Home > Global Garden Products > Lawn Mower > Global Garden Products 8211-0611-00 XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

Global Garden Products 8211-0611-00 XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

Here you can view all the pages of manual Global Garden Products 8211-0611-00 XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual. The Global Garden Products manuals for Lawn Mower are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.

Page 21

21
ITALIANOIT
3. Prima collegare il cavo rosso al morsetto positi-vo della batteria (+).
4. Collegare il cavo nero alla morsetto negativo  della batteria (-).
Lalternatore e la batteria si danneggia-
no se i cavi vengono scambiati tra loro.
Non azionare mai il motore se la batte-
ria non è collegata. Lalternatore e lim-
pianto elettrico potrebbero seriamente 
danneggiarsi.
2.4 SEDILE, FIG. 6Sganciare il fermo (S) e ripiegare la staffa del sedi-
le verso lalto.
Montare il supporto nei fori posteriori...

Page 22

22
ESPAÑOLES
1 GENERAL
Este símbolo indica una ADVERTEN-
CIA. Si no se siguen al pie de la letra las 
instrucciones pueden producirse daños 
personales y materiales.
Lea atentamente estas instrucciones y el 
folleto “INSTRUCCIONES DE SEGU-
RIDAD” antes de empezar a montar la 
máquina.
2 MONTAJE
Para evitar que se produzcan lesiones y 
daños personales o materiales, no utili-
ce la máquina hasta haber aplicado to-
das las medidas que se indican en estas 
instrucciones.
2.1 BOLSA DE ACCESORIOSLa máquina va...

Page 23

23
ESPAÑOLES
4. Conecte ahora el cable negro al borne negativo (-) de la batería.
Si intercambia los cables, tanto el gene-
rador como la batería resultarán daña-
dos.
No ponga en marcha el motor con la ba-
tería desconectada. Tanto el generador 
como el sistema eléctrico podrían sufrir 
una avería grave.
2.4 ASIENTO (FIG. 6)Quite el seguro (S) y levante el soporte del asiento.
Fije el soporte a los orificios (superiores) traseros 
como se indica a continuación:
1. Inserte las arandelas de tope (F) en...

Page 24

24
PORTUGUÊSPT
1 NOÇÕES GERAIS
Este símbolo significa AVISO. O não 
cumprimento rigoroso das instruções 
poderá resultar em lesões pessoais e/ou 
danos na propriedade.
Estas instruções de utilização e a bro-
chura anexa INSTRUÇÕES DE SE-
GURANÇA deverão ser lidas 
atentamente antes de começar a monta-
gem.
2 MONTAGEM
Para evitar ferimentos pessoais e danos 
materiais, não utilize a máquina até que 
todas as medidas nesta instrução te-
nham sido aplicadas.
2.1 SACO DE ACESSÓRIOSA máquina é fornecida com...

Page 25

25
PORTUGUÊSPT
2.3.3 Instalação da bateria.
1. Abra a capota do motor e coloque a bateria no local apropriado. Ver fig. 5.
2. Fixe a bateria na devida posição.
3. Ligue primeiro o cabo vermelho ao terminal po- sitivo (+) da bateria.
4. Ligue o cabo preto ao terminal negativo (-) da  bateria.
Se os cabos forem trocados, o gerador e 
a bateria serão danificados.
O motor nunca deve ser accionado com 
a bateria desligada. Existe um risco de 
danos graves no gerador e no sistema 
eléctrico.
2.4 BANCO, FIG....

Page 26

26
POLSKIPL
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE. 
W razie niedok ładnego zastosowania 
si ę do instrukcji mo że doj ść do obra że ń  
cia ła i/lub uszkodzenia mienia.
Przed rozpoczę ciem montażu nale ży 
dok ładnie zapozna ć si ę z niniejsz ą in-
strukcj ą oraz za łą czon ą broszur ą „IN-
STRUKCJE BEZPIECZE ŃSTWA”.
2 MONTA Ż
W celu unikni ęcia obra żeń  cia ła lub 
uszkodzenia mienia nie wolno u żywa ć 
maszyny, dopóki nie zostan ą przepro-
wadzone wszystkie czynno ści opisane w...

Page 27

27
POLSKIPL
3. Najpierw podączy ć czerwony kabel do dodat-
niego zacisku akumulatora (+).
4. Nast ępnie pod ączy ć czarny kabel do ujemnego 
zacisku akumulatora (-).
W przypadku zamiany kabli dojdzie do 
uszkodzenia pr ądnicy i akumulatora.
Nigdy nie wolno uruchamia ć silnika przy 
od ączonym akumulatorze. Grozi to po-
wa żnym uszkodzeniem pr ądnicy i instala-
cji elektrycznej.
2.4 FOTEL, RYS. 6Zwolni ć zapadk ę (S) i zo ży ć wspornik fotela.
Monta ż mocowania w tylnych (górnych) otwo-
rach:
1. Zao ży ć...

Page 28

28
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
Этот  символ  соответствует  предуп-
реждению  ОСТОРОЖНО ! Во  из -
бежание  травм  и  повреждения  
оборудования  необходимо  строго  соб -
людать  данные  инструкции .
До  начала  сборки  необходимо  
внимательно  изучить  данные  
инструкции  и  сопроводительную  
брошюру  «инструкции  по  технике  
безопасности ».
2 СБОРКА
Во  избежание  травм  и  повреждения  
оборудования  запрещается  эксплуа -
тировать  машину  до  выполнения  
всех  указаний  данного  документа ....

Page 29

29
РУССКИЙRU
2.3.2Зарядка  с  помощью  зарядного  ус -
тройства
При  зарядке  с  помощью  зарядного  устройства  
следует  использовать  зарядное  устройство  с  
постоянным  напряжением .
Для  приобретения  зарядного устройства  с  пос -
тоянным  напряжением  обратитесь  к  Вашему  
дилеру .
При  зарядке  от  стандартного  автомобильного  
зарядного  устройства  аккумуляторная  батарея  
может  выйти  из  строя . 
2.3.3 Ус т а н о в к а  аккумуляторной  батареи
1. Откройте  кожу х  двигателя  и...

Page 30

30
РУССКИЙRU
2.8ДАВЛЕНИЕ  В  ШИНАХПроверьте  давление  воздуха  в  шинах . Отрегу -
лируйте  давление . 
В  передних  шинах : 0,6 бар, 
в  задних  шинах : 0,4 бар
2.9ПРИНАДЛЕЖНОСТИВ комп л екте  с  каждой  принадлежностью  пос -
тавляется  руководство  по ее  установке .
Примечание : Режущий  блок  в  данном  случае  
относится  к  принадлежностям . 
Start reading Global Garden Products 8211-0611-00 XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

Related Manuals for Global Garden Products 8211-0611-00 XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

All Global Garden Products manuals