Hughes JVC Projector G1500m Unstructions Manual

41
FRAN‚AIS
Utilisation du menu principal (suite)
Ajustement de la qualitŽ de lÕimage (suite)
Devient plus sombre.(Ð30 ¬ 0 ¬ +30)
Devient plus lumineux.
(Ð30 ® 0 ® +30)
Devient plus faible.
(Ð30 ¬ 0 ¬ +30)
Devient plus ŽlevŽ.
(Ð30 ® 0 ® +30)
Devient moins rouge.
(Ð30 ¬ 0 ¬ +30)
Devient plus rouge.
(Ð30 ® 0 ® +30)
Devient moins vert.
(Ð30 ¬ 0 ¬ +30)
Devient plus vert.
(Ð30 ® 0 ® +30)
Devient plus bleu.
(Ð30 ¬ 0 ¬ +30)
Devient moins bleu.
(Ð30 ® 0 ® +30)

lire facilement les textes.
RŽinitialise tous les...

42
Utilisation du menu principal (suite)
Ajustement de la qualitŽ du son
ƒlŽment de sous-menu (SON)
Ajustez la qualitŽ du son (aigus/graves).
1Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥ Le menu principal appara”t sur lÕŽcran.
2Choisissez ÒSONÓ avec la touche de
curseur 5 ou °.
¥ LÕŽlŽment choisi (affichŽ en texte) appara”t en magenta sur
lÕŽcran.
3Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥Les ŽlŽments de sous-menu du menu SON apparaissent sur
lÕŽcran.
(Menu SON)
4Ajustez ÒAIGUèÓ et ÒGRAVEÓ avec les
touches de...

43
FRAN‚AIS
Utilisation du menu principal (suite)
ƒlŽments de sous-menu
(OPTIONS)
RŽglage et ajustement des autres fonctions (OPTIONS)

¥ MENU ARRET AUTO ¥ AFF SOURCE ¥ INVERS D-G
¥ INVERS H-B ¥ CLAMP ¥ REDIMENSION
¥ COULEUR FOND ¥ TEMP. COULEUR
¥ CHG FORMAT ¥ VEILLE ¥ TEMPS LAMPE
MŽmo
Ë propos de durŽe dÕutilisation de la lampe (TEMPS LAMPE)
La durŽe dÕutilisation de la lampe indique le nombre dÕheures accumulŽ de la

remplacez la lampe par une neuve, remettez ˆ zŽro cette durŽe (voir page 50.)...

44
Utilisation du menu principal (suite)
RŽglage et ajustement des autres fonctions (OPTIONS) (suite)
Remarques
¥ LÕŽlŽment choisi appara”t en magenta. Les ŽlŽments

dans le mode actuel.
¥ Les ŽlŽments rŽglŽs (ajustŽs) sont diffŽrents quand des
signaux AV sont entrŽs ou quand des signaux dÕordinateur
sont entrŽs.
¥ Quand vous mettez la fonction REDIMENSION en service

pleine taille de projection (redimension de lÕaffichage),
lÕimage vidŽo (rŽsolution) devient approximative.
5RŽglez (ajustez) lÕŽlŽment...

45
FRAN‚AIS
Utilisation du menu principal (suite)
Remarques
¥ LÕŽlŽment choisi appara”t en magenta. Les ŽlŽments

dans le mode actuel.
¥ Les ŽlŽments rŽglŽs (ajustŽs) sont diffŽrents quand des
signaux AV sont entrŽs ou quand des signaux dÕordinateur
sont entrŽs.
RŽglage et ajustement des autres fonctions (OPTIONS) (suite)

dÕentrŽe de signal. (RŽglage usine: BLEU)
BLEU   CYAN    NOIR  VERT
JAUNE     ROUGE    MAGENTA

vidŽo projetŽe. Faites lÕajustement quand
lÕimage devient rouge‰tre ou bleu‰tre....

46
Modification (rŽglage) de la source
ƒlŽment de sous-menu
[SOURCE]
Normalement, utilisez le rŽglage de la source sur AUTO. Si lutilisation
en mode AUTO nest pas stable comme quand par exemple la couleur
nappara”t pas, lŽcran est dŽformŽ ou interrompu, rŽglez sur une
source spŽcialisŽe (mode forcŽ) en fonction du signal dentrŽe.
¥ Ë lexpŽdition de lusine, les rŽglage des sources sont les suivants:
Utilisation du menu principal (suite)
nTŽlŽcommande
nMenu principal
Remarques
¥ LÕŽlŽment choisi appara”t...

47
FRAN‚AIS
Utilisation du menu principal (suite)
Modification (rŽglage) de la source (suite)
5Appuyez sur la touche MENU/ENTER
pour le rŽgler (valider).
nQuand AUTO est choisi:
Le menu principal dispara”t automatiquement, terminant la
procŽdure de rŽglage, et laffichage de la source dentrŽe
appara”t.
¥ Laffichage dentrŽe de ligne et de la source apparaissent sur

napparaissent pas si laffichage de la ligne est rŽglŽ sur OFF.
nTŽlŽcommande
nƒlŽment de sous-menu
Remarques
¥ LÕŽlŽment choisi appara”t en...

48



nombre dheures dutilisation de la lampe dŽpasse 900 heures, lindicateur LAMP du projecteur sallume. Aussi, au dŽbut dune
projection (lampe allumŽe), le message ÒCHG-LAMPEÓ appara”t sur lŽcran de projection pendant environ deux minutes.
Remplacez alors la lampe par une neuve ou prŽparez-vous ˆ la remplacer. Quand le nombre dheures dutilisation a atteint
1000 heures, lindicateur LAMP du projecteur commence ˆ clignoter et si vous appuyez sur la touche OPERATE (ou sur la

spŽcifiŽe de remplacement de...

49
FRAN‚AIS
2DŽvissez les vis du module-lampe,
soulevez la poignŽe et sortez le
module-lampe.
DŽvissez les deux vis avec un tournevis plat.
Vis
Module-lampe
PoignŽe
Module-lampe
PoignŽe
Vis
Couvercle douverture pour le
remplacement de la lampe
Faites attention de ne pas
endommager la griffe.
3
lampe ˆ lintŽrieur et serrez les vis.
Serrez les deux vis avec un tournevis plat.
ATTENTION
¥ Ne touchez pas la surface la surface de la lampe source

pas. Si vous la touchez directement, les mains nues, des
taches...

50

Remise ˆ zŽro de la durŽe dutilisation de la lampe


1Mettez le projecteur en mode
dattente avec linterrupteur MAIN
POWER.
¥ON [ y ]:Le projecteur est mis sous tension et lindicateur
STAND BY sallume.
2Maintenez pressŽe ÒVIDEOÓ,
ÒSETTINGÓ et ÒQUICK ALIGN. + 3Ó

secondes ou plus.
¥ Les indicateurs STAND BY et OPERATE sallument en

3Pendant que les indicateurs
STAND BY et OPERATE sont
allumŽs, appuyez sur ÒVIDEOÓ,
ÒSETTINGÓ et ÒCOMPUTERÓ en

¥ Les indicateurs STAND BY et OPERATE clignotent deux...