IBM Thinkpad 310 315 Manual

							@@@ @
@
 …§ƒ……„…„@ ‰£¢@    ㈉¢
¢¨”—£–”@ „–…¢@ •–£@    —™–‚“…”K Õ–
¢…™¥‰ƒ…@    ‰†@ £ˆ…@ —–‰•£…™@ ”–¥…”…•£
¢£–—¢@ ‰•@  ¢ˆ–™£@ —…™‰–„@ –†@ £‰”…K
Ɇ@  ƒ“‰ƒ’@ ‚¤££–•@ —™–‚“…”@ –™@ —–‰•£‰•‡@ ¢£‰ƒ’@ —™–‚“…”@ –ƒƒ¤™¢k
„–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK ––£@ †™–”@ £ˆ…@  „‰¢’…££…@   £ˆ…@ ×ØÁ
  ™…†…™@ £–@ ½Ù¤••‰•‡@ ×ØÁ@ 
 –•@  òõ]K
òK Ç–@ £–@ £ˆ…@  ã…¢£@ ”…•¤K
óK ×™…¢¢@Æò@ ‰•@ £ˆ…@ £…¢£@ ‰£…”¢K
ôK ×™…¢¢@ £ˆ…@ “…†£@  ™‰‡ˆ£@ ƒ“‰ƒ’@ ‚¤££–•¢K
õK 䢅@ £ˆ…@ —–‰•£‰•‡@ ¢£‰ƒ’@ £–@ ”–¥…@ £ˆ…@ ƒ¤™¢–™@ £–@ £ˆ…@ ô
ƒ–™•…™¢K
Ɇ@ …‰£ˆ…™@ £ˆ…@ —–‰•£‰•‡@ ¢£‰ƒ’@ –™@ £ˆ…@ ƒ“‰ƒ’@ ‚¤££–•@ „–…¢@ •–£@ ¦–™’k
—…™†–™”@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@  –•…@   £‰”…k@ £–@ ƒ–™™…ƒ£@ £ˆ…
—™–‚“…”K Ä–@ •–£@   •–•`„…†…ƒ£‰¥…@ ÆÙäK
Ÿ £ˆ…@  †“…§‰‚“…@   £ˆ…
 †“…§‰‚“…@ 
Ÿ £ˆ…@ †“…§‰‚“…@  ƒ–••…ƒ£‰•‡@ £ˆ…@ 
  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
Ÿ £ˆ…@   M¤•„…™@ £ˆ…@ ƒ“‰ƒ’
‚¤££–•¢]K
Ÿ £ˆ…@ 
Ÿ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ ã…¢£
Ä–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ £–@  £ˆ…@ —™–‚“…”@ £–@  ƒ–•£™–““…™k
„™‰¥…k@ –™@ „‰¢’…££…K Á@  ¦™‰£…@  •–•`„…†…ƒ£‰¥…k
ˆ‰‡ˆ`„…•¢‰£¨@ MòÈÄ]@ „‰¢’…££…@ ‰¢@ ™…˜¤‰™…„K
 ¢¤™…@  £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „–…¢@ •–£@  ”–™…
 –•…@   £–@ ‰£K Ô¤“£‰—“…@   
 £–@ £ˆ…@ „™‰¥…@ –™@   £ˆ…@ „™‰¥…@ £–@ 
Ä–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ £–@ ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@ £…¢£@ „…¥‰ƒ…z
ñK ––£@ †™–”@ £ˆ…@  „‰¢’…££…@   £ˆ…@ ×ØÁ
  ™…†…™@ £–@ ½Ù¤••‰•‡@ ×ØÁ@ 
 –•@  òõ]K
òK Ç–@ £–@ £ˆ…@  ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ ‰•@ £ˆ…@ £…¢£@ ‰£…”¢K
óK ×™…¢¢@ Æò@ ‰•@ £ˆ…@ £…¢£@ ‰£…”¢K
ôK Æ–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ ‰•@ £ˆ…@  ¦‰•„–¦K
Ɇ@  …™™–™@ –ƒƒ¤™¢@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@  „‰¢’…££…@ „™‰¥…k@  £ˆ…
ƒ–••…ƒ£–™@ –•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
Ɇ@ £ˆ…@ …™™–™@ ¢£‰““@ 
ñK  £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ 
òK  £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ 
@ @  óñðk@ óñðÄk@ óñðÅk@ óñðÅÄ Mòöðð]
÷ 
						

