Honda Gx160 Manual

INTRODUCTION
SOMMAIRE MESSAGES DE SECURITE
FRANÇAIS
MESSAGES DE PREVENTION DES DOMMAGES
GX120 · GX160 · GX200
FRANÇAIS
MANUEL DE L’UTILISATEUR
1
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un moteur Honda.
Nous désirons vous aider à faire le meilleur usage de votre nouveau
moteur et à l’utiliser en sécurité. Vous trouverez dans ce manuel des
informations sur la manière d’y parvenir; veuillez le lire attentivement
avant d’utiliser le moteur. En cas de problème ou pour toute question sur
le moteur,...

EMPLACEMENT DES PIECES ET COMMANDES INFORMATIONS DE SECURITE
EMPLACEMENT DE L’ETIQUETTE DE SECURITE
FRANÇAIS
FILTRE A AIR
SILENCIEUX
LEVIER DE STARTER
LEVIER DES GAZ RESERVOIR D’ESSENCEBOUCHON DE REMPLISSAGE D’ESSENCE
DEMARREUR ELECTRIQUE
(types applicables)
JAUGE/BOUCHON DE
REMPLISSAGE D’HUILE
BOUCHON DE VIDANGE D’HUILE
DEMARREUR
ALANCEUR
BOUGIE D’ALLUMAGE
POIGNEE DE DEMARREUR
TYPES A COMMANDE DU MOTEUR
CONTACTEUR D’ARRET MOTEUR CONTACTEUR D’ARRET MOTEUR
TYPES A DEMARREUR ELECTRIQUE
PROTECTEUR DE...

CONTROLES AVANT L’UTILISATION PARTICULARITES
LE MOTEUR EST-IL PRET A FONCTIONNER?
Vérifier l’état général du moteur
Vérifier le moteur SYSTEME OIL ALERT(types applicables)
PROTECTEUR DE CIRCUIT (types applicables)
FRANÇAIS
MARCHE PROTECTEUR
DE CIRCUIT
ARRET
3
Pour la sécurité et la longévité de l’équipement, il est important de
consacrer quelques instants à vérifier l’état du moteur avant l’utilisation.
Corriger tout problème constaté ou confier cette opération au
concessionnaire avant l’utilisation. Le...

UTILISATION
CONSIGNES DE SECURITE D’UTILISATION
DEMARRAGE DU MOTEUR
FRANÇAIS
MARCHE
LEVIER DES GAZCONTACTEUR D’ARRET MOTEUR
CONTACTEUR
D’ARRET MOTEUR
CONTACTEUR D’ARRET MOTEUR LEVIER DE ROBINET D’ESSENCE
MMAARRCCHHEE
LEVIER DE STARTERMARCHE
MARCHE
MARCHEMARCHE
MMAAXXII
POSITION 1/3MMIINNII
OOUUVVEERRTT
MMAARRCCHHEE
MARCHE
FERME
FFEERRMMEE
MMIINNIITYPES A DEMARREUR ELECTRIQUE SAUF TYPES A DEMARREUR
ELECTRIQUE
ARRET
4
Avant d’utiliser le moteur pour la première fois, lire la section
INFORMATIONS DE...

FRANÇAIS
ARRET DU MOTEUR
LEVIER DES GAZ
DEMARRAGE
DDEEMMAARRRRAAGGEE
OUVERT POIGNEE DE DEMARREUR
LEVIER DE STARTERCONTACTEUR
D’ARRET MOTEUR
CONTACTEUR
D’ARRET MOTEUR
CONTACTEUR D’ARRET MOTEUR
MMAARRCCHHEE LEVIER DE ROBINET D’ESSENCE
MMIINNIIMMIINNII
FFEERRMMEEOOUUVVEERRTT INTERRUPTEUR DU MOTEUR
(types applicables)TYPES A DEMARREUR ELECTRIQUE
SAUF TYPES A DEMARREUR
ELECTRIQUE
ARRET
ARRET
AARRRREETT
ARRET
AARRRREETT
AARRRREETT
ARRET ARRET
5
Placer l’interrupteur du moteur sur la position ARRET. Pour...

FRANÇAIS
REGLAGE DU REGIME MOTEUR
LEVIER DES GAZ
MMIINNIIMINIMMAAXXII
MMAAXXII
6
Placer le levier des gaz sur la position correspondant au régime moteur
désiré.
Pour les recommandations de régime moteur, consulter les instructions
accompagnant l’équipement commandé par ce moteur. Certaines applications du moteur utilisent une commande à distance des
gaz plutôt que le levier des gaz du moteur représenté ici. Consulter les
instructions fournies par le fabricant de l’équipement. 05/06/17 17:31:28 33Z4F601_006 

Î
ÎÎ
µ
µ
µ
µ
µÎ
ÎÎ
FRANÇAIS
ENTRETIEN DU MOTEUR
L’IMPORTANCE DE L’ENTRETIEN
SECURITE D’ENTRETIENPROGRAMME D’ENTRETIEN
Blessures par des pièces mobiles. Brûlures par des pièces chaudes.
Empoisonnement par le monoxyde de carbone de l’échappement du
moteur. CONSIGNES DE SECURITE L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et systèmes
antipollution peuvent être exécutés par toute entreprise ou technicien de
réparation de moteurs utilisant des pièces ‘‘certifiées’’ aux normes...

FRANÇAIS
PLEIN DE CARBURANT
Carburant recommandé
Huile recommandée HUILE MOTEUR
(typeàfiltre)HAUT DU
RESERVOIR DE
CARBURANT(type sans filtre)
Grades de viscosité
TEMPÉRATURE AMBIANTE25 mm NIVEAU MAXIMUM DE
CARBURANTNIVEAU MAXIMUM DE
CARBURANT
8
Ce moteur est certifié pour fonctionner avec de l’essence sans plomb.
L’essence sans plomb laisse moins de dépôts dans le moteur et sur la
bougie et prolonge la durée de service du système d’échappement.
L’essence est très inflammable et explosive et l’on peut se...

FRANÇAIS
HUILE DU CARTER DE REDUCTEUR (types applicables)
Huile recommandée Vérification du niveau d’huile
Renouvellement d’huileCarter de réducteur 2 : 1 avec embrayage centrifuge Vérification du niveau d’huile
RONDELLE
JAUGE/BOUCHON DE
REMPLISSAGE LIMITE INFERIEURE BOUCHON DE REMPLISSAGE/JAUGE A HUILEBOUCHON DE REMPLISSAGE/
JAUGE A HUILE
BOUCHON DE VIDANGENIVEAU D’HUILE
LIMITE INFERIEURE ORIFICE DE REMPLISSAGE D’HUILE
(bord inférieur)
LIMITE SUPERIEURE LIMITE SUPERIEURE
9
Reposer la jauge/bouchon de...

µ
FRANÇAIS
Carter de réducteur 6 : 1 Transmission à démultiplication 6 : 1
Contrôle Carter de réducteur 2 : 1 avec embrayage centrifuge Renouvellement d’huile
FILTRE A AIRNIVEAU D’HUILE BOULON DE
REMPLISSAGE
LIMITE INFERIEUREJAUGE/BOUCHON DE
REMPLISSAGENIVEAU D’HUILE BOULON DE CONTROLE DE
NIVEAU D’HUILE
BOUCHON DE VIDANGE LIMITE
SUPERIEUREBOULON DE REMPLISSAGE
BOULON DE CONTROLE DE
NIVEAU D’HUILE
10
Retirer le boulon de contrôle de niveau
d’huile et la rondelle, puis vérifier si le
niveau d’huile...