Honeywell Magicstat 1 Manual

							Serie RTH6350/RTH6450
 21 69-2415ES—03
Acerca de su nuevo termostatoEn caso de inconvenientes
Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación.  La mayoría de los problemas pueden corregirse rápida y fácilmente.
La pantalla  está vacía •	 Asegúrese	de	que	 las	baterías	 AA	alcalinas	 estén	instaladas	 correctamente (vea la página 15).
Las configuraciones de la temperatura no cambian
Asegúrese de que las temperaturas de calor y frío estén configuradas en \
rangos aceptables:
•	 “Heat”:	 De	40	°F	a	90	 °F	(de	 4,5	°C	a	32	 °C).
•	 “Cool”:	 De	50	°F	a	99	 °F	(de	 10	°C	 a	37	 °C).
Para restituir las configuraciones predeterminadas del programa
Siga estos pasos para restituir las configuraciones predeterminadas del programa (vea la página 10):
1. Presione “SET\b “CLOCK/DAY/SCHEDULE\X\b.
2. Presione “SET\b “CLOCK/DAY/SCHEDULE\X\b.
3.   Presione “DONE\b y “NEXT\b al mismo tiempo durante 4 segundos. 
						

							Manual de funcionamiento
69-2415ES—03 22
Acerca de su nuevo termostatoEn caso de inconvenientes
El sistema  de calefacción  o enfriamiento  no responde
•	 Presione	el	botón “SYSTEM\b para configurar el sistema en “Heat”.  Asegúrese de que la temperatura sea más alta que la temperatura interna.
•	 Presione	 el	botón “SYSTEM\b para configurar el sistema en “Cool”.  Asegúrese de que la temperatura sea más baja que la temperatura interna.
•				 Controle	 el	interruptor	 de	circuito	 y,	si	 es	 necesario,	 reinícielo.
•	 Asegúrese	 de	que	 el	interruptor	 de	energía	 del	sistema	 de	calefacción	 y enfriamiento esté encendido.
•	 Asegúrese	 de	que	 la	puerta	 del	sistema	 de	calefacción	 esté	bien	 cerrada.
•	 Espere	 5	minutos	 para	que	responda	 el	sistema.
El mensaje “Cool On” o “Heat On” titila•	 La	 función	 de	la	protección	 del	compresor	 está	funcionando.	 Espere	5	minutos 	 para que el sistema se vuelva a iniciar de forma segura, sin dañar el\
 compresor  (vea la página 14).
Otros invonvenientes•	 Si	la	medida	 antes	descrita	 no	soluciona	 el	problema,	 vea	la	sección	 En	 caso	 de	inconvenientes	 de	la	Guía de instalación del termostato. 
						

							Serie RTH6350/RTH6450
 23 69-2415ES—03
Acerca de su nuevo termostatoGarantía limitada de 1 año
Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por \
el término de  un (1) año contra cualquier defecto de fabricación o de los mate\
riales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor. Si en cualquier momento durante el período de g\
arantía se verifica que el producto tiene un defecto o que funciona  mal, Honeywell lo reparará o reemplazará (a elección de Honeyw\
ell).
Si el producto tiene defectos,
(i) devuélvalo, con la factura de venta u otra prueba de compra fec\
hada, al lugar donde lo compró; o
(ii) comuníquese con el Centro de atención al cliente de Honeywe\
ll al 1-800-468-1502. Atención al cliente decidirá si se debe devolver el producto a la siguiente dirección:\
 Devolución de mercaderías de Honeywell, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se \
le puede enviar un producto en reemplazo.
Esta	garantía	 no	cubre	 los	costos	 de	extracción	 o	reinstalación.	 Esta	garantía	 no	se aplicará si Honeywell demuestra que el defecto o mal funcionamiento e\
staba causado por daños ocurridos mientras el producto estaba en posesión de un \
consumidor.
La única responsabilidad de Honeywell será reparar o reemplazar el\
 producto dentro de	los	 plazos	 establecidos	 anteriormente.	 HONEYWELL	NO	RESPONDERÁ	 POR	LA	PÉRDIDA 	O 	DAÑO 	DE	NINGÚN	 TIPO,	INCLUIDO	 EL	DAÑO	 INCIDENTAL	 O	INDIRECTO  
						

							Manual de funcionamiento
69-2415ES—03 24
Acerca de su nuevo termostatoGarantía limitada de 1 año
DERIVADO,	DIRECTA	O	INDIRECTAMENTE,	 DEL	INCUMPLIMIENTO	 DE	LAS	 GARANTÍAS, 	EXPRESAS 	O	IMPLICÍTAS,	 O	DE	 OTRAS	 FALLAS	 DE	ESTE	 PRODUCTO.	 Algunos	estados	no	permiten	 la	exclusión	 o	limitación del daño incidental o indirecto, entonces, esta limitac\
ión puede no resultar aplicable a su caso.
LA	PRESENTE	 GARANTÍA	ES	LA	ÚNICA	 GARANTÍA	 EXPRESA	QUE	HONEYWELL	 PROPORCIONA 	RESPECTO	DE	 ESTE	 PRODUCTO.	 LA	DURACIÓN	 DE	LAS	 GARANTÍAS IMPLÍCITAS,	 INCLUÍDAS	LAS	GARANTÍAS	 DE	COMERCIABILIDAD	 Y	APTITUD	 PARA	UN	OBJETIVO	PARTICULAR,	 ESTÁ	LIMITADA	 A	LA	 DURACIÓN	 DE	UN	 AÑO	 DE	LA	PRESENTE	 GARANTÍA.
Algunos estados no permiten las limitaciones sobre la duración del pe\
ríodo de una garantía implícita, entonces la limitación anterior puede no resultar aplicable a su caso. Esta	garantía	 le	brinda	 derechos	 legales	específicos,	 y	usted	 podrá	 tener	otros	 derechos que varían según el estado.
Si tiene preguntas sobre la presente garantía, sírvase escribir a \
Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 o llamar al 1-800-468-1502.  En	Canadá,	 escriba	a	Retail	 Products	 ON15-02H,	 Honeywell	Limited/Honeywell	 Limitée, 35	Dynamic	 Drive,	Toronto,	 Ontario	M1V4Z9. 
						

							Serie RTH6350/RTH6450
 25 69-2415ES—03
  
						

							®	Marca	 registrada	 de	los	 EE.	 UU.© 2011 Honeywell International Inc. 69-2415ES—03 			M.S.		Rev.		03-11Impreso	 en	EE.	 UU.
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto,	 Ontario	M1V	4Z9
Soluciones para automatización y control