							@@@@
@
óK  £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ †“…§‰‚“…@ 
ôK  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
Ɇ@  …™™–™@ –ƒƒ¤™¢@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@  „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ ‰¢
 £ˆ™–¤‡ˆ@ £ˆ…@  „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ ƒ–••…ƒ£–™@ 
£ˆ…™…@ ‰¢@ •–@  „‰¢’…££…@ „™‰¥…k@  £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™K Ɇ
£ˆ…@ …™™–™@ ¢£‰““@  —…™†–™”@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@  –•…@ 
 £‰”…K
ñK  £ˆ…@  ÆÄÄ@ 
òK  £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…K
óK  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
ÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@ ã…¢£
Ä–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ £–@  £ˆ…@ —™–‚“…”@ £–@  ƒ–•£™–““…™k
„™‰¥…k@ –™@ ÃÄ`ÙÖÔK  ¢¤™…@  £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „–…¢@ •–£
    £–@ ‰£K ㈅@    
£–@ £ˆ…@ „™‰¥…@ –™@   £ˆ…@ „™‰¥…@ £–@ 
Ä–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ £–@ ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@ £…¢£@ „…¥‰ƒ…z
ñK ––£@ †™–”@ £ˆ…@  „‰¢’…££…@   £ˆ…@ ×ØÁ
  ™…†…™@ £–@ ½Ù¤••‰•‡@ ×ØÁ@ 
 –•@  òõ]K
òK Ç–@ £–@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ ‰•@ £ˆ…@ £…¢£@ ‰£…”¢K
óK ×™…¢¢@Æò@ ‰•@ £ˆ…@ £…¢£@ ‰£…”¢K
ôK Æ–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ ‰•@ £ˆ…@  ¦‰•„–¦K
Ɇ@  …™™–™@ –ƒƒ¤™¢k@  £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™@ –•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”

Ɇ@ £ˆ…@ …™™–™@ ¢£‰““@ 
ñK  £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ 
òK  £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…K
óK  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
×–¦…™@ ⨢£…”@ È…ƒ’–¤£
ã–@ ¥…™‰†¨@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”@ –†@ £ˆ…@ —™–‚“…”k@ —–¦…™`–•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ ¤¢‰•‡@  –†@ £ˆ…@ —–¦…™@ ¢–¤™ƒ…¢@  †–““–¦¢z
ñK Ù…”–¥…@ £ˆ…@   „‰¢’…££…@ „™‰¥…k@  
„‰¢’@ „™‰¥…K
òK Ö••…ƒ£@ £ˆ…@ ÁÃ@   ƒˆ…ƒ’@  —–¦…™@ ‰¢
¢¤——“‰…„K
óK  £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ –™@  „‰¢’@ „™‰¥…@ –•…@  
£‰”…k@  ƒˆ…ƒ’@  —–¦…™@ ‰¢@ ¢¤——“‰…„@ †™–”@ 
—–¦…™@ ¢–¤™ƒ…K
Ɇ@ ¨–¤@ ¢¤¢—…ƒ£@  —–¦…™@ —™–‚“…”k@ ¢……@   —–¦…™
¢¤——“¨@ ƒˆ…ƒ’@ “‰¢£…„@ ‚…“–¦z
ŸÃˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
ŸÃˆ…ƒ’‰•‡@  
ŸÃˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@  
øÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@  óñð@ MÄaÅaÅÄ]@ ÈÔÔ@ @ 
						

							@@@ @
@
È…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@ ÁÃ@  @è–¤  ˆ…™… 
£ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  –•“¨@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ÁÃ@  ‰¢@ ¤¢…„K
Ɇ@ £ˆ…@ —–¦…™`–•@  –†@ £ˆ…@ ÁÃ@  „–…¢@ •–£@ £¤™•
–•k@  ¢¤™…@ –†@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
Ÿ×–¦…™@ ƒ–™„@ ‰¢@ •–£@ 
Ÿ×–¦…™@ ƒ–™„@ ‰¢@ ¢…ƒ¤™…“¨@ ƒ–••…ƒ£…„@ £–@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
 ÁÃ@ —–¦…™@ –¤£“…£K
Ɇ@ £ˆ…@   „–…¢@ •–£@ ¢–“¥…@ £ˆ…@ —™–‚“…”k
 £ˆ…@ ÁÃ@ 
Ɇ@ £ˆ…@ —–¦…™`–•@  –†@ £ˆ…@ ÁÃ@  ‰¢@ –•k@ £ˆ…•
—™–ƒ……„@ £–@ £ˆ…@ •…§£@ ¢£…—K
ñK ä•—“¤‡@ £ˆ…@ ÁÃ@   †™–”@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ 
 £ˆ…@ –¤£—¤£@   £ˆ…@ —“¤‡@ –†@ £ˆ…@ ÁÃ
 
