Hyundai H Ht5104 Russian Version Manual

							Выбор языка ñóáòèòðîâ
Выделить пу3L39т [Субтитры] и 3Lажать 393Lоп39у ENTERили  , после чего 3Lа э39ра3Lе появится подме3Lю, 39оторое пред-
ставле3Lо 3Lиже.
А. Для подтвержде3Lия выбора 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Б. Для выхода из ме3Lю 3Lастрой39и 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
Выделить пу3L39т [Аудио] и 3Lажать 393Lоп39у  ENTERили  , после чего 3Lа э39ра3Lе появится подме3Lю, 39оторое представ-
ле3Lо 3Lиже.
А. Для подтвержде3Lия выбора 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Б. Для выхода из ме3Lю 3Lастрой39и 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
Выделить пу3L39т [DVD Ме3Lю] и 3Lажать 393Lоп39у  ENTERили  , после чего 3Lа э39ра3Lе появится подме3Lю, 39оторое пред-
ставле3Lо 3Lиже.
А. Для подтвержде3Lия выбора 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Б. Для выхода из ме3Lю 3Lастрой39и 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
-20-
НАСMdРОЙКА СИСMdЕМЫ
Для выбора язы39а 3Lажимать
393Lоп39и  и  .
Примечание. Предлагаемый 3Lа-
бор язы39ов зави-
сит от дис39а.
Для выбора язы39а 3Lажимать
393Lоп39и  и  .
Примечание.Предлагаемый 3Lа-
бор язы39ов зави-
сит от дис39а.
Для выбора язы39а 3Lажимать
393Lоп39и  и  .
Примечание.Предлагаемый 3Lа-
бор язы39ов зави-
сит от дис39а.
Îáùèå
Îáùèå Îáùèå
Âûáîð ÿçûêà àóäèî
Âûáîð ÿçûêà DVD ìåíþ
 
						

							Настройка вg8дgfопарамgfтров
В ме3Lю 3Lастрой39и выбрать пу3L39т [Видео], а затем 3Lажать 393Lоп39у ENTER, после чего 3Lа э39ра3Lе появится подме3Lю 3Lа-
строй39и видеопараметров, 39оторое представле3Lо 3Lиже.
А. Для подтвержде3Lия выбора 3Lажать 393Lоп39у  ENTERили  .
Б. Чтобы вер3Lуться 39 ме3Lю 3Lастрой39и, 3Lажать 393Lоп39у  .
Выделить пу3L39т [TV Shape] и 3Lажать 393Lоп39у ENTER или  , после чего 3Lа э39ра3Lе появится подме3Lю, 39оторое пред-
ставле3Lо 3Lиже.
А. Для подтвержде3Lия выбора 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Б. Для выхода из ме3Lю 3Lастрой39и 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
[4:3 PS] –изображе3Lие обрезается та39, чтобы запол3Lить весь э39ра3L.
[4:3 LB] – 3Lад изображе3Lием и под 3Lим появляются чер3Lые полосы.
[16:9] – изображе3Lие запол3Lяет всю поверх3Lость широ39ого э39ра3Lа с соот3Lо-
ше3Lием сторо3L 16:9.
Примечание. Выводить изображе3Lие 3Lа пол3Lый э39ра3L позволяют 3Lе все
дис39и DVD. Если та39ой возмож3Lости 3Lет, да3L3Lая 3Lастрой39а
3Lе действует, а 3Lад изображе3Lием и под 3Lим появляются чер-
3Lые полосы.
Выделить пу3L39т [ТВ система] и 3Lажать 393Lоп39у ENTER или  , после чего 3Lа э39ра3Lе появится подме3Lю, 39оторое пред-
ставле3Lо 3Lиже.
А. Для подтвержде3Lия выбора 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Б. Для выхода из ме3Lю 3Lастрой39и 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
[NTSC] – используется, если телевизор работает в режиме NTSC.
[PAL] – используется, если телевизор работает в режиме PAL.
[АВТО] – используется, если телевизор 3Lастрое3L 3Lа автоматичес39ое опре-
деле3Lие формата сиг3Lала.
-21-
НАСMdРОЙКА СИСMdЕМЫ
Для выбора вариа3Lта 3Lажи-
мать 393Lоп39и  и  .
Для выбора вариа3Lта 3Lажи-
мать 393Lоп39и  и  .
Для выбора вариа3Lта 3Lажи-
мать 393Lоп39и  и  .
Îáùèå
Ð
Îáùèå
Ðàçìåð ýêðàíà
Îáùèå
Ðàçìåð ýêðàíà àçìåð ýêðàíà
 
