Honda Engine GX120, GX160, GX200 Portuguese Version Manual

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_11 
 
 
  11 
FILTRO DO AR 
 
Um filtro do ar sujo irá restringir o fluxo de ar para o c arburador, 
reduzindo o desempenho do motor. Se operar o motor em zonas com 
muito pó, limpe o filtro do ar mais regularmente do que o especific ado no 
PLANO DE MANUTENÇÃO.
 
 
 
Operar um motor sem filtro do ar ou com um filtro do ar danificado irá 
permitir a entrada de sujidade no motor, prov ocando um rápido desgaste 
do motor. Este tipo de dano não é c oberto pela G...

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_12 
 
 
12  
Tipo Lubrificado por Óleo 
 1.  Retire a porc a de orelhas e retire a tampa e a c obertura do filtro do ar. 
 
2.  Retire o elemento do filtro do ar da tampa. Lave a tampa e o elemento 
do filtro em água quente com detergente, enxagúe e deixe que seque 
completamente. O u limpe c om um s olvente não inflamável e deixe 
secar.
  
3.  Mergulhe o elemento do filtro em óleo do motor limpo e, em s eguida, 
elimine o óleo exc essivo. Quando arranc ar o...

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_13 
 
 
  13 
PÁRA-CHISPAS (tipos aplicáveis)  
O pára-chispas pode ser uma peça standard ou opcional, dependendo 
do tipo de motor. Em algumas áreas, é ilegal operar um motor sem um 
pára-chis pas. Verifique as  leis e regulamentos loc ais. Está dis ponível  um 
pára-chis pas nos c onc essionários de assistência autorizados Honda.
  
A manutenção do pára-chispas deve ser efectuada a cada 100 horas 
para o manter a funcionar c onforme definido.
  
Se o motor...

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_14 
 
 
14  
Drenar o Depósito do Combustível e o Carburador 
 
                                         
A gasolina é altamente inflamável e explosiva, podendo 
provoc ar queimaduras ou f erimentos graves quando é 
manus eada.
 •  Pare o motor e mantenha o c alor, f aísc as e c hamas 
af as t ad as . 
•  Manus eie o c ombustível apenas no exterior. 
•  Limpe os derrames  imediatamente.
 
 1.  Coloque um rec ipiente aprovado para gas olina s ob o c arburador e...

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_15 
 
 
  15 
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS INESPERADOS 
 
O M OTOR 
NÃO ARRANCA Causa Possível Correcção 
Bateria descarregada.  Recarregue a 
bateria. 1. Arranque 
el éc tr ic o ( ti p os  
aplic áveis): 
Verifique a 
bateria e o 
fusível.
 
O fusível queimou. Substitua o fusível 
(p. 15). 
A válvula do 
combustível está 
DESLIGADA.
 
Desloque a 
alavanc a para a 
posiç ão LIGADA.
 Difusor aberto. Desloque a 
alavanc a para a 
posição FECHADA 
exc epto s e o motor...

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_16 
 
 
16  
INFORMAÇÃO TÉCNICA & AO CONSUMIDOR 
 
INFORM AÇÃO TÉCNICA 
 
Localização do Número de Série 
Registe o número de s érie, 
tipo e data de compra do 
motor no espaço em baixo. Irá 
necessitar destas informações 
quando enc omendar peç as e 
quando realizar inquéritos 
sobre pormenores  téc nic os ou 
garantia.
 
 
 
 
Número de série do motor: __ __ __ __ – __ __ __ __ __ __ __  
Tipo do motor: ___ ___ ___ ___ 
 
Data de Compra: ______ / ______ /...

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_17 
 
 
  17 
Mes mo c om a modific aç ão do c arburador, a c avalagem do motor irá 
diminuir c erc a de 3,5% por c ada 300 metros de descida em altitude. O 
efeito da altitude na cavalagem será maior se não for efectuada 
nenhuma modific aç ão no c arburador.
 
 
 Quando o carburador for modificado para um func ionamento a uma 
altitude elevada, a mistura ar-combustível será demasiado fraca para um 
funcionamento a baixa altitude. O funcionamento a altitudes...

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_18 
 
 
18  
Índice do Ar 
 
Uma aba/etiqueta de Inf ormaç ão do Índic e do Ar é aplic ada aos motores 
certificados para um período de durabilidade de emissões de acordo 
com os  requisitos  do Quadro de Recurs os do Ar da Calif órnia.
 
 
O gráfic o de barras  permite-lhe a si e ao noss o cliente c omparar o 
des empenho das emiss ões dos motores  disponíveis . Quanto menor for o 
índice de Ar, menos poluição existe.
 
 
A descriç ão da durabilidade fornec...

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_19 
 
 
  19 
Informação de Referência Rápida Gasolina sem chumbo (Consulte a página 8) E.U.A. Índice de octanas (E.U.A.) 86 ou superior Índice de octanas 91 ou superior 
Combustível 
Exc epto 
E.U.A. Índice de octanas (E.U.A.) 86 ou superior 

PORTUGUÊS 
05/04/16   11:21:21:46   32Z4F600_20 
 
 
20  
INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR 
 
Informação do Localizador do Distribuidor/Concessionário 
 
Estados Unidos, Porto Rico e Ilhas Virgens dos E.U.A.: Telefone para o número (800) 426-7701 ou visite o noss o website: www.honda-engines.c om 
 
Canadá: Telefone para o número (888) 9HONDA9 ou visite o noss o website: www.honda.c a 
 
Para a Z ona da Europa: visite o nosso website: http://www.honda-engines-eu.com 
 
 
Informação do Serviço de Apoio ao Cliente...