Ÿ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
ŸÉ†@ £ˆ…@ —™–‚“…”@ ‰¢@ ¢£‰““@ •–£@ ƒ–™™…ƒ£…„k@ ‡–@ £–
½ä•„…£…™”‰•…„@ ×™–‚“…”¢¾@ –•@  òóK
ŸÉ†@ £ˆ…@  ‰¢@ •–£@ ƒ–™™…ƒ£k@ ‡–@ £–@ £ˆ…@ •…§£@ ¢£…—K
òK ä•—“¤‡@ £ˆ…@ ÁÃ@   †™–”@ £ˆ…@ ÁÃ@ —–¦…™
–¤£“…£@   †‰¥…@ ”‰•¤£…¢@ –™@ “–•‡…™@ £–@  £ˆ…
 —™–£…ƒ£‰–•@ ƒ‰™ƒ¤‰£@ –†@ £ˆ…@ ÁÃ@  £–@ ‚…
†¤““¨@   
óK ד¤‡@ £ˆ…@ ÁÃ@   ‰•£–@ £ˆ…@ ÁÃ@ —–¦…™@ –¤£“…£K
ôK  £ˆ…@ –¤£—¤£@  –†@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
õK Ɇ@ £ˆ…@  ‰¢@ ¢£‰““@ •–£@ ƒ–™™…ƒ£k@  £ˆ…@ ÁÃ

Õ–£…z @Á•@  •–‰¢…@ †™–”@ £ˆ…@ ÁÃ@  „–…¢@ •–£
   „…†…ƒ£‰¥…@ 
׉• Må@ „ƒ]
ññùKð@ £–@ òðKõ
òÇ™–¤•„
@ @  óñðk@ óñðÄk@ óñðÅk@ óñðÅÄ Mòöðð]ù 
						

							@@@@
@
È…ƒ’‰•‡@   @ã– ƒˆ…ƒ’
  ¤¢…@     –™@ 
    “…¢¢@  õðl@ –†@ £ˆ…@  —–¦…™
 ¦ˆ…•@  ‰•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
×…™†–™”@  
ñK Ɇ@ £ˆ…@    „–…¢@ •–£@ £¤™•@ –•k
™…”–¥…@ £ˆ…@     ‰£@ £–@ ™…£¤™•@ £–@ ™––”

òK  £ˆ…@   Ɇ@ £ˆ…@   ¢£‰““
„–…¢@ •–£@ £¤™•@ –•k@  £ˆ…@  
È…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@   @Ä– £ˆ… †–““–¦‰•‡z
ñK ×–¦…™`–††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK Ù…”–¥…@ £ˆ…@     £ˆ…@ 
‚…£¦……•@   ñMN]@  ö@ M`]K â……@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ †‰‡¤™…z
Õ–£…z @ “‰•…¢k@ •–£@ ¤¢…„@ ‰•@ £ˆ…¢…@ ¢£…—¢k@  ¤¢…„
†–™@  ‚…£¦……•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  £ˆ…

óK Ɇ@ £ˆ…@  ‰¢@ “…¢¢@  NññKð@ å@ „ƒk@ £ˆ…@  
 ‚……•@   £ˆ…@  
Ɇ@ £ˆ…@  ‰¢@ ¢£‰““@ “…¢¢@  NññKð@ å@ „ƒ@ 
  £ˆ…@ 
Õ–£…z @Ɇ@ £ˆ…@  –†@ £ˆ…@   ‰¢@ ð@ å@ „ƒk@ ‰£
‰¢@ •–£@ „…†…ƒ£‰¥…K
 Må@ „ƒ]@ a@ 
ñð@ £–@ ñó
òÉÄ
ó
ô
õÙ…¢…™¥…„
öÇ™–¤•„
ñðÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@  óñð@ MÄaÅaÅÄ]@ ÈÔÔ@ @ 
						