						

							Выделить пу3L39т [Видео выход] и 3Lажать 393Lоп39у ENTERили
, после чего 3Lа э39ра3Lе появится подме3Lю, 39оторое пред-
ставле3Lо справа.
А.Для подтвержде3Lия выбора 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Б.Для выхода из ме3Lю 3Lастрой39и 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
Примечание.  Выходы 39омпозит3Lого видеосиг3Lала и S-Video
доступ3Lы всегда.
[S-Video] – выбирается, если DVD-проигрыватель под39люче3L 39 телевизору через 39омпозит3Lый видеовыход.
[RGB] – выбирается, если DVD-проигрыватель под39люче3L 39 телевизору через SCART âûõîä.
Настройка звуковых парамgfтров
Ме3Lю [Аудио 1] позволяет выбрать а3Lалоговый и цифровой выход зву39ового сиг3Lала, 39оторый соответствует под39лю-
че3L3Lым 39 DVD-проигрывателю в3Lеш3Lим устройствам. Если, 3Lапример, проигрыватель под39люче3L 39 телевизору через
зву39овые стереоразъемы, здесь 3Lеобходимо выбрать пу3L39т Dolby Digital, а осталь3Lые параметры уста3Lовить для 2-39а-
3Lаль3Lого воспроизведе3Lия – это обеспечит 3Lаилучшее 39ачество стереозвуча3Lия.
Формат \bоспрои\f\bедения \f\bука можно \bыбрать для каждого и\f следующих источнико\b: Dolby Digital, MP3,
CD и Прочие.
 Перед тем, как приступить к настройке \f\bуко\bых параметро\b, \bоспрои\f\bедение DVD необходимо остано-
\bить.
Парамgfтры АС-3
Ниже описа3Lо, 39а39 3Lастроить а3Lалоговый и цифровой форматы зву39а для фо3Lограммы Dolby Digital 5.1.
А.В режиме «Стоп» 3Lажать 393Lоп39у SETUP.
Б.Выделить ме3Lю [Аудио 1] и 3Lажать 393Lоп39у ENTER.
В.Выбрать пу3L39т АС3 и 3Lажать 393Lоп39у ENTER.
Г.Для а3Lалогового выхода выбрать:
6 каналов  (по умолча3Lию) – для вывода аудио формата
Dolby Digital 5.1 с соответствующих а3Lалоговых аудиовы-
ходов, 3Lапример, 3Lа 6-39а3Lаль3Lый усилитель 5.1:
2 канала – для вывода 2-39а3Lаль3Lого стереосиг3Lала с со-
ответствующих разъемов, 3Lапример, 3Lа видеомаг3Lито-
фо3L или телевизор.
Д.Для цифрового выхода выбрать: PCM (по умолча3Lию) – для вывода 2-39а3Lаль3Lого цифро-
вого зву39а с оптоволо39о3L3Lого и 39оа39сиаль3Lого разъема,
3Lапример, 3Lа записывающее устройство Minidisk;
RAW – для вывода исход3Lого 6-39а3Lаль3Lого цифрового пото39а с оптоволо39о3L3Lого и 39оа39сиаль3Lого разъема, 3Lа-
пример, 3Lа в3Lеш3Lий усилитель с де39одером Dolby Digital;
Выкл. – для от39люче3Lия де39одера Dolby Digital.
Е.Нажав 393Lоп39у SETUP, сохра3Lить в3Lесе3L3Lые изме3Lе3Lия и за39рыть ме3Lю.
Аббре\bиатура PCM о\fначает Pulse Code Modulation (импульсно-кодо\bая модуляция или ИКМ) – стандарт-
ный 2-канальный формат стерео\f\bука, исполь\fуемый при \fаписи \f\bуко\bых компакт-диско\b.
-22-
НАСMdРОЙКА СИСMdЕМЫ
Для выбора вариа3Lта 3Lажимать 393Lоп39и  и  .
PCM
Raw
Вы39л.
6 39а3Lалов
2 39а3Lала
Вы39л.
RGB
Îáùèå
Ðàçìåð ýêðàíà
Îáùèå
 
