Global Garden Products Lawn Mower 8211 7008 90 RM 125 RM 135 RM 155 Instruction Manual

8211-7008-90
BRUKSANVISNINGKÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBSŁ UGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO SV .... 5
FI ... 10
DA ... 15
NO .. 20
DE ... 25
EN ... 31
FR ... 36
NL ... 41
IT .... 46
ES ... 52
PT ... 57
PL ... 62
RU... 67
CS ... 73
HU .. 78
SL ... 83
RM 125
RM 135
RM 155 

2
 
OK
R1 L1
1/3
B
C C
RM 135 - RM 155
RM 135 - RM 155
A
RM 125
RM 125
1
3 5 2
4 6  

3
D
RM 125
E
RM 135 - RM 155
x
45 Nm
F
7
9 11 8
10 12 

4
GH
RM 135 - RM 155
A
C
B
D B
B
D
C
RM 125
15 14
A
B
C
D
E
13
RM 135 - RM 155 

5
SVENSKASE
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt maskinens säkerhetsföreskrifter 
läsas noga.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:Va r n i n g !
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Va r n i n g !
För ej in hand...

6
SVENSKASE
3 MONTERING 
3.1 MEKANISK TILLKOPPLINGSe även maskinens bruksanvisning.
1. Sänk ned redskapslyften och kör sakta fram maskinen rakt mot klippaggregatet. 
2. Höj upp redskapslyften till transportläget då  tapparna i redskapslyften överensstämmer med 
hålen i klippaggregatet.
3. Sänk ned redskapslyften så att klippaggregatet  tangerar marken utan att tapparna lämnar hålen.
4. Höj upp redskapslyften så att klippaggregatet  precis lättar från marken.
5. Se fig. 1. Montera låssprintarna. Nedan...

7
SVENSKASE
5.2.1 Grundinställning
Aggregatet är grundinställt då dess bakkant 
befinner sig 5 mm över dess framkant. Detta 
innebär att aggregatet är lutat framåt.
Aggregatet är grundinställt vid leveransen.
Då aggregatet är grundinställt uppnås bästa 
mulchingeffekten samt god spridning av det 
avklippta gräset. Grundinställning rekommenderas 
vid normalt gräs.
5.2.2 Ökad lutning
Då aggregatet lutas ytterligare framåt minskar 
mulchingeffekten, medan det avklippta gräset 
sprids bättre och kapaciteten...

8
SVENSKASE
6.4 ÅTERSTÄLLNINGÅterställning från tvättläget och serviceläget sker 
av två personer enligt följande:
1. Person 1 lyfter aggregatet i framkanten så att det lättar från spärren (7:D RM 125)(9:E RM 
135 - RM 155).
2. Person 2 ställer spärren i främre läget.
3. Person 1 släpper försiktigt ner aggregatet på  marken.
4. Övriga inkopplingar sker enligt aktuellt avsnitt  under “3”.
6.5 RENGÖRINGAggregatets undersida skall rengöras efter varje 
användning. 
Ställ aggregatet i tvättläge. 
Rengör...

9
SVENSKASE
6.8 LUTNING I SIDLED(RM 135 - RM 155)
Efter lång tids användning och förslitning av leder 
kan klippkåpans lutning behöva justeras.
Justera enligt följande:
1. Koppla loss aggregatet från maskinen.
2. Placera aggregatet på ett helt plant underlag och 
lägg en 50 mm bräda under klippkåpan (lika 
hög uppallning på vardera sidan).
3.Koppla ihop slangarna för  klipphöjdsinställningen med varandra så att 
klippkåpan vilar på brädan.
4. Om aggregatets lutning i sidled är felaktig  kommer ett av...

10
SUOMIFI
1 YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. 
Ohjeita on noudatettava tarkasti henk-
ilö- ja/tai omaisuusvahinkojen vält-
tämiseksi.
Tutustu huolellisesti ennen koneen 
käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä 
koneen turvaohjeisiin.
1.1 SYMBOLITKoneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joi-
den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää käytön edel-
lyttämästä varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:Va r o i t u s !
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet en-
nen laitteen käyttöä.
Va r o...