Global Garden Products 8211-9010-80 Lövblås/Leaf Blower Instruction Manual

РУССКИЙ
21
RU
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
 Этот символ обозначает 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 
Несоблюдение инструкций может 
привести к серьезной травме и/или 
повреждению имущества.
Внимательно прочтите данные 
инструкции по эксплуатации и 
инструкции по технике безопасности 
при работе с машиной.
1.1Справочная информация
Рисунки, приведенные в данных инструкциях 
по эксплуатации, обозначены цифрами 1, 2, 3 и 
т.д. 
Ком п он е н т ы, показанные на рисунках, 
обозначены буквами A, B, C и т.д.
Ссылка на компонент С на рис....

РУССКИЙ
22
RU
5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ 
Прибор создает мощный поток 
воздуха, который ни в коем случае 
нельзя направлять на людей или 
животных. Крупные или мелкие 
предметы могут сдуваться с большой 
скоростью на расстояние. Это может 
стать причиной травмы или нанести 
ущерб имуществу.
Элементы управления машиной указаны в 
таблице ниже: 
Компания GGP оставляет за собой право 
вносить изменения в изделие без 
предварительного уведомления. Функция Действие Рис
. 
Выдувание 
вперед.Закройте левый и правый...

23
ČEŠTINACZ
1 OBECNĚ
Tento symbol znamená VÝSTRAHU. 
Nedodržení pokynů může vést k 
vážnému zranění osob nebo k 
poškození majetku.
Pozorně si přečtěte tento návod k 
použití, bezpečnostní pokyny a pokyny 
pro práci se strojem.
1.1 Značení
Obrázky v této příručce jsou značeny čísly 1, 2, 3 
atd. 
Součásti znázorněné na obrázcích jsou značeny 
písmeny A, B, C atd.
Součást C na obrázku 2 je tedy označena „2:C“.
2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
•Pročtěte si, prosím, pečlivě tyto pokyny. 
Seznamte se se všemi...

24
ČEŠTINACZ
5 POUŽITÍ STROJE
Zařízení vytváří velmi silný proud 
vzduchu, který nesmí nikdy mířit na 
osoby nebo zvířata. Z dmychadla 
mohou na určitou vzdálenost velmi 
rychle létat velké a malé předměty. 
Mohly by někoho zranit nebo poškodit 
majetek.
V následující tabulce jsou popsány ovládací prvky 
dmychadla na listí: 
Společnost GGP si vyhrazuje právo provádět 
změny produktu bez předchozího upozornění. FunkceČinnost Obr
.
Foukání 
vpřed.Zavřete levý a pravý kryt.  5
Směr 
foukání, 
doprava 
nebo...

25
MAGYARHU
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, 
súlyos személyi sérülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
Figyelmesen olvassa el ezt a Használati 
útmutatót, a gép Használati 
útmutatóját és a biztonsági előírásokat.
1.1 Hivatkozások
A Használati útmutatóban szereplő ábrák 
számozása 1, 2, 3 stb.
Az ábrákban bemutatott alkatrészek jelölése A, B, 
C stb.
A 2. ábrán látható C alkatrészre vonatkozó 
hivatkozás 2.C.
2 BIZTONSÁGTECHNIKAI UTASÍTÁSOK
• Kérjük olvassa...

26
MAGYARHU
5 A GÉP HASZNÁLATA
A berendezés erőteljes légsugarat hoz 
létre, amelyet soh nem szabad emberek 
vagy állatok felé irányítani. Nagy vagy 
kis tárgyak nagy sebességgel, 
meghatározott távolságra fújhatók ki a 
gépből. Ez személyi sérüléssel és 
vagyoni kárral járhat.
A levélkifúvó vezérlését az alábbi táblázat mutatja 
be: 
A GGP fenntartja magának a jogot arra, hogy 
előzetes bejelentés nélkül módosítsa a terméket. Funkció Intézkedés Ábr
a
Kifúvás előre Zárja be a bal- és jobboldali...

27
SLOVENSKOSL
1 SPLOŠNO
S tem znakom je označeno 
OPOZORILO. Navodila upoštevajte 
dosledno, drugače lahko pride do 
resnih poškodb oseb ali opreme.
Pred zagonom stroja obvezno preberite 
ta navodila za uporabo in priložena 
varnostna navodila.
1.1 Viri
V teh navodilih so slike oštevilčene z 1, 2, 3 itd. 
Deli, prikazani na slikah, so označeni z A, B, C itd.
Sklic na del C na sliki 2 je naveden kot 2:C.
2 VARNOSTNA NAVODILA
• Skrbno preberite ta navodila. Naučite se 
pravilno upravljati in uporabljati...

GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS