Hamilton Beach 6 Slice Manual

11
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou
boutons.
3. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas 
immerger le cordon, la fiche ou le four grille-pain dans l’eau ou
autre liquide. Voir les instructions pour le « Nettoyage ».
4. Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé
par des enfants ou près d’eux.
5. Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est
pas utilisé...

12
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR 
Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.
ATTENTION ! Danger délectrocution : Cet appareil électoménager
possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger
délectrocution. Cette fiche nentre que dans un seul sens dans une
prise polarisée. Ne contrecarrez pas lobjectif sécuritaire de cette fiche
en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un
adaptateur. Si...

13
Plaque de cuisson
Fentes à pain
Sélecteur de mode
Levier d’éjection
Témoin lumineux
ON/Bouton CANCEL
Sélecteur de puissance 
du grille-pain
Bouton de 
température du four Tiroir à
miettes
coulissant
Crochet de la 
grille du four
Grille du four
Pièces et caractéristiques Bien que ce manuel illustre le modèle à 4 tranches, les avertissements et les instructions s’appliquent également au modèle à 2 tranches.
840163301 FRnv01.qxd  11/7/07  1:50 PM  Page 13 

14Mode grille-painBien que ce manuel illustre le modèle à 4 tranches, les avertissements et les instructions s’appliquent également au modèle à 2 tranches.
1
2
TOAST
OVEN
TOAST
2
12
3
4
56
TOAST
OVEN ˚F
4
12
3
45
6
TOAST
7
1
3Appuyez sur le bouton CANCEL
pour arrêter le grille-pain à tout
moment. REMARQUE :le levier d’éjection ne s’enclenchera 
pas en bas tant que le grille-pain n’est pas branché.
6
8
5
Léger
Foncé
840163301 FRnv01.qxd  11/7/07  1:50 PM  Page 14 

15
Pour enlever les aliments qui se logent
dans les fentes d’aliments, débranchez
votre appareil de sa prise et laissez-le
refroidir. Renversez votre grille-pain 
et secouez-le. N’utilisez jamais une
fourchette ou un autre ustensile de
cuisine qui risque d’endommager
l’élément de chauffage ou 
occasionner une secousse électrique.
ALIMENTPain normal
2 - 5 Grille-pain
Muffin anglais 4Grille-pain
Bagels 3 - 6Grille-pain
Petits pains ou pain congelés 4Grille-pain
Gaufres congelées 4 Grille-pain
Pâtisseries...

16Toastation™ est conçu pour préparer les aliments habituellement
chauffés au four-grilloir : hors-d’?uvre, pizza, bagels, pépites de
poulet, frites et pâtisseries au grille-pain. Les aliments plus volu-
mineux (pommes de terre, muffins) et les viandes pour griller ne
doivent pas être cuits ou réchauffés dans le Toastation™
• La plupart des plats doivent être cuits en fonction des instructions
de l’emballage ou de la recette. Observez attentivement la cuisson 
et réglez la durée ou la température si...

17
NettoyageBien que ce manuel illustre le modèle à 4 tranches, les avertissements 
et les instructions s’appliquent également au modèle à 2 tranches.Votre Toastation
™doit être nettoyé régulièrement pour de meilleures performances et une durée de vie 
prolongée. Un nettoyage régulier réduira aussi le risque d’incendie.
1
2
3
Pour nettoyer l’intérieur du four,
essuyez les parois du four, le fond
du four et la porte en verre avec
un chiffon humidifié et savonneux.
Essuyez ensuite avec un chiffon
doux et...

18DépannagePROBLÈME
Le four ne chauffe pas.
De l’humidité se forme sur 
l’intérieur de la porte du four 
pendant la cuisson.
Une odeur et de la fumée 
sortent du four.
Le témoin lumineux 
reste allumé.
Des plats brûlent et d’autres 
ne sont pas cuits.CAUSE PROBABLE/SOLUTION
• Vérifiez que la prise électrique fonctionne et que le four est branché. Tournez le bouton de 
température sur 350°F (180°C). Le témoin lumineux doit maintenant s’allumer.
• Assurez-vous que le sélecteur de mode est réglé sur OVEN.
•...

19
Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.
Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat
original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit, à notre choix. LA
PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE,
Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ...

20
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el delaparato.
3. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas.
4. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe o el horno eléctrico en agua ni en ningún otro
líquido. Consulte las instrucciones que aparecen en la sección de
“Limpieza”.
5.
Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen
electrodomésticos o cuando...