autorizadas a este\c equipo. Tales 
modificaciones pueden \canular la autoridad \cdel usuario para 
poner en funcionamiento el eq\cuipo.
NOTA: \bste equipo \fa s\cido probado y cumple con l\cos límites 
para dispositivos digitales de Clas\ce B, de conformidad co\cn 
el artículo 15 de las nor\cmas de la FCC. \bstos límites es\ctán 
diseñados para proporcionar una protección razonable \c
contra interferencias perjudiciales\c en instalaciones 
residenciales. \bste e\cquipo genera, util\ciza y puede irradiar\c 
energía de radiofrecuencia y, si no s\ce instala y utiliz\ca de 
acuerdo con las instrucciones, puede causa\cr interferencias 
perjudiciales a las \cradiocomunicaciones. \cSin embargo, no 
\fay garantía de que \cno se produzcan interferencias en una 
instalación en particular. Si este equipo ca\cusa interferencias 
perjudiciales en la \crecepción de radio o t\celevisión, lo 
cual se puede determ\cinar apagando y ence\cndiendo el 
equipo, se le recomienda al usuario\c que intente corregir 
las interferencias mediante una \co más de las siguie\cntes 
medidas:
• Reoriente o reubique la antena \creceptora.
• Aumente la distan\ccia entre el equipo y el r\ceceptor.
• Conecte el equipo\c a un tomacorriente\c de un circuito diferente al que está co\cnectado el receptor.
• Consulte al distr\cibuidor o a un técni\cco experto en radio o  televisión para ob\ctener ayuda.
\bste aparato digital\c de clase B cumple co\cn la norma 
canadiense IC\bS-003.\c
Cet appareil numérique de la\c classe B est confor\cme á la 
norme la NMB-003 du\c Canada
 Declaración de la FC\cC 
						

							30
TVAbex..........................................5011,.5286
Accurian ................................... 5140,.5452
Accuscan.................................. 5005,.5014
Acme.................................................. 5156
Action ................... 5002,.5006,.5010,.5042
ADA .................................................... 5167
ADC.......................................... 5152,.5154
Admiral............................................... 5003
............................. 5004,.5005,.5014,.5015
............................. 5018,.5025,.5035,.5040
................... 5041,.5055,.5165,.5308,.5455
Advantz .............................................. 5049
Advent........ 5030,.5080,.5087,.5094,.5101
............................. 5238,.5326,.5456,.5457
Adventura........................................... 5279
Adventuri............................................ 5001
Adyson ................................................ 5011
Agna................................................... 5030
Aiko.................................................... 5024
Aiwa...................... 5011,.5295,.5296,.5309
Akai............ 5010,.5012,.5020,.5021,.5028
............................. 5031,.5064,.5071,.5149
............................. 5211,.5230,.5361,.5362
............................. 5372,.5373,.5410,.5442
Alaron....................................... 5037,.5040
Alba................................. 5011,.5012,.5045
Albatron.............................................. 5002
Alfide .................................................. 5064
Alleron............................ 5010,.5037,.5193
Amark................................................. 5002
.5007,.5011,.5013,.5014,.5018,.5035,.5165
Ambassador............................. 5030,.5039
America. Action................................... 5041
American.High.......................... 5001,.5021
Ampro................................................. 5079
Amstrad.......................... 5013,.5038,.5039
Amtron............................ 5001,.5041,.5062
Anam.................................................. 5041
Anamnational ..................................... 5019
................... 5062,.5150,.5169,.5184,.5293
AOC.................................................... 5002
............................. 5006,.5010,.5011,.5012
............................. 5013,.5041,.5042,.5151
............................. 5152,.5155,.5159,.5264
.5280,.5288,.5341,.5429,.5439,.5461,.5476
Aomni................................................. 5399
Apex................................................... 5078
................... 5081,.5113,.5321,.5367,.5423
Apex.Digital........................................ 5033
................... 5042,.5078,.5081,.5083,.5113
Archer....................................... 5002,.5165
Aspect ................................................ 5198
Astar................................................... 5472
Asuka ................................................. 5045
Audinac .............................................. 5041
Audio-Technica................................... 5006
Audiovox............................................. 5002
............................. 5024,.5040,.5041,.5054
............................. 5061,.5062,.5074,.5090
......... 5112,.5140,.5147,.5348,.5436,.5457
AUVIO...................................... 5451,.5489
Aventura............................................. 5038
Axion .............................. 5147,.5281,.5454
Bang&Olufsen.................................... 5291
Basicline............................................. 5045
Baycrest .................................... 5011,.5043
Baysonic............................................. 5041
Beaumark............. 5004,.5006,.5010,.5040
Belcor............................. 5006,.5010,.5151
Bell&Howell........................................ 5003
......... 5018,.5025,.5032,.5040,.5133,.5191
BenQ.................................................. 5139
............................. 5215,.5226,.5383,.5462
Bluesky..................................... 5258,.5386
Boxlight................................................ 5118
Bradford.................................... 5041,.5062
Brick.................................................... 5013
Brockwood...................... 5006,.5010,.5020
Broksonic............................................ 5002
............................. 5013,.5039,.5041,.5046
.5055,.5142,.5253,.5315,.5320,.5458,.5459
Brokwood ........................................... 5151
Candle................................................ 5010
......... 5013,.5020,.5043,.5151,.5155,.5279 Capehart.............................................
5002
......... 5004,.5006,.5010,.5011,.5024,.5280
Carnivale............................................ 5010
Carver....................................... 5018,.5037
CCE.................................................... 5122
Celea.................................................. 5081
Celebrity................................... 5001,.5149
Celera................................................. 5081
Centrios.............................................. 5274
Centurion............................................ 5155
Cetronic.............................................. 5184
Changhong......................................... 5033
............................. 5081,.5083,.5087,.5321
Cinego................................................ 5016
Cineral............................ 5024,.5054,.5258
Citek.......................................... 5011,.5014
Citizen................................................ 5001
............................. 5002,.5003,.5006,.5007
............................. 5010,.5011,.5013,.5018
............................. 5020,.5021,.5024,.5038
............................. 5041,.5043,.5048,.5049
............................. 5054,.5055,.5062,.5127
................... 5151,.5155,.5184,.5230,.5253
Civet................................................... 5042
Clairtone................................... 5042,.5159
Clarion................................................ 5041
Classic................................................ 5006
......... 5010,.5020,.5024,.5081,.5184,.5321
COBY ................... 5359,.5364,.5463,.5464
Color.voice ......................................... 5156
Coloryme............................................ 5004
............................. 5005,.5006,.5010,.5011
......... 5014,.5018,.5021,.5151,.5155,.5156
Colt..................................................... 5006
Commercialsolutions................ 5014,.5133
Concerto......................... 5020,.5151,.5155
Conic.................................................. 5006
Concierge........................................... 5235
Contec................................................ 5041
................... 5042,.5052,.5159,.5184,.5062
Cornea................................................ 5192
Craig................................................... 5038
................... 5040,.5041,.5049,.5184,.5062
Crosley............................................... 5001
........ 5010,.5018,.5026,.5038,.5041,.5044,.
Crown................................................. 5013
......... 5020,.5025,.5041,.5062,.5064,.5184
Crownmustang................................... 5064
CTX.................................................... 5165
Curtis.Mathes..................................... 5001
............................. 5003,.5005,.5006,.5010
............................. 5011,.5012,.5013,.5014
............................. 5015,.5018,.5020,.5021
............................. 5025,.5028,.5032,.5036
............................. 5040,.5041,.5054,.5056
............................. 5071,.5077,.5124,.5127
............................. 5131,.5133,.5151,.5155
........ 5160,.5191,.5230,.5249,.5318,..5460
CXC................................ 5041,.5184,.5062
Cybervision......................................... 5258
Daewoo.............................................. 5006
............................. 5007,.5013,.5024,.5054
............................. 5061,.5064,.5064,.5138
............................. 5139,.5151,.5152,.5155
............................. 5156,.5162,.5163,.5164
............................. 5181,.5184,.5185,.5213
......... 5225,.5246,.5247,.5249,.5256,.5324
Dayton............................ 5024,.5151,.5155
Daytron............................................... 5006
................... 5010,.5011,.5013,.5020,.5024
Dell..................................................... 5006
................... 5122,.5134,.5172,.5251,.5390
Denon................... 5012,.5019,.5028,.5060
Denstar............................................... 5062
Diamond.Vision.............. 5220,.5304,.5331
Digimate............................................. 5346
Digistar............................................... 5078
............................. 5087,.5238,.5251,.5270
............................. 5272,.5348,.5384,.5385
Digital.Lifestyles ................................. 5479
Digital.Stream..................................... 5453
Dimensia.................................. 5133,.5133
Disney ...................................... 5253,.5265.
Dukane..................................... 5198,.5066
Dumont............................................... 5003
 Co\fe List – Lista \fe\C Có\figos