Hughes JVC Projector G1500m Unstructions Manual

11
FRAN‚AIS
Commandes et fonctions (suite)
Panneau de connexion
1Prise dÕentrŽe Y/C (S vidŽo) (Mini DIN 4 broches)
Connectez cette prise ˆ la prise de sortie S vidŽo dÕun
magnŽtoscope, etc.
2Prise dÕentrŽe VIDEO (vidŽo composite) (BNC)
Connectez cette prise ˆ la prise de sortie vidŽo composite
dÕun magnŽtoscope, etc.
3Prises dÕentrŽe Y, PB/B-Y, PR/R-Y (BNC)
Ce sont des prises dÕentrŽe pour signaux en composante
(Y, B-Y, R-Y) ou signaux au format-DTV (Y, P
B, PR).
Un appareil avec des prises de sortie en...

12
Commandes et fonctions (suite)
Panneau de connexion (suite)
9Prises COMPUTER IN (entrŽe de lÕordinateur) -2 (BNC)
Ce sont des prises pour les signaux RVB analogiques, les
signaux de synchronisation verticale (V) et les signaux de
synchronisation horizontale (H)/ signaux composites (Cs).
Les appareils possŽdant des prises de sortie RVB peuvent

 * LÕentrŽe de signaux extŽrieurs de synchronisation
est automatiquement dŽtectŽe.
La dŽtection de signaux H/V ou Cs entra”ne une
commutation automatique sur la...

13
FRAN‚AIS
Commandes et fonctions (suite)
TŽlŽcommande
1Emetteur de signaux de tŽlŽcommande
2Touche COMPUTER
Utilisez cette touche pour choisir lÕappareil connectŽ aux
prises dÕentrŽe COMPUTER IN (entrŽe dÕordinateur) -1 et
-2 du projecteur. Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, lÕentrŽe choisie change comme suit:
COMPUTER 1
COMPUTER 2ORDINATEUR1
ORDINATEUR2
3Touche VIDEO
Utilisez cette touche pour choisir lÕappareil vidŽo connectŽ
aux prise AV IN (entrŽe audio/vidŽo) du projecteur. Chaque
fois...

14
Commandes et fonctions (suite)
Mise en place des piles

les piles.
1


2Installez les piles.
Placez les deux piles (AAA/R03) fournies dans la

3


PrŽcautions pour lÕutilisation des piles
Si les piles sont utilisŽes incorrectement, elles
risquent de se fissurer ou de fuir. Cela peut entra”ner
un incendie, des bržlures, un mauvais
fonctionnement, ou tacher ou endommager
lÕenvironnement.
Faites attention ˆ ce qui suit:
¥ 
vieille pile.
¥ 
car elles ont des caractŽristiques diffŽrentes.
¥ 
indiquŽes: (+)...

15
FRAN‚AIS
Installation du projecteur
PrŽcautions pour lÕinstallation
nLors de lÕinstallation du projecteur, respectez les points suivants:
¥ NÕutilisez pas le projecteur couchŽ sur le c™tŽ.
NÕutilisez pas le projecteur couchŽ sur le c™tŽ. Cela entra”nerait un mauvais fonctionnement.
¥ Utilisez le projecteur ˆ lÕintŽrieur de lÕangle dÕinstallation.
NÕutilisez pas le projecteur avec une inclinaison de plus de ±30¡ de droite ˆ gauche ou de gauche ˆ droite. Cela causerait
une variation de couleur et...

16
Installation du projecteur (suite)
Distance de projection et taille de lÕŽcran
nLÕobjectif de projection utilisŽ dans ce projecteur un objectif ˆ courte distance focale 1,5 :1 (avec une fonction de
dŽplacement manuel).
nLa plage des distances de projection sur laquelle la mise au point est possible est un Žcran de 60 pouces (env. 1,76
m) ˆ un Žcran de 150 pouces (env. 4,499 m) quand le format de lÕimage est de 4:3.
n
ˆ 55%. Le dŽplacement montrŽ sur lÕillustration est de 50%, ce qui correspond au...

17
FRAN‚AIS
Installation du projecteur (suite)
Relationship between Projection Distances and Projection Screen Sizes
PRƒCAUTIONS et REMARQUES
¥Lors de lÕinstallation dÕun Žcran, utilisez un format dÕimage de 4:3.
(Une image au format 16:9 est projetŽe basŽe sur la largeur dÕune image au format 4:3.)
¥La longueur diagonale dÕun Žcran au format 16:9 est dÕenviron 91,8% plus petite que celle dÕun Žcran au format 4:3.
Cette valeur est uniquement indicative (rŽfŽrence).
¥

¥
lÕintŽrieur de la plage des angles...

18
Installation du projecteur (suite)
Plage et distance effective de la tŽlŽcommande
La distance de fonctionnement de la tŽlŽcommande est dÕenviron 10 m (32,8 pieds) pour une rŽception directe. la tŽlŽcom-
le

et vers la gauche et de 15¡ vers le haut ou vers le bas.
Plage et distance effective de la tŽlŽcommande
ƒcran
Projecteur
(G1500M)
TŽlŽcommande¥ Utilisez le projecteur avec la distance A+B dÕenviron 10 m
(32,8 pieds) ou moins.
50û
50û
A30û
B
Remarque
¥ 
RŽglage de la vis de sŽlection de position...

19
FRAN‚AIS
Connexion de divers appareils

nSignaux vidŽo
(1) 
*
1 : RŽpond si la sortie Y/C est disponible.
*
2  : Signifie que les signaux en composante (ÒY, PB, PR Ó / Ò Y, B-Y, R-YÓ / ÒG, B, R, H/CS, VÓ) sont conformes ˆ la synchronisation


(2) RŽponse ˆ la densitŽ double (*1), signaux haute dŽfinition

NTSC NTSC4.43 PAL SECAMPrise dÕentrŽe
VIDEOàààà
Y/Càà*1à- - - - -
Y,  PB/B-Y, PR/R-Yà*2à*2à*2à*2
G, B, R, H/CS, Và*2à*2à*2à*2
*1 : Signaux dont la densitŽ des lignes/champs de balayage est deux fois...

20
YAUDIO
AUDIO OUT
REMOTEY/C
VIDEO
Y
P
B/B-Y
P
R/R-Y L
R
RS-232C
MŽmo
¥ Lors de la connexion dÕun appareil vidŽo, utilisez un correcteur de
base de temps (TBC) ou un appareil avec un tel correcteur intŽgrŽ.
¥ Utiliser un c‰ble prolongateur pour connecter lÕappareil vidŽo et le
projecteur peut causer une dŽgradation de lÕimage vidŽo.
¥ Quand un signal avec beaucoup de sautillements est reproduit sur un
magnŽtoscope ou quand une lecture avec effets spŽciaux est rŽalisŽe,

ou dŽformŽe.
Connexion de divers...