GE Logiq 7 Service Manual

Technical 
Publication
Direction 2286865
R
EVISION 14
GE Healthcare
LOGIQ™ 7 Service Manual
Copyright© 2001-2008 
by General Electric Company Inc.
All Right Reserved
GE Healthcare 

 - i
GE H
EALTHCARE 
D
IRECTION 2286865, REVISION 14 LOGIQ™ 7 SERVICE MANUAL
Important Precautions
•  THIS SERVICE MANUAL IS AVAILABLE IN ENGLISH ONLY.
•  IF A CUSTOMER’S SERVICE PROVIDER REQUIRES A LANGUAGE OTHER THAN 
ENGLISH, IT IS THE CUSTOMER’S RESPONSIBILITY TO PROVIDE 
TRANSLATION SERVICES.
•  DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE EQUIPMENT UNLESS THIS SERVICE  MANUAL HAS BEEN CONSULTED AND IS UNDERSTOOD.
•  FAILURE TO HEED THIS WARNING MAY RESULT IN INJURY TO THE SERVICE  PROVIDER, OPERATOR OR PATIENT...

GE HEALTHCARE
DIRECTION 2286865, REVISION  14LOGIQ™ 7 SERVICE MANUAL 
ii  - 
•  ESTE MANUAL DE SERVICIO Só LO ESTÁ DISPONIBLE EN INGLé S.
•  SI ALGú N PROVEEDOR DE SERVICIOS AJENO A GEMS SOLICITA UN IDIOMA 
QUE NO SEA EL INGLé S, LA TRADUCCIÓN ES RESPONSABILIDAD DEL 
CLIENTE.
•  NO SE DEBERá  DAR SERVICIO Té CNICO AL EQUIPO SIN HABER  CONSULTADO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL DE SERVICIO.
•  LA NO OBSERVANCIA DEL PRESENTE AVISO PUEDE DAR LUGAR A QUE EL  PROVEEDOR DE SERVICIOS, EL USUARIO O EL PACIENTE SUFRAN...

 - iii
GE H
EALTHCARE 
D
IRECTION 2286865, REVISION 14 LOGIQ™ 7 SERVICE MANUAL
•  TÄMÄ HUOLTO-OHJE ON SAATAVILLA VAIN ENGLANNIKSI.
•  JOS ASIAKKAAN PALVELUNTARJOAJA VAATII MUUTA KUIN 
ENGLANNINKIELISTä  MATERIAALIA, TARVITTAVAN Kä ä NNö KSEN 
HANKKIMINEN ON ASIAKKAAN VASTUULLA. 
•  ä Lä  YRITä  KORJATA LAITTEISTOA ENNEN KUIN OLET VARMASTI LUKENUT  JA YMMä RTä NYT Tä Mä N HUOLTO-OHJEEN.
•  MIKä LI Tä Tä  VAROITUSTA EI NOUDATETA, SEURAUKSENA VOI OLLA  PALVELUNTARJOAJAN, LAITTEISTON Kä YTTä Jä N TAI...

GE HEALTHCARE
DIRECTION 2286865, REVISION  14LOGIQ™ 7 SERVICE MANUAL 
iv  - 
•  TENTO SERVISNÍ NÁVOD EXISTUJE POUZE V ANGLICKé M JAZYCE.
•  V PříPAD ě, ŽE POSKYTOVATEL SLUŽEB ZÁKAZNÍK ŮM POT řEBUJE Ná VOD V 
JINé M JAZYCE, JE ZAJIšT ěNí P řEKLADU DO ODPOVíDAJíCíHO JAZYKA 
ú KOLEM Zá KAZNíKA. 
•  NEPROVÁD ĚJTE ú DRŽBU TOHOTO ZAř íZENí, ANIŽ BYSTE SI PřEč ETLI 
TENTO SERVISNÍ NÁVOD A POCHOPILI JEHO OBSAH.
•  V P říPAD ě NEDODRŽOVá Ní Té TO VýSTRAHY M ůŽE DOJíT ÚRAZU 
ELEKTRICKÁM PROUDEM PRACOVNíKA...

 - v
GE H
EALTHCARE 
D
IRECTION 2286865, REVISION 14 LOGIQ™ 7 SERVICE MANUAL
•  ÐIS EKSPLOATAVIMO VADOVAS YRA IÐLEISTAS TIK ANGLØ KALBA.
•  JEI KLIENTO PASLAUGØ TEIKËJUI REIKIA VADOVO KITA KALBA – NE 
ANGLØ, VERTIMU PASIRÛPINTI TURI KLIENTAS.
•  NEMËGINKITE ATLIKTI ÁRANGOS TECHNINËS PRIEÞIÛROS DARBØ, NEBENT  VADOVAUTUMËTËS ÐIUO EKSPLOATAVIMO VADOVU IR JÁ SUPRASTUMËTE
•  NEPAISANT ÐIO PERSPËJIMO, PASLAUGØ TEIKËJAS, OPERATORIUS AR  PACIENTAS GALI BÛTI SUÞEISTAS DËL ELEKTROS SMÛGIO, MECHANINIØ AR 
KITØ...

GE HEALTHCARE
DIRECTION 2286865, REVISION  14LOGIQ™ 7 SERVICE MANUAL 
vi  - 
•  Данно е  ру к о в о д с т в о  по  о бс луж ива нию  ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ  
только  на  английском  Яз ы к е .
•   Ес л и  с ервис но МУ  ПЕРСОНАЛУ  клиента  необходимо  ру к о в о д с т в о  
не  на  английском  ЯЗЫКЕ , клиенту  следует  самостоЯтельно  
ОБЕСПЕЧИТЬ  перево д .
•   ПЕРЕД  ОБСЛУЖИВАНИЕМ  ОБОРУДОВАНИЯ  ОБЯЗАТЕЛЬНО  ОБРАТИТЕСЬ  
К  ДАННОМУ  РУКОВОДСТВУ  И  ПОЙМИТЕ  ИЗЛОЖЕННЫЕ  В  НЕМ  СВЕДЕНИЯ .
•   НЕСОБЛЮДЕНИЕ...

 - vii
GE H
EALTHCARE 
D
IRECTION 2286865, REVISION 14 LOGIQ™ 7 SERVICE MANUAL 

GE HEALTHCARE
DIRECTION 2286865, REVISION  14LOGIQ™ 7 SERVICE MANUAL 
viii  - 
DAMAGE IN TRANSPORTATION
All packages should be closely examined at time of delivery. If damage is apparent write “Damage In 
Shipment” on ALL copies of the freight or express bill BEFORE delivery is accepted or “signed for” by 
a GE representative or hospital receiving agent. Whether noted or concealed, damage MUST be 
reported to the carrier immediately upon discovery, or in any event, within 14 days after receipt, and the...