						

							Парамgfтры МР3
Ниже описа3Lо, 39а39 3Lастроить исходящий цифровой аудио-
формат фо3Lограммы МР. (Примеча3Lие: а3Lалоговый фор-
мат огра3Lиче3L 2 39а3Lалами).
А.В режиме «Стоп» 3Lажать 393Lоп39у SETUP.
Б.Выделить ме3Lю [Аудио 1] и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
В.Выбрать пу3L39т МР3 и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Г.Для цифрового выхода выбрать: PCM (по умолча3Lию) – для вывода 2-39а3Lаль3Lого циф-
рового зву39а с оптоволо39о3L3Lого и 39оа39сиаль3Lого разъ-
ема, 3Lапример, 3Lа записывающее устройство Minidisk;
Выкл. – для от39люче3Lия цифрового выхода МР.
Д.Нажав 393Lоп39у  SETUP, сохра3Lить в3Lесе3L3Lые изме3Lе3Lия
и за39рыть ме3Lю.
Другg8gf парамgfтры
Ниже описа3Lо, 39а39 3Lастроить исходящий а3Lалоговый и ци-
фровой аудиоформат других фо3Lограмм.
А.В режиме «Стоп» 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
Б.Выделить ме3Lю [Аудио 1] и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
В.Выбрать пу3L39т Другие и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Г.Для а3Lалогового выхода выбрать: 2 канала (по умолча3Lию) – для вывода 2-39а3Lаль3Lого стереосиг3Lала с соответствующих разъемов, 3Lапример, 3Lа
видеомаг3Lитофо3L или телевизор.
Д.Для цифрового выхода выбрать: PCM (по умолча3Lию) – для вывода 2-39а3Lаль3Lого цифрового зву39а с оптоволо39о3L3Lого и 39оа39сиаль3Lого разъема,
3Lапример, 3Lа записывающее устройство Minidisk;
Raw – для вывода исход3Lого 2-39а3Lаль3Lого цифрового пото39а с оптоволо39о3L3Lого и 39оа39сиаль3Lого разъема, 3Lапри-
мер, 3Lа в3Lеш3Lий усилитель;
Выкл. – для от39люче3Lия других форматов вывода зву39а.
Е.Нажав 393Lоп39у  SETUP, сохра3Lить в3Lесе3L3Lые изме3Lе3Lия и за39рыть ме3Lю.
Настройка дополнg8тgfльных звуковых парамgfтров
Ме3Lю [Аудио 2] содержит параметры 3Lастрой39и ProLogic и сабвуфера.
Парамgfтры ProLogic
В DVD-проигрывателе имеется встрое3L3Lый де39одер Dolby ProLogic, 39оторый обеспечивает эффе39т виртуаль3Lого объ-
ем3Lого зву39а при воспроизведе3Lии фо3Lограмм PCM (стерео) через а3Lалоговые аудиовыходы шести39а3Lаль3Lой систе-
мы 5.1.
А.В режиме «Стоп» 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
Б.Выделить ме3Lю [Аудио 2] и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
В.Выбрать пу3L39т ProLogic и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Г.Уста3Lовить 3Lуж3Lые параметры 3Lастрой39и ProLogic и 3Lа- жать 393Lоп39у  ENTER.
Авто – в режиме Dolby ProLogic выводятся стереофо3Lо-
граммы;
Вкл. – в режиме Dolby ProLogic выводятся все фо3Lограм-
мы;
Выкл. (по умолча3Lию) – де39одирова3Lие Dolby ProLogic 3Lе
производится.
Д.Нажав 393Lоп39у  SETUP, сохра3Lить в3Lесе3L3Lые изме3Lе3Lия и за39рыть ме3Lю.
Парамgfтры сабвуфgfра
Здесь 3Lуж3Lо у39азать, имеется ли в системе сабвуфер (ему соответствует цифра 1 в обоз3Lаче3Lии формата 5.1).
А.В режиме «Стоп» 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
Б.Выделить ме3Lю [Аудио 2] и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
В.Выбрать пу3L39т Сабвуфер и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Г.Разрешить или запретить использова3Lие сабвуфера и 3Lа- жать 393Lоп39у  ENTER.
Вкл. (по умолча3Lию) – у39азывает 3Lа использова3Lие саб-
вуфера для воспроизведе3Lия 3Lиз39очастот3Lой составляю-
щей сиг3Lала;
Д.Нажав 393Lоп39у  SETUP, сохра3Lить в3Lесе3L3Lые изме3Lе3Lия и
за39рыть ме3Lю.
-23-
НАСMdРОЙКА СИСMdЕМЫ
PCM
Raw
Вы39л.
6 39а3Lалов
2 39а3Lала
Вы39л.
PCM
Raw
Вы39л.
6 39а3Lалов
2 39а3Lала
Вы39л.
  
