Global Garden Products TransPro 3440 Instruction Manual

8211-0044-00
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
SV .... 7
FI ... 22
DA....37
NO ...52
DE ....67
EN....84
FR ..100
NL ..116
TransPro 3440
IT .. 132
ES . 149
PT . 166
PL . 183
RU . 199
CS . 218
HU. 233
SL . 249
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING 

2
C3
J3C4 C2
C5
C1
C8 C9
J5
J4
1
B1 B2
B3B4
B5
C7
C6
J6 J7 J8 J10 J9
Gs
PTO1s
Aux2fr
Ls +Bzzzzzz
J2
A5
A6
A7
PTO1f
Aux2f
AuxPTO
G
H
Aux2rb
PTO1r
Hs Aux1s
Aux2s
K D1
AuxPTOs Aux2ra
AuxPTOvHrl
A4
J1E
J11
D2
F
N
OP
Q
R Lr
S
M
L A3
A2
A1
Aux1
T
PTO1l
H2O 

3
H
I
G
FW
Ass
Dis
F
C
B
D
E
A2
4 6 3
5 7 

4
TU
V
Q4Q3
Q2
K
K4
K3
K2
K1
1
0
L1
L2 L3
L4
L5
O P Q
R
S
O1
O2
Q1
JK
L
M
N
8
10 12 9
11 13 

5
Max 15 A
AB C
Y
ZX
D
E
14
16 17 15
18 

6
F
A
B B
D
D
E
C
C
C
E
19
2300
19501080 

7
SVENSKASE
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt bifogade trycksak 
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 
läsas noga.
Inga föroreningar får komma in i 
hydraulsystemet eller bränslesystemet. 
Detta skadar allvarligt systemets 
komponenter.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning och...

8
SVENSKASE
2.2 HYDRAULIK - ÖVERSIKTI tabellen nedan ges en översikt av hydrauluttagen 
och de reglage som styr dessa. 
2.2.1 Hydraulolja
SAE 10W-30 rekommenderas.
Vid användning vintertid kan en ISO VG46 olja 
användas. Denna olja kan även ersätta SAE 10W-
30 om hydrauliken känns långsam i responsen.
2.3 REDSKAPFör redskap, kontakta auktoriserad återförsäljare 
och läs med redskapet följande bruksanvisning.Förkortning Betydelse Dimension Kapacitet
PTO1f Uttag för drivning av frontmonterat...

9
SVENSKASE
3 BESKRIVNING
3.1 DRIVNINGMaskinen är 4-hjulsdriven. Kraften från motorn 
till drivhjulen överförs hydrauliskt. De fyra hjulen 
är försedda med separata hydraulmotorer. 
Dieselmotorn driver en hydraulpump (2:P) vilken 
pumpar olja genom hjulens hydraulmotorer (2:M). 
Hydraulmotorerna är kopplade till hydraulpumpen 
enligt fig. 2.
Detta gör att framhjulen och bakhjulen tvingas att 
rotera med samma varvtal, men varvtalet på höger 
respektive vänster sida kan vara olika. 
3.2 STYRNINGIngen får...

10
SVENSKASE
3.4.2 Reglage - taket
3.4.2.1 Vindrutespolare (1:B1)Strömbrytare för aktivering av 
vindrutespolare. 
Spolarvätskan fylls på i behållaren (1:E)
3.4.2.2 Varningsljus (1:B2)Varningsljuset är ett tillval.Följ gällande lag för användning av 
varningsljuset.
Strömbrytaren för in- och urkoppling av 
varningsljus. 
3.4.2.3 Arbetsbelysning (1:B3)
Följ gällande lag för användning av 
arbetsbelysningen.
Strömbrytare för in- och urkoppling av 
arbetsbelysningen (4:B). 
3.4.2.4 Vindrutetorkare...