GGP Italy SPA Engine Sv200, SV200ES, R200, R200ES 71520130/2 Instructions Manual

1SV
REFERENSINDIKATIONER
I manualens text så finns det några paragrafersom innehåller särskild viktig information, pågrund av säkerhet eller funktion. De framhävs påolika sätt, efter dessa kriterier: 
eller   Preciserar eller förklarar ytterligare det ovanstå-ende avsnittet. Detta för att undvika att motornskadas eller orsakar skador.
Försummelse innebär riskför åverkan på egen eller annan person.
Försummelse innebär riskför allvarlig åverkan, med dödlig fara, påegen eller annan person....

förekommer, om bränsle läckt ut skallmotorn flyttas bort från området där läcka-get har förekommit och bränslet skall hatorkats upp och avdunstat helt innanmotorn får startas.– bränsletankens lock skall alltid vara monte-rat och fastdraget.4) Byt ut felaktiga ljuddämpare samt skyddetom det skadats.
C) UNDER ANVÄNDNINGEN
1) Starta aldrig motorn i stängda utrymmendär livsfarlig koloxidgas kan ackumuleras.2) Använd inte startvätskor eller liknandeprodukter.3) Ändra aldrig motorns varvtalsinställningoch låt...

Motorn är en utrustning vars prestationer,regelmässiga funktion och varaktighet påverkasav en mängd faktorer, några utomstående ochandra strikt relaterade till kvaliteten av användprodukt och ett regelmässigt underhållsarbete.
Följande så återges en del extrainformation somgör att Ni får mer kännedom om hur Ni skallanvända Er motor. 
MILJÖFÖRHÅLLANDEN
Funktionen för en förbränningsmotor med inreförbränning med fyra tider påverkas av: 
a) Temperaturen:– Vid arbete på låga temperaturer så kan svårig-heter...

INNAN ALL ANVÄNDNING
Innan all användning av motorn så är det bra attutföra en serie med kontroller för att försäkra enregelmässig funktion. 
Kontrollera oljenivån
Följ indikationerna som återges i specifikt kapitel(se 8.1) för att se vilken typa av olja som skallanvändas. 
a)Ställ maskinen plant.b)Gör rent runt omkring oljeröret.c)Skruva loss locket (1), gör rent oljestickan (2)och sätt tillbaka den enligt skissen utan attskruva åt den.d)Dra ut locket med oljestickan och kontrolleraoljenivån, vilken...

(Varm) START AV MOTORN
•) Följ hela proceduren som indikeras för kall-start med gasreglaget (1) i positionen “FAST”.
BRUK AV MOTORN UNDER ARBETET
Optimalt driftsvillkor under arbetet uppnås dåmotorn står på högsta varvtal genom att ställagasreglaget på läget “FAST”.
Håll händerna långt bortafrån ljuddämparens utlopp och områdenrunt omkring som kan uppnå mycket högatemperaturer. MEd motor i drift så gå inte inärheten av denna med  kläder som fladdrar(slipsar, scarfar, mm.) eller med håret i när-heten av...

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Koppla från tändstiftshu-ven och läs instruktionerna innan ni genom-för något som helst ingrepp för rengöring,underhåll eller reparation. Bär lämpliga klä-desplagg samt arbetshandskar i situationerdär risk för att skada händerna föreligger.Utför inget underhållsarbete eller reparatio-ner om man inte har rätt utrustning ochnödvändig tekniska kunskaper.
Häll aldrig ut använd olja,bensin eller andra miljöskadliga produkter inaturen.
Vid behov (om detta förut-setts i maskinens...

a)Gör rent området runt omkring filtrets lock (1).b)Ta bort locket (1) genom att haka loss denbakre fjädern (2) och ta bort den filtrerandesvampenheten (3).c)Med hjälp av en trasa så stäng till insug-ningskanalen (5) för att undvika att detkommer in smuts.d)Tvätta ur svampfiltreringsenheten (3) i vattenoch rengöringsmedel och torka efter med enren trasa.e)Impregnera den filtrerande enheten med 2matskedar ren motorolja och krama ur fleragånger för att jämnt distribuera oljan.f)Ta eventuellt bort överskott...

8SV
SAMMANFATTNING ÖVER BRÄNSLEPÅFYLLNING OCH RESERVDELAR
Bensintyp.............................................................................................. utan bly (grön) minimum 90 N.O.Tank kapacitet .............................................................................................................................. 1,2 literMotorolja:     från 5 till 35 °C ....................................................................................................... SAE 30från -15 till +5 °C...

1DA
ANVISNINGER FOR OPSLAG I DENNEMANUAL
Visse afsnit i manualen indeholder oplysninger afsærlig vigtighed med hensyn til sikkerhed ellerfunktion. Disse oplysningerne angives efter dettekriterium:
eller   Indeholder detaljer eller yderligere uddybningaf forudgående angivelser for at undgå beska-digelse af maskine eller kvæstelse af personer.
Risiko for kvæstelser vedmanglende overholdelse af forskriften.
Risiko for alvorligekvæstelser eller dødsfald ved manglendeoverholdelse af forskriften.
Samtlige...

– fyld brændstof på ved hjælp af en tragt.Dette skal altid foregå i det fri. Ryg aldrigunder påfyldning af brændstof;– fyld brændstof på før start af motor; påfyldaldrig benzin, og fjern aldrig tankens ben-zindæksel, når motoren er i gang eller sta-dig er varm;– Start ikke motoren, hvis der er spildt ben-zin, men flyt i stedet maskinen væk fra detforurenede område for at undgå brand.Vent til benzinen er fordampet og dampener forsvundet;– sørg altid for at stramme dækslet godt påbåde tank og benzindunk.4)...