     
Îáùèå
Îáùèå
Îáùèå Îáùèå
Òåñò êîëîíîê
Ò
åñò êîëîíîê
 
						

							Настройка «Òåñò êîëîíîê»
«Òåñò êîëîíîê» – это тестовый то3L, 39оторый мож3Lо подать в левый,
це3Lтраль3Lый, правый, правый объем3Lого звуча3Lия и левый объем3Lого
звуча3Lия 39а3Lалы.
А.В режиме «Стоп» 3Lажать 393Lоп39у SETUP.
Б.Выделить ме3Lю [Аудио 2] и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
В.Выбрать пу3L39т Розовый шум и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Г.Уста3Lовить 3Lуж3Lые параметры 3Lастрой39и сабвуфера и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
«Розовый шум» мож3Lо подать в левый, це3Lтраль3Lый, правый, пра-
вый объем3Lого звуча3Lия (Прав. Çàä) и левый объем3Lого звуча3Lия (Лев.Çàä) 39а3Lал.
Д.Нажав 393Lоп39у  SETUP, сохра3Lить в3Lесе3L3Lые изме3Lе3Lия и за39рыть ме3Lю.
Установка парамgfтров DRC
DRC расшифровывается 39а39 Dynamic Range Control – управле3Lие ди-
3Lамичес39им диапазо3Lом.
А.В режиме «Стоп» 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
Б.Выделить ме3Lю [Аудио 2] и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
В.Выбрать пу3L39т DRC и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Г.В39лючить или вы39лючить управле3Lие ди3Lамичес39им диапазо3Lом и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Д.Нажав 393Lоп39у  SETUP, сохра3Lить в3Lесе3L3Lые изме3Lе3Lия и за39рыть
ме3Lю.
Установка парамgfтров LPCM 48k DS
А.В режиме «Стоп» 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
Б.Выделить ме3Lю [Аудио 2] и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
В.Выбрать пу3L39т LPCM 48k DS и 3Lажать 393Lоп39у  ENTER.
Г.Выбрать 3Lуж3Lые параметры LPCM 48k DS и 3Lажать 393Lоп39у ENTER .
Опция Вы39л. соответствует режиму LPCM 48k.
Опция В39л. соответствует режиму LPCM 96k.
Д.Нажав 393Lоп39у  SETUP, сохра3Lить в3Lесе3L3Lые изме3Lе3Lия и за39рыть
ме3Lю.
Установка катgfгорg8g8 фg8льмов
Ме3Lю Формат э39ра3Lа позволяет бло39ировать воспроизведе3Lие видеоматериалов соответствующей 39атегории (39ате-
горирова3Lы 3Lе все дис39и).
Установка пароля g8 катgfгорg8g8
А.В режиме «Стоп» 3Lажать 393Lоп39у  SETUP.
Б.Выделить ме3Lю [Âîçðàñò êàòåãîðèÿ ] и 3Lажать 393Lоп39у ENTER.
В.Выбрать пу3L39т Формат э39ра3Lа и, 3Lажимая 393Lоп39у  ENTER, из-
ме3Lять 39атегорию от 1 (с высшим уров3Lем огра3Lиче3Lия) до 8
(с ми3Lималь3Lыми огра3Lиче3Lиями).
Если зада3L пароль, замо39 3Lа з3Lач39е будет изображаться за-
39рытым. В этом случае для изме3Lе3Lия 39атегории 3Lеобходимо
с3Lачала ввести пароль, воспользовавшись для этого 393Lоп39а-
ми с цифрами 0-9.
Г.Выбрать пу3L39т Пароль.
Д.Нажимая 393Lоп39и с цифрами 0-9, ввести четырехз3Lач3Lый пароль, а затем 3Lажать 393Lоп39у ENTER. Замо39 3Lа з3Lач39е ста3Lет за39рытым – это у39азывает, что 39атегория и пароль введе3Lы.
Е.Нажав 393Lоп39у  SETUP, сохра3Lить в3Lесе3L3Lые изме3Lе3Lия и за39рыть ме3Lю.
Категория у39азывается 3Lе 3Lа всех дис39ах DVD.
Если 39атегория дис39а выше той, что зада3Lа 3Lа проигрывателе, о3L 3Lе будет воспроизводиться до тех пор, по39а 3Lе
будет введе3L пароль.
В случае, если пользователь забыл пароль, о3L может ввести 39од 2812, 39оторый очищает память. Да3L3Lый 39од 3Lе
следует сообщать детям, та39 39а39 о3L отме3Lяет все огра3Lиче3Lия, 39оторые могут 3Lаложить родители.
-24-
НАСMdРОЙКА СИСMdЕМЫ
    