							@@@ @
@
@ ÂÉÖâ 䣉“‰£¨
è–¤™@ ƒ–”—¤£…™@   ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@   ¨–¤@ £–
ƒ–•†‰‡¤™…@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  ‰£¢@  ¢…££‰•‡¢K
Õ–£…z @㈅@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@  ‚¤•„“…„@ ¦‰£ˆ@  払„–¦¢@ ùõ`
 ƒ–”—¤£…™@  ¤£‰“‰£¨@  ‰•@ †¤•ƒ£‰–•@ £–
£ˆ…@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@  £ˆ…@ Õ–£…‚––’@ 
㈅@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@  ƒ–™™…ƒ£“¨@ ƒ–•†‰‡¤™…„@ †–™@ ¨–¤K Ɇ
¨–¤@    £–@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ –™@ ¨–¤@ ™…ƒ…‰¥…@ 
ؤ‰—”…•£@  Å™™–™@  M…™™–™@ ƒ–„…@ òôö]
 ¨–¤@ —–¦…™`–•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k@ ¨–¤@ •……„@ £–@ ™¤•@ £ˆ…
ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨K
㈅@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@  £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ †¤•ƒ£‰–•¢z
Ÿ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  –™@ £‰”…
Ÿâ…£@ £ˆ…@  ”–„…¢@  £‰”…™¢
Ÿâ…£k@  –™@ ™…”–¥…@  ¢¨¢£…”@ 
Ÿ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ‚––£@ „™‰¥…@ –™@  „…¥‰ƒ…
ŸÁ„„@ –™@ ™…”–¥…@    „…¥‰ƒ…¢
Ÿâ…£@ £ˆ…@ ¥‰„…–@  
×™…¢¢@Æò@ ¦ˆ‰“…@ £ˆ…@  “–‡–@ ‰¢@ ‚…‰•‡@  £–
…•£…™@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨K ㈅@  ¢ƒ™……•@ 
Õ–£…z @Ɇ@ £ˆ…@ â…£¤—@  ‰¢@ ¢…£k@ ¨–¤@ •……„@ £–@ …•£…™@ £ˆ…
â…£¤—@  £–@   £–@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨K
àð
@ ÂÉÖâ 䣉“‰£¨

@ ⨢£…” â…ƒ¤™‰£¨


ÉÖ
á@ñ
㈅™…@  †–¤™@  ”…•¤@ ‰£…”¢z
Ÿ ⨢£…”@ â…££‰•‡¢
@Ÿâ¨¢£…” â…ƒ¤™‰£¨
Ÿ×–¦…™@  â…££‰•‡¢
Ÿ â…£¤—@  â…££‰•‡¢
@ @  óñðk@ óñðÄk@ óñðÅk@ óñðÅÄ Mòöðð]
ññ 
						

							@@@@
@
 £ˆ…@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@ ⃙……•¢
ŸÆ™–”@ £ˆ…@  ”…•¤@ ¢ƒ™……•k@ —™…¢¢@¬@ –™@®@ £–@ ”–¥…
†™–”@ –•…@ ”…•¤@ ‰£…”@ £–@   —™…¢¢@Å•£…™@£–
¢…“…ƒ£@  ”…•¤K
Ÿ  ‰•@ “–¦@ ‚™‰‡ˆ£•…¢¢@ 
 •–£@  ㈅@ ƒ–”—¤£…™@ „…£…ƒ£¢@ 
¢…£¢@ £ˆ…@  †–™@ £ˆ…¢…@ 
Ÿ×™…¢¢@¬@ –™@®@ £–@ ”–¥…@ †™–”@ –•…@  £–@ 
×™…¢¢@«@ –™@­@ £–@   ¢…££‰•‡¢K è–¤
 £–@  ¢–”…@ ¢…££‰•‡¢@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@  
ƒ–”—–•…•£@ £–@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
ŸÔ–¢£@ –†@ £ˆ…@   
Ÿã–@ …§‰£@   ”…•¤@ ‰£…”k@ —™…¢¢@Å¢ƒK
Ÿæˆ…•@ ¨–¤@ —™…¢¢@Å¢ƒ@ £–@ …§‰£@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@ †™–”@ £ˆ…
 ”…•¤@ ¢ƒ™……•k@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ —™–”—£@ 
àð
°è…¢j@°Õ–j
á@ñ
â…“…ƒ£@è…¢@ £–@  £ˆ…@  ¨–¤@  £–@ £ˆ…
  –™@Õ–@ £–@  £ˆ…@ 
  £ˆ…@ ƒ¤™™…•£@ 
×–¦…™@  
㦖@ —–¦…™@  ”–„…¢@  —™–¥‰„…„@ ‚¨@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ £–@ ™…„¤ƒ…@ —–¦…™@ ƒ–•¢¤”—£‰–•@  —™–“–•‡
 —–¦…™K
 Ô–„…z戅•@ ‰•@  ”–„…k@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ –ƒƒ¤™¢z
Ÿãˆ…@ ÓÃÄ@  £¤™•¢@ –††K
Ÿãˆ…@  „‰¢’@ ”–£–™@ ¢£–—¢K
Å¥…•£¢@   £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ …•£…™@  ”–„…z
Ÿ ™…˜¤…¢£…„@ ‚¨@ £ˆ…@ Æ•@ ’…¨K@ MÆ•NÆ÷]
Ÿãˆ…@ ÓÃÄ@ ‰¢@ ƒ“–¢…„K
Ÿãˆ…@ ¢—…ƒ‰†‰…„@ £‰”…@  £‰”…™@ ‰•@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨]
  †™–”@ £ˆ…@   ¦‰£ˆ@ £ˆ…
 ”–¤¢…k@  „‰¢’@ „™‰¥…k@  ƒ–••…ƒ£–™k
–™@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…K
Ÿãˆ…@  ƒ–•„‰£‰–•@ ‰¢@ “–¦@   ‰¢@ •–£
 M¦ˆ…•@ â“……—@  ‰¢@ •–£@   £ˆ…
ñòÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@  óñð@ MÄaÅaÅÄ]@ ÈÔÔ@ @ 
						

							@@@ @
@
 †‰“…@ ‰¢@ •–£@ —™…¢…•£@ –™@  ㈅@ 
—–¦…™@  ‚“‰•’¢@ 
Å¥…•£¢@   £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ …§‰£@  ”–„…z
Ÿãˆ…@ ÓÃÄ@ ‰¢@ –—…•…„K
Ÿãˆ…@ ™‰•‡@  MÙÉ]@ ‰¢@  ‚¨@   –™
×ÃÔÃÉÁ@ „…¥‰ƒ…K
ŸÁ•¨@ ’…¨@ –™@ —–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ 
Õ–£…z @Ɇ@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ …•£…™¢@  ”–„…@  £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ ¤¢‰•‡@   –™@ ÉaÖ@ ×Ã@  £ˆ…
×Ã@      
 Ô–„…z戅•@ ‰•@  ”–„…k@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ –ƒƒ¤™¢z
Ÿãˆ…@ ¢¨¢£…”@  ÙÁÔk@ åÙÁÔk@  ¢…£¤—@  
¢£–™…„@ –•@ £ˆ…@  „‰¢’K
Ÿãˆ…@ ¢¨¢£…”@ ‰¢@ —–¦…™…„@ –††K
Å¥…•£¢@   £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ …•£…™@  ”–„…z
Ÿ ™…˜¤…¢£…„@ ‚¨@ £ˆ…@ Æ•@ ’…¨K@ MÆ•NÆø]
Ÿãˆ…@ ¢—…ƒ‰†‰…„@ £‰”…@  £‰”…™@ ‰•@ £ˆ…@ ÂÉÖâ
䣉“‰£¨]@   †™–”@ £ˆ…@   ¦‰£ˆ@ £ˆ…
 ”–¤¢…k@  „‰¢’@ „™‰¥…k@  ƒ–••…ƒ£–™k
–™@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…K
ŸÁ@  “–¦@  ƒ–•„‰£‰–•@ –ƒƒ¤™¢@  
‰¢@  M¦ˆ…•@ â“……—@  ‰¢@   £ˆ…
 †‰“…@ ‰¢@ —™…¢…•£@  
Õ–£…z @㈅@ ƒ–”—¤£…™@  …•£…™@  ”–„…
¦ˆ…•@   –™@ ÉaÖ@ ×Ã@  ‰¢@ ‚…‰•‡@ ¤¢…„
‚¨@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
Å¥…•£¢@   £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ …§‰£@  ”–„…z
Ÿãˆ…@ —–¦…™`–•@ ¢¦‰£ƒˆ@ ‰¢@ 
戅•@ —–¦…™@ ‰¢@ £¤™•…„@ –•k@ £ˆ…@  ˆ‰¢£–™¨@ ‰•
£ˆ…@ ‚––£@ ™…ƒ–™„@ –•@ £ˆ…@  „‰¢’@ ‰¢@ ™…ƒ–‡•‰©…„@ 
¢¨¢£…”@  ‰¢@ ™…¢£–™…„@ †™–”@ £ˆ…@  „‰¢’@ £–
™…¢¤”…@ 
@ @  óñðk@ óñðÄk@ óñðÅk@ óñðÅÄ Mòöðð]
ñó 
						

							@@@@
@
@ ⨔—£–”`£–`ÆÙä É•„…§
㈅@ ⨔—£–”`£–`ÆÙä@ É•„…§@ “‰¢£¢@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”¢@  …™™–™¢
 £ˆ…@ —–¢¢‰‚“…@  ㈅@ ”–¢£@ “‰’…“¨@  ‰¢@ “‰¢£…„
†‰™¢£K
Õ–£…z @×…™†–™”@ £ˆ…@ ÆÙä@  –™@  ‰•@ £ˆ…
¢…˜¤…•ƒ…@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@ÆÙäaÁƒ£‰–•@ ƒ–“¤”•¢K Ɇ@  ÆÙä
„‰„@ •–£@ ¢–“¥…@ £ˆ…@ —™–‚“…”k@ —¤£@ £ˆ…@    ‰•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™K Ä–@ •–£@   •–•`@ „…†…ƒ£‰¥…@ ÆÙäK
㈉¢@ ‰•„…§@   ‚…@ ¤¢…„@ £–@ ˆ…“—@ ¨–¤@ „…ƒ‰„…@ ¦ˆ‰ƒˆ
ÆÙä¢@ £–@   ¦ˆ…•@ ¢…™¥‰ƒ‰•‡@  ƒ–”—¤£…™K
Õ¤”…™‰ƒ@ …™™–™@ ƒ–„…¢@ ¢ˆ–¦@ £ˆ…@ …™™–™¢@ „…£…ƒ£…„@ ‰•@ ×Öâã@ –™
¢¨¢£…”@  M™¤•£‰”…]K É•@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ …™™–™@ ƒ–„…¢k@ ç
 ‚…@  •¤”‚…™K Ɇ@ •–@ ƒ–„…¢@   ¤¢…
 ¢¨”—£–”¢K Ɇ@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”@ ‰¢@ •–£@ “‰¢£…„k@ ‡–@ £–
½ä•„…£…™”‰•…„@ ×™–‚“…”¢¾@ –•@  òóK
Õ–£…z @Æ–™@  ÉÂÔ@ „…¥‰ƒ…@ •–£@ ¢¤——–™£…„@ ‚¨@ £ˆ…@ 
ƒ–„…¢@ ‰•@ £ˆ‰¢@  ƒ–”—¤£…™k@ ¢……@ £ˆ…@  †–™@ 
„…¥‰ƒ…K
Õ¤”…™‰ƒ@ Å™™–™@ Ö„…¢@  
Å™™–™
Ö„…ÆÙäaÁƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
×Öâã
ðñðÔ…”–™¨@ Å™™–™
 ÔÔÔÔz
ââââz
ÖÖÖÖˆ
MÙz§§§§ˆk
æz§§§§ˆ]ñK Ç–@ £–@ ½Ô…”–™¨@ È…ƒ’–¤£¾
–•@  ôK
@ òK ÄÉÔÔ
@ óK ⨢£…” 
ðññöôÒÂ@ ⨢£…”

Ô…”–™¨@ ñK Å•£…™@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@ £–
…§…ƒ¤£…@  â…£¤—@ 
â…££‰•‡k@ £ˆ…•@ ™…‚––£@ ¢¨¢£…”K
@ òK ÄÉÔÔ
@ óK ⨢£…” 
ðñõ ‰¢
 Ó–¦ñK Ç–@ £–@ ½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@ 
 –•@  ñðK
@ òK 
óK  ƒ–••…ƒ£–™@ 
@ ôK  
@ õK ⨢£…” 
ðòð

Å™™–™
Õ–£…z@㈅
 ХҬ
 †–™@ 
†…¦@ ¢…ƒ–•„¢KñK Ç–@ £–@  
 É•—¤£@ Ä…¥‰ƒ…
È…ƒ’–¤£¾@ –•@  õK
òK Å•¢¤™…@  £ˆ…@ 
¢¦‰£ƒˆ@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨@ ¢…£K
óK  £ˆ…@ 
†“…§‰‚“…@ 
ôK  £ˆ…@ 
ƒ–••…ƒ£‰–•@ 
õK  £ˆ…@ 

öK  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
ñôÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@  óñð@ MÄaÅaÅÄ]@ ÈÔÔ@ @ 
						

							@@@ @
@
Å™™–™
Ö„…ÆÙäaÁƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
ðòñ
Å™™–™@ –™
 Õ–£
Ö••…ƒ£…„
Õ–£…z@㈅
 ХҬ
 †–™@ 
†…¦@ ¢…ƒ–•„¢KñK Ç–@ £–@  
 É•—¤£@ Ä…¥‰ƒ…
È…ƒ’–¤£¾@ –•@  õK
òK Å•¢¤™…@  £ˆ…@ 
¢¦‰£ƒˆ@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨@ ¢…£K
óK  £ˆ…@ 
†“…§‰‚“…@ 
ôK  £ˆ…@ 
ƒ–••…ƒ£‰–•@ 
õK  £ˆ…@ 

öK  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
ðòò
Ó–ƒ’…„
Õ–£…z@㈅
 ХҬ
 †–™@ 
†…¦@ ¢…ƒ–•„¢KñK Ç–@ £–@  
 É•—¤£@ Ä…¥‰ƒ…
È…ƒ’–¤£¾@ –•@  õK
òK È…ƒ’@ £ˆ…@ 
 “–ƒ’@  £ˆ…@  ‰†
£ˆ…@   ¢…ƒ¤™‰£¨

ðóð×–‰•£‰•‡
Ä…¥‰ƒ…@ Å™™–™
Õ–£…z@㈅
 ХҬ
 †–™@ 
†…¦@ ¢…ƒ–•„¢KñK Ç–@ £–@  
 É•—¤£@ Ä…¥‰ƒ…
È…ƒ’–¤£¾@ –•@  õK
òK Å•¢¤™…@  £ˆ…@ 
¢¦‰£ƒˆ@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨@ ¢…£K
óK  £ˆ…@ 
†“…§‰‚“…@ 
ôK  £ˆ…@ 
ƒ–••…ƒ£‰–•@ 
õK  £ˆ…@ 

öK  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
ðóñ×–‰•£‰•‡
Ä…¥‰ƒ…

Å™™–™
Õ–£…z@㈅
 ХҬ
 †–™@ 
†…¦@ ¢…ƒ–•„¢KñK Ç–@ £–@  
 É•—¤£@ Ä…¥‰ƒ…
È…ƒ’–¤£¾@ –•@  õK
òK Å•¢¤™…@  £ˆ…@ 
¢¦‰£ƒˆ@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨@ ¢…£K
óK  £ˆ…@ 
†“…§‰‚“…@ 
ôK  £ˆ…@ 
ƒ–••…ƒ£‰–•@ 
õK  £ˆ…@ 

öK  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
ðôðĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…
Ö•£™–““…™
Å™™–™ñK Ç–@ £–@ ½Ä‰¢’…££…@ Ä™‰¥…@ ã…¢£¾
–•@  ÷K
òK Å•¢¤™…@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…
 ¢…££‰•‡@ ‰•
ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£K
óK ĉ¢’…££…@ „™‰¥…@ 
@ ôK ĉ¢’…££… „™‰¥…
@ õK ⨢£…” 
ðôõÃ×ä@ Ó–ƒ’
ñK Å•£…™@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@ £–
…§…ƒ¤£…@  â…£¤—@ 
â…££‰•‡k@ £ˆ…•@ ™…‚––£@ ¢¨¢£…”K
òK Å•¢¤™…@ £ˆ…@ Ã×ä@ †™…˜¤…•ƒ¨
¢¦‰£ƒˆ…¢@  ¢…£@ ƒ–™™…ƒ£“¨K
@ @  óñðk@ óñðÄk@ óñðÅk@ óñðÅÄ Mòöðð]ñõ 
						

