IBM Thinkpad 390 Users Reference

							Õ–£‰ƒ…¢
@
Mò]@ £ˆ‰¢@ „…¥‰ƒ…@ ”¤¢£@   ‰•£…™†…™…•ƒ…@ ™…ƒ…‰¥…„k@ ‰•ƒ“¤„‰•‡@ ‰•£…™`
†…™…•ƒ…@    ¤•„…¢‰™…„@ 
Ù…¢—–•¢‰‚“…@ 
 ¤¢‰•…¢¢@  
Õ…¦@  
Á™”–•’k@ Õè@ ñðõðô
ã…“…—ˆ–•…@ ñ`ùñù`õôó`òñùó
  –†@   
㈉¢@ …˜¤‰—”…•£@ „–…¢@ •–£@ …§ƒ……„@  Â@ “‰”‰£¢@ —…™@  •–‰¢…@ …”‰¢`
¢‰–•¢@ †–™@   ¢…£@ –¤£@ ‰•@ £ˆ…@  É•£…™†…™…•ƒ…@ Ù…‡¤`
 –†@ £ˆ…@   –†@ 
Á¥‰¢@ „…@ ƒ–•†–™”‰£Q@  •–™”…¢@ „¤@ ”‰•‰¢£T™…@ „…¢@  „¤

Ã…£@ Q˜¤‰—…”…•£@ •…@   “…¢@ “‰”‰£…¢@ „…@  Â@ „}Q”‰¢¢‰–•
„…@ ‚™¤‰£¢@  —–¤™@ “…¢@  •¤”Q™‰˜¤…¢k@ £…““…¢@ ˜¤…
—™…¢ƒ™‰£…¢@  “…@ ÙT‡“…”…•£@ ¢¤™@ “…@   
 “…@ ”‰•‰¢£…™T@ „…¢@  „¤@ 
 Ö””¤•‰£¨@ ĉ™…ƒ£‰¥…@  
㈉¢@ —™–„¤ƒ£@ ‰¢@ ‰•@ ƒ–•†–™”‰£¨@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ —™–£…ƒ£‰–•@ ™…˜¤‰™…”…•£¢@ –†@ ÅÃ
Ö¤•ƒ‰“@ ĉ™…ƒ£‰¥…@ øùaóóöaÅÅÃ@ –•@ £ˆ…@  –†@ £ˆ…@  –†@ £ˆ…
Ô…”‚…™@   £–@  
Á@  –†@ Ö•†–™”‰£¨@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ™…˜¤‰™…”…•£¢@ –†@ £ˆ…@ ĉ™…ƒ£‰¥…
 ‚……•@ ¢‰‡•…„@ ‚¨@ ÉÂÔ@ 䕉£…„@ Ò‰•‡„–”@ Ó‰”‰£…„k@ ×Ö@ ÂÖç@ óð
  Ç™……•–ƒ’@  ×ÁñöðÁÈK
㈉¢@ —™–„¤ƒ£@  £ˆ…@  Â@ “‰”‰£¢@ –†@ ÅÕ@ õõðòòK
@  Õ–£‰ƒ…
   MÆÃÃ]@  ã…“…—ˆ–•…
 Ù…˜¤‰™…”…•£¢@  öø@ –†@ £ˆ…@ ÆÃÃ@ Ù¤“…¢]
ñK ㈅@ ã…“…—ˆ–•…@ Ö•¢¤”…™@ ×™–£…ƒ£‰–•@ Áƒ£@ –†@ ñùùñ@  ‰£
 †–™@  —…™¢–•@ £–@ ¤¢…@  ƒ–”—¤£…™@ –™@ –£ˆ…™@ …“…ƒ£™–•‰ƒ
„…¥‰ƒ…@ £–@ ¢…•„@     £…“…—ˆ–•…@   ¤•“…¢¢
@@Á——…•„‰§@ ÂK ×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢ñôõ 
						