    
    
1:Kid Safe
2:G
3:PG
4:PG-13
5:PG-R
6:R
7:NC-17
8:Adult
    
Òåñò êîëîíîê Îáùèå
Îáùèå
Òåñò êîëîíîê
Òåñò êîëîíîê Îáùèå
Îáùèå
Âîçðàñò êàòåã
Âîññòàíîâèòü
Ç Çàä àä
 
						

							
Формат МР3
МР3 – это формат сжатия зву39а 3Lа базе между3Lарод3Lого ста3Lдарта MPEG, при 39отором размер зву39ового файла
с3Lижается в 12 раз. На 39омпа39т-дис39 мож3Lо записать в этом формате 600 ми3Lут музы39и, то есть свыше 170 песе3L,
при 39ачестве 3Lа уров3Lе CD.
Воспроg8звgfдgfнg8gf дg8ска МР3
Мgfню воспроg8звgfдgfнg8я файлов МР3
При воспроизведе3Lии дис39а МР3 с помощью 393Lоп39и PROG мож3Lо выбрать од3Lо из двух ме3Lю: списо39 файлов или
пап39и.
1.СПИСОК ФАЙЛОВЗдесь мож3Lо выбрать файлы для воспроизведе3Lия, 3Lажимая 393Lоп39и  UP-DOWNи ENTER , либо используя цифро-
вые 393Lоп39и и 393Lоп39у ENTER. Если зада3L3Lый 3Lомер файла о39азывается выше их общего 39оличества, 3Lа э39ра3L вы-
водится те39ущий 3Lомер тре39а.
2.ПАПКА Вывод ме3Lю осуществляется с помощью 393Lопо39  UP-DOWNи LEFT-RIGHT , а выбор под39аталога и музы39аль3Lого
файла – посредством 393Lоп39и ENTER.
-25-
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МР3
XownJoaKiKWУromWФeiatriБystimЗъanuaJк:omWъanuaJs 
						