							@@@@
@
Å™™–™
Ö„…ÆÙäaÁƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
ðô÷ĉ¢’…££…
Ä™‰¥…M¢]
ñK Å•¢¤™…@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ ‰¢
•–£@ ¢…£@ £–@  ‰•@ £ˆ…
½â¨¢£…”@ â…ƒ¤™‰£¨¾@ –†@ ÂÉÖâ
䣉“‰£¨K
òK ĉ¢’…££…@ „™‰¥…@ 
@ óK ĉ¢’…££… „™‰¥…
ðôøĉ¢’…££…@ 晉£…
×™–£…ƒ£…„ñK Å•¢¤™…@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ ‰¢
•–£@ ¢…£@ £–@ °æ™‰£…@ ×™–£…ƒ£@ Á““
â…ƒ£–™¢j@ ‰•@ £ˆ…@ ½â¨¢£…”
â…ƒ¤™‰£¨¾@ –†@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨K
òK ĉ¢’…££…@ „™‰¥…@ 
@ óK ĉ¢’…££… „™‰¥…
ðõðÉÄÅ@ Ä™‰¥…@ ð
Å™™–™ñK Å•¢¤™…@ £ˆ…@  „‰¢’@ ð@ ‰¢
¢…£@ £–@ °Á¤£–j@ ‰•@ £ˆ…@ 
⨢£…”@ â…££‰•‡¢@ –†@ ÂÉÖâ
䣉“‰£¨K
òK  „‰¢’@ ƒ–••…ƒ£–™@ 
óK  „‰¢’@ „™‰¥…
@ ôK ⨢£…” 
ðõôÉÄÅ@ Ä™‰¥…M¢]
ñK Å•¢¤™…@ £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…
‰¢@ •–£@ ¢…£@ £–@  ‰•
£ˆ…@ ⨢£…”@ â…ƒ¤™‰£¨@ –†
ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨K
òK ĉ¢’…££…@ „™‰¥…@ 
@ óK ĉ¢’…££… „™‰¥…
ðõõ „‰¢’
„™‰¥…M¢]@ 晉£…
×™–£…ƒ£…„ñK Å•¢¤™…@ £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…
‰¢@ •–£@ ¢…£@ £–@ °æ™‰£…@ —™–£…ƒ£
––£@ â…ƒ£–™j@ ‰•@ £ˆ…@ ⨢£…”
â…ƒ¤™‰£¨@ –†@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨K
òK  „‰¢’@ ƒ–••…ƒ£–™@ 
óK  „‰¢’@ „™‰¥…
@ ôK ⨢£…” 
ðõöÉÄÅ@ Ä™‰¥…@ ð
Á¤£–
Ä…£…ƒ£‰–•
ñK Å•¢¤™…@ £ˆ…@  „‰¢’@ ð@ ‰¢
¢…£@ £–@ °Á¤£–j@ ‰•@ £ˆ…@ 
⨢£…”@ â…££‰•‡¢@ –†@ ÂÉÖâ
䣉“‰£¨K
òK  „‰¢’@ ƒ–••…ƒ£–™@ 
óK  „‰¢’@ „™‰¥…
@ ôK ⨢£…” 
ð÷ð ㉔…
Ó–ƒ’@ Å™™–™ñK Ù…¢…£@ ㉔…@ ‰•@ £ˆ…@ 
⨢£…”@ â…££‰•‡¢@ –†@ ÂÉÖâ
䣉“‰£¨K
òK   MÙãÃ

@ óK ⨢£…” 
ð÷ñÃÔÖâ
 ñK Å•£…™@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@ £–
…§…ƒ¤£…@  â…£¤—@ 
â…££‰•‡¢K
òK   MÙãÃ

@ óK ⨢£…” 
ñöÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@  óñð@ MÄaÅaÅÄ]@ ÈÔÔ@ @