							Õ–£‰ƒ…¢
@
¢¤ƒˆ@    ‰•@    £ˆ…@ £–—@ –™@ ‚–££–”
–†@    –™@ –•@ £ˆ…@ †‰™¢£@  –†@ £ˆ…@ 
£ˆ…@   £‰”…@ ‰£@ ‰¢@ ¢…•£k@    –†@ £ˆ…@ ‚¤¢‰•…¢¢
–™@ –£ˆ…™@ …•£‰£¨k@ –™@ –£ˆ…™@  ¢…•„‰•‡@ £ˆ…@   £ˆ…
£…“…—ˆ–•…@ •¤”‚…™@ –†@ £ˆ…@ ¢…•„‰•‡@  –™@ ¢¤ƒˆ@ ‚¤¢‰•…¢¢k
–£ˆ…™@ …•£‰£¨k@ –™@  É•@ –™„…™@ £–@  £ˆ‰¢@ 
‰•£–@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™k@ ¨–¤@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@ ¢¤™…@ £–@ †–““–¦@ £ˆ…@ 
‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ †–™@ ¨–¤™@   
òK ㈅@ ‚¤‰“£`‰•@ ”–„…”@ ‰¢@ ‚¤‰“£@ ‰•£–@ £ˆ…@  ƒ–”—¤£…™K@ É£@ ƒ–”`
—“‰…¢@ ¦‰£ˆ@  öø@ –†@ £ˆ…@ ÆÃÃ@ Ù¤“…¢K@ Á@  ‰¢@  £–@ £ˆ…
‚–££–”@ –†@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@    –£ˆ…™@ £ˆ‰•‡¢k@ £ˆ…
ÆÃÃ@  •¤”‚…™k@ äâÖÃk@  Ù‰•‡…™@ 
Õ¤”‚…™@ MÙÅÕ]@ †–™@ £ˆ‰¢@ …˜¤‰—”…•£K@ Ɇ@ £ˆ…¢…@ •¤”‚…™¢@ 
™…˜¤…¢£…„k@ “––’@  £ˆ…@   —™–¥‰„…@ £ˆ‰¢@  £–@ ¨–¤™
£…“…—ˆ–•…@ 
óK ㈅@ ÙÅÕ@ ‰¢@ ¤¢…†¤“@ £–@ „…£…™”‰•…@ £ˆ…@  –†@ „…¥‰ƒ…¢@ ¨–¤@ 
ƒ–••…ƒ£@ £–@ ¨–¤™@ £…“…—ˆ–•…@ “‰•…@  ¢£‰““@  £ˆ–¢…@ „…¥‰ƒ…¢@ ™‰•‡
¦ˆ…•@ ¨–¤™@ •¤”‚…™@ ‰¢@  ÉÕ@ ”–¢£k@ ‚¤£@ •–£@   £ˆ…@ ¢¤”
–†@ £ˆ…@ ÙÅÕ¢@ –†@  „…¥‰ƒ…¢@ ¢ˆ–¤“„@ •–£@ …§ƒ……„@ †‰¥…@ MõKð]K@ ã–@ ‚…
 –†@ £ˆ…@ •¤”‚…™@ –†@ „…¥‰ƒ…¢@ ¨–¤@  ƒ–••…ƒ£@ £–@ ¨–¤@ “‰•…k@ 
„…£…™”‰•…„@ ‚¨@ £ˆ…@ ÙÅÕk@ ¨–¤@ ¢ˆ–¤“„@  ¨–¤™@  £…“…—ˆ–•…
 £–@ „…£…™”‰•…@ £ˆ…@  ÙÅÕ@ †–™@ ¨–¤™@  
ôK Ɇ@ £ˆ…@ ‚¤‰“£`‰•@ ”–„…”@   £–@ £ˆ…@ £…“…—ˆ–•…@ •…£¦–™’k@ £ˆ…
£…“…—ˆ–•…@   „‰¢ƒ–•£‰•¤…@ ¨–¤™@ ¢…™¥‰ƒ…@  Ɇ
—–¢¢‰‚“…k@ £ˆ…¨@ ¦‰““@ •–£‰†¨@ ¨–¤@ ‰•@  ¤£k@ ‰†@  •–£‰ƒ…
‰¢•}£@  ¨–¤@ ¦‰““@ ‚…@ •–£‰†‰…„@  ¢––•@  —–¢¢‰‚“…K@ è–¤@ ¦‰““
‚…@  –†@ ¨–¤™@ ™‰‡ˆ£@ £–@ †‰“…@   ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ÆÃÃK
õK è–¤™@ £…“…—ˆ–•…@     ‰•@ ‰£¢@ 
…˜¤‰—”…•£k@  –™@ —™–ƒ…„¤™…¢@  ƒ–¤“„@  £ˆ…@ —™–—…™
 –†@ ¨–¤™@ …˜¤‰—”…•£K@ Ɇ@ £ˆ…¨@ „–k@ ¨–¤@ ¦‰““@ ‚…@ ‡‰¥…•
 •–£‰ƒ…@ ¢–@  £–@ ‡‰¥…@ ¨–¤@  –——–™£¤•‰£¨@ £–@ 
¤•‰•£…™™¤—£…„@ ¢…™¥‰ƒ…K
öK Ɇ@ ¨–¤@ …§—…™‰…•ƒ…@ £™–¤‚“…@ ¦‰£ˆ@ £ˆ‰¢@ ‚¤‰“£`‰•@ ”–„…”k@  ¨–¤™
ÉÂÔ@ Á¤£ˆ–™‰©…„@ â…““…™k@ –™@ £ˆ…@ ÉÂÔ@  õðð@ Ö“¤”‚¤¢
Á¥…•¤…k@ ㈖™•¦––„k@ Õè@ ñðõùôk@ ñ`øðð`÷÷ò`òòò÷k@ †–™
  ㈅@ £…“…—ˆ–•…@   
¨–¤@ £–@ „‰¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ‰¢@ …˜¤‰—”…•£@ †™–”@ £ˆ…@ •…£¦–™’@ ¤•£‰“@ £ˆ…
ñôö
 óùð@ 䢅™}¢@ Ù…†…™…•ƒ…@@ 
						