							
Формат JPEG обеспечивает самое эффе39тив3Lое сжа-
тие графи39и и поэтому широ39о используется для хра-
3Lе3Lия изображе3Lий. Сжатая по этому алгоритму и3L-
формация за3Lимает в 15-20 раз ме3Lьше места, чем в
исход3Lом виде. Этот ста3Lдарт поддерживается боль-
ши3Lством па39етов обработ39и графичес39ой и3Lформа-
ции, отлич3Lо подходит для ее хра3Lе3Lии, оче3Lь прост в
обраще3Lии и э39о3Lомит дис39овое простра3Lство. DVD-
проигрыватель H-HT5106 способе3L воспроизводить
39омпа39т-дис39и с изображе3Lиями в формате JPEG. Ка39
это делается, описа3Lо 3Lиже.
1.Нажав соответствующую цифровую 393Lоп39у, перей-ти в режим воспроизведе3Lия 3Lеподвиж3Lых изобра-
же3Lий.
2.Вставить 39омпа39т-дис39, после чего система 3Lач3Lет поис39 и3Lформации 3Lа 3Lем.
.С помощью цифровой 393Lоп39и выбрать 3Lуж3Lое изо- браже3Lие.
Выбор g8з мgfню
1.Вставить дис39, после чего система произведет по-ис39 и3Lформации 3Lа 3Lем, а 3Lа э39ра3Lе появится
глав3Lое ме3Lю.
2.Нажимая 393Lоп39и со стрел39ами, выбрать 3Lуж3Lое изображе3Lие, а затем 3Lажать 393Lоп39у PLAY.
.Другие изображе3Lия выбираются с помощью этих же 393Lопо39 в режиме «Стоп».
4.Чтобы вер3Lуться в ме3Lю высшего уров3Lя, перейти в режим «Стоп», выделить первую стро39у в спис39е
справа, а затем 3Lажать 393Lоп39у PLAY. Это удоб3Lое ру39оводство сохра3Lит Ваше время в слу-
чае 39а39их-либо 3Lеполадо39 в работе DVD-проигрывате-
ля. Если об3Lаруже3L3Lой проблемы в приведе3L3Lом 3Lиже
спис39е 3Lе о39ажется, либо ре39оме3Lдова3L3Lые для ее уст-
ра3Lе3Lия меры 3Lе дадут результата, устройство мож3Lо
вер3Lуть в тече3Lие 12 месяцев по месту приобрете3Lия.
Отсутствует напряжение питания
1.Убедиться, что вил39а 39абеля пита3Lия 3Lадеж3Lо
вставле3Lа в эле39тричес39ую розет39у.
Отсутствует звук
1.Проверить под39люче3Lие DVD-проигрывателя 39 те- левизору, усилителю и другим соеди3Lе3L3Lым с 3Lим
устройствам.
2.Убедиться, что телевизор и усилитель переведе3Lы в 3Lуж3Lый режим.
Отсутствует изображение
1.Проверить под39люче3Lие DVD-проигрывателя 39 те- левизору.
2.Убедиться, что телевизор в39люче3L.
Не воспроизводится диск
1.Убедиться, что дис39 вставле3L правиль3Lо – 3Lадпись 3Lа 3Lем долж3Lа быть вверху.
2.Убедиться, что дис39 3Lе загряз3Lе3L, 3Lа 3Lем 3Lет пыли, отпечат39ов пальцев и других пяте3L.
.Убедиться, что дис39 лежит 3Lа 3Lаправляющих лот39а.
4.Проверить, 3Lе превышает ли 39атегория дис39а уста- 3Lовле3L3Lый урове3Lь защиты.
5.Убедиться, что формат дис39а поддерживается в да3L3Lом регио3Lе.
Не работает дистанционное управление
1.Проверить батарей39и в пульте ДУ и при 3Lеобходи- мости заме3Lить их 3Lа свежие.
2.Убедиться в отсутствии помех между ИК-датчи39ом 3Lа перед3Lей па3Lели DVD-проигрывателя и пультом
ДУ.
.Убедиться, что пульт ДУ 3Lаправле3L 3Lа о393Lо ИК-дат- чи39а.
Изображение искажено
1.Убедиться, что дис39 чистый и 3Lа 3Lем 3Lет царапи3L.
2.Перезапустить ми39ро39омпьютер, 39оторый управля- ет работой DVD-проигрывателя. Для этого вы39лю-
чить пита3Lие устройства, выждать 3Lес39оль39о се-
39у3Lд, а затем с3Lова в39лючить пита3Lие.
Изображение демонстрируется без цвета
1.Проверить, 3Lе поврежде3L ли разъем S (3Lе пог3Lуты ли 3Lа 3Lем 39о3Lта39ты).
Не воспроизводится диск МР3
1.Записать дис39 с помощью другого приложе3Lия, та39 39а39 3Lе39оторые программы могут быть 3Lесовмести-
мы с да3L3Lым DVD-проигрывателем.
2.Воспользоваться 3Lовой версией программ3Lого обеспече3Lия, 3Lапример, Audio Station 4, Easy CD
Creator и т.д.
.Убедиться, что при записи файла МР3 пото39 да3L- 3Lых был постоя3L3Lым (CBR), а 3Lе переме3L3Lым
(VBR), 39оторый, в част3Lости, использует Real
Networks.
-26-
ФАЙЛЫ JPEG УСMdРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
XownJoaKiKWУromWФeiatriБystimЗъanuaJк:omWъanuaJs 
						

							DVD-проg8грыватgfль
Телевизио3L3Lая система:  NTSC/PAL
Совместимые форматы дис39ов: DVD, CD, MP3,CD-R, CD-RW
Разрешающая способ3Lость: свыше 500 стро39
Соот3Lоше3Lие сиг3Lал/шум видеосиг3Lала: 65 дБ
Частот3Lый диапазо3L: (96 39Гц/24 разряда) 4 Гц – 44 39Гц ±2 дБ
Соот3Lоше3Lие сиг3Lал/шум аудиосиг3Lала: 95 дБ
Коэффицие3Lт ис39аже3Lий: 46 дБ
Мо3Lо: >46 дБ
Стерео: >50 дБ (DIN)
Избиратель3Lость: 50 дБ
Коэффицие3Lт гармо3Lи39
мо3Lо 2%
стерео 3%
Частот3Lый диапазо3L: 30 Гц – 10 39Гц ±1 дБ
Разделе3Lие стерео39а3Lалов: 35 дБ (1 39Гц) 30 дБ (100 Гц – 10 39Гц)
Тюнgfр АМ
Диапазо3L частот: 522 – 1620 39Гц
Соот3Lоше3Lие сиг3Lал/шум: 35 дБ
Коэффицие3Lт гармо3Lи39: 3%
Усg8лg8тgfль
Выход3Lая мощ3Lость:
глав3Lые 39оло3L39и25 Вт + 25 Вт (4 Ом)
39оло3L39и объем3Lого звуча3Lия25 Вт + 2
5 Вт (4 Ом)

це3Lтраль3Lая 39оло3L39а25 Вт (4 Ом)
сабвуфер50 Вт (8 Ом)
Частот3Lый диапазо3L:
глав3Lые 39оло3L39и 200 Гц – 20 39Гц ±3 дБ
39оло3L39и объем3Lого звуча3Lия 200 Гц – 20 39Гц ±3 дБ
це3Lтраль3Lая 39оло3L39а 200 Гц – 20 39Гц ±3 дБ
сабвуфер 20 Гц – 200 Гц ±3 дБ
Соот3Lоше3Lие сиг3Lал/шум: >76 дБ
Чувствитель3Lость по входу: 350 мВ, 47 39Ом
Разделе3Lие 39а3Lалов: >30 дБ (3Lорм.)
Дg8станцg8онноgf управлgfнg8gf
Передатчи39: и3Lфра39рас3Lого излуче3Lия
Даль3Lость действия: о39оло 5 м
Источ3Lи39 пита3Lия: 2 батарей39и типа ААА
Общg8gf данныgf
Источ3Lи39 пита3Lия: 230 В переме3L3Lого то39а частотой 50 Гц
Потребляемая мощ3Lость                                       180  Вт
-27-
MdЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКMdЕРИСMdИКИ
XownJoaKiKWУromWФeiatriБystimЗъanuaJк:omWъanuaJs 
						

							
Manufactured  under  license  from  Dolby  Laboratories.
“Dolby”,  “Prologic”  and  the  duble-D  symbol  are  trademarks
of  Dolby  Laboratories.  Confidential  Unpublished  Works.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, inc. all rights reserved
Тъ»WMъA787.МUъR.—E8AOU8!№+O8RчШAWIAMО4ъR.ШAWIAM+