							Õ–£‰ƒ…¢
@
—™–‚“…”@  ‚……•@ ƒ–™™…ƒ£…„k@ –™@ ¤•£‰“@ ¨–¤@  ¢¤™…@ £ˆ…@ …˜¤‰—”…•£
‰¢@ •–£@ 
÷K Õ–@ ƒ¤¢£–”…™@   —–¢¢‰‚“…@ £–@ £ˆ…@ ”–„…”K@ Ɇ@ ¨–¤@ …§—…™‰`
…•ƒ…@ £™–¤‚“…@ ¦‰£ˆ@ £ˆ‰¢@ …˜¤‰—”…•£k@  ¨–¤™@ Á¤£ˆ–™‰©…„@ â…““…™
–™@ £ˆ…@ ÉÂÔ@  †–™@ 
øK ㈅@ ”–„…”@  •–£@ ‚…@ ¤¢…„@ –•@ ƒ–‰•@ ¢…™¥‰ƒ…@ —™–¥‰„…„@ ‚¨@ £ˆ…
£…“…—ˆ–•…@  Ö••…ƒ£‰–•@ £–@  “‰•…¢@ ‰¢@ ¢¤‚‘…ƒ£@ £–@ 
  ¨–¤™@  —¤‚“‰ƒ@ ¤£‰“‰£¨@ ƒ–””‰¢¢‰–•@ –™@ 
ƒ–””‰¢¢‰–•@ †–™@ 
ùK 戅•@ –™„…™‰•‡@ •…£¦–™’@  MÕÉ]@ ¢…™¥‰ƒ…@ †™–”@ £ˆ…@ 
  ¢—…ƒ‰†¨@ ¢…™¥‰ƒ…@  äâÖÃ@ ÙÑññÃK
@  
㈅@ ã…“…—ˆ–•…@ Ö•¢¤”…™@ ×™–£…ƒ£‰–•@ Áƒ£@ –†@ ñùùñ@  ‰£@ 
†–™@  —…™¢–•@ £–@ ¤¢…@  ƒ–”—¤£…™@ –™@ –£ˆ…™@ …“…ƒ£™–•‰ƒ@ „…¥‰ƒ…k
‰•ƒ“¤„‰•‡@   £–@ ¢…•„@   ¤•“…¢¢@ ¢¤ƒˆ@ 
  ‰•@    £ˆ…@ £–—@ –™@ ‚–££–”@ –†@  
 –™@ –•@ £ˆ…@ †‰™¢£@  –†@ £ˆ…@  £ˆ…@   £‰”…@ ‰£@ ‰¢
¢…•£@    –†@ £ˆ…@ ‚¤¢‰•…¢¢@ –™@ –£ˆ…™@ …•£‰£¨k@ –™@ –£ˆ…™
 ¢…•„‰•‡@ £ˆ…@   £ˆ…@ £…“…—ˆ–•…@ •¤”‚…™@ –†@ £ˆ…
¢…•„‰•‡@  –™@ ¢¤ƒˆ@ ‚¤¢‰•…¢¢k@ –£ˆ…™@ …•£‰£¨k@ –™@  M㈅
£…“…—ˆ–•…@ •¤”‚…™@ —™–¥‰„…„@  •–£@ ‚…@  ùðð@ •¤”‚…™@ –™@  –£ˆ…™
•¤”‚…™@ †–™@ ¦ˆ‰ƒˆ@  …§ƒ……„@  –™@  

É•@ –™„…™@ £–@  £ˆ‰¢@  ‰•£–@ ¨–¤™@   †–““–¦@ £ˆ…
¢…£¤—@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ †–™@K
Õ–£‰ƒ…@ †–™@ 
㈅@ †–““–¦‰•‡@ •–£‰ƒ…@  ¦ˆ…•@ ¤¢‰•‡@ £ˆ…@ £…“…—ˆ–•¨@ †¤•ƒ£‰–•¢z
ÆÖÙ@ âÁÆÅãè@ ÙÅÁâÖÕâk@ ÖÕÓè@ ÃÖÕÕÅÃã@ ÁäâãÅÓ@ ×ÅÙÔÉããÅÄ
ÖÙ@ ÃÅÙãÉÆÉÅÄ@ ÅØäÉ×ÔÅÕãK
É•„¤¢£™¨@  Ù…˜¤‰™…”…•£¢
@ Õ–£‰ƒ…
㈅@ É•„¤¢£™¨@   ‰„…•£‰†‰…¢@ ƒ…™£‰†‰…„@ …˜¤‰—”…•£K@ ㈉¢@ ƒ…™£‰†`
   £ˆ…@ …˜¤‰—”…•£@ ”……£¢@  
@@Á——…•„‰§@ ÂK ×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢ñô÷ 
						

							Õ–£‰ƒ…¢
@
•…£¦–™’¢@ —™–£…ƒ£‰¥…k@    ™…˜¤‰™…”…•£K@ ㈅@ 
”…•£@ „–…¢@ •–£@  £ˆ…@ …˜¤‰—”…•£@ ¦‰““@  £–@ £ˆ…@ ¤¢…™}¢

Â…†–™…@  £ˆ‰¢@ …˜¤‰—”…•£k@ ¤¢…™¢@ ¢ˆ–¤“„@ …•¢¤™…@  ‰£@ ‰¢@ —…™`
”‰¢¢‰‚“…@ £–@ ‚…@ ƒ–••…ƒ£…„@ £–@ £ˆ…@  –†@ £ˆ…@  £…“…ƒ–””¤•‰`
  ㈅@ …˜¤‰—”…•£@ ”¤¢£@  ‚…@  ¤¢‰•‡@ 
 ”…£ˆ–„@ –†@  É•@ ¢–”…@  £ˆ…@ 
‰•¢‰„…@ ¦‰™‰•‡@  ¦‰£ˆ@  ¢‰•‡“…@ “‰•…@  ¢…™¥‰ƒ…@  ‚…
…§£…•„…„@ ‚¨@  –†@  ƒ…™£‰†‰…„@ ƒ–••…ƒ£–™@  M£…“…—ˆ–•…
…§£…•¢‰–•@ ƒ–™„]K@ ㈅@ ƒ¤¢£–”…™@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@    ¦‰£ˆ
£ˆ…@  ƒ–•„‰£‰–•¢@  •–£@ —™…¥…•£@  –†@ ¢…™¥‰ƒ…@ ‰•@ ¢–”…

 £–@ ƒ…™£‰†‰…„@ …˜¤‰—”…•£@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@  ‚¨@  
    ‚¨@ £ˆ…@ ¢¤——“‰…™K@ Á•¨
 –†@   ‚¨@ £ˆ…@ ¤¢…™@ £–@ £ˆ‰¢@ …˜¤‰—”…•£k@ –™@ …˜¤‰—`
”…•£@   ‡‰¥…@ £ˆ…@   
£–@ ™…˜¤…¢£@ £ˆ…@ ¤¢…™@ £–@ „‰¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ …˜¤‰—”…•£K
䢅™¢@ ¢ˆ–¤“„@ …•¢¤™…@ †–™@ £ˆ…‰™@ –¦•@ —™–£…ƒ£‰–•@  £ˆ…@ 
‡™–¤•„@ ƒ–••…ƒ£‰–•¢@ –†@ £ˆ…@ —–¦…™@ ¤£‰“‰£¨k@ £…“…—ˆ–•…@ “‰•…¢@  
  —‰—…@ ¢¨¢£…”k@ ‰†@ —™…¢…•£k@  ƒ–••…ƒ£…„@ £–‡…£ˆ…™K@ ㈉¢
  ‚…@   ‰•@  
@ 
䢅™¢@ ¢ˆ–¤“„@ •–£@  £–@  ¢¤ƒˆ@ ƒ–••…ƒ£‰–•¢@ £ˆ…”¢…“¥…¢k@ ‚¤£
¢ˆ–¤“„@  £ˆ…@  …“…ƒ£™‰ƒ@ ‰•¢—…ƒ£‰–•@  –™
  
㈅@Ù‰•‡…™@  Õ¤”‚…™@ MÙÅÕ]@  £–@  
„…¥‰ƒ…@ —™–¥‰„…¢@   –†@ £ˆ…@  •¤”‚…™@ –†@ 
 £–@ ‚…@ ƒ–••…ƒ£…„@ £–@  £…“…—ˆ–•…@  ㈅@  –•
   ƒ–•¢‰¢£@ –†@   –†@ „…¥‰ƒ…¢@ ¢¤‚‘…ƒ£@ –•“¨
£–@ £ˆ…@ ™…˜¤‰™…”…•£@  £ˆ…@ ¢¤”@ –†@ £ˆ…@ Ù‰•‡…™@  Õ¤”‚…™@ –†
 £ˆ…@ „…¥‰ƒ…¢@ „–…¢@ •–£@ …§ƒ……„@ õK
@ Á¥‰¢
Ó}…£‰˜¤…££…@ „¤¢@ ”‰•‰¢£T™…@ “}É•„¤¢£™‰…@  ‰„…•£‰†‰…@ “…@ 
ˆ–”–“–‡¤QK@ Ã…££…@ Q£‰˜¤…££…@ ƒ…™£‰†‰…@ ˜¤…@ “…@  …¢£@ ƒ–•†–™”…@ D
 •–™”…¢@ „…@ —™–£…ƒ£‰–•k@  …£@ „…@ ¢Qƒ¤™‰£Q@ „…¢
ñôø
 óùð@ 䢅™}¢@ Ù…†…™…•ƒ…@@ 
						

							Õ–£‰ƒ…¢
@
 „…@  Ó…@ Ô‰•‰¢£T™…@  £–¤£…†–‰¢@ 
˜¤…@ “…@   D@   „…@ 
  ƒ…@   „–‰£@  ˜¤‰}“@ …¢£@ —…™”‰¢
„…@ “…@    „…@ “}…•£™…—™‰¢…@  „…
 Ó…@  „–‰£@  R£™…@  …•
 ¤•…@ ”Q£ˆ–„…@  „…@    
“…¢@ †‰“¢@ ‰•£Q™‰…¤™¢@ „…@ “}…•£™…—™‰¢…@ ¤£‰“‰¢Q¢@ —–¤™@ ¤•@ ¢…™¥‰ƒ…@ ‰•„‰¥‰„¤…“@ D
“‰‡•…@ ¤•‰˜¤…@ —…¤¥…•£@ R£™…@ —™–“–•‡Q¢@  ”–¨…•@ „}¤•@ „‰¢—–¢‰£‰†
ˆ–”–“–‡¤Q@ „…@  Mƒ–™„–•@  £Q“Q—ˆ–•‰˜¤…
‰•£…™•…]K@  •…@ „–‰£@  –¤‚“‰…™@ ˜¤}‰“@ …¢£@ —–¢¢‰‚‰“…@ ˜¤…@ 
ƒ–•†–™”‰£Q@  ƒ–•„‰£‰–•¢@ Q•–•ƒQ…¢@ ƒ‰`„…¢¢¤¢@ •}…”—…ƒˆ…•£@  
 „¤@ ¢…™¥‰ƒ…@    Áƒ£¤…““…”…•£k@ “…¢
…•£™…—™‰¢…¢@ „…@  •…@ —…™”…££…•£@  ˜¤…@ “}–•
 “…¤™@  D@ „…¢@     “…¢@  —™Qƒ‰¢
—™Q¥¤¢@  “…¢@   „…@ ƒ…¢@ …•£™…—™‰¢…¢K
Ó…¢@  „…@  ˆ–”–“–‡¤Q@ „–‰¥…•£@ R£™…@ …††…ƒ£¤Q…¢@ 
¤•@ ƒ…•£™…@ „}…•£™…£‰…•@   „Q¢‰‡•Q@  “…@ †–¤™•‰¢¢…¤™K
  „…@  —…¤£@  D@  „…
 ¤•@  D@  ¢¤‰£…@ „…@  –¤@ „…@ 
…††…ƒ£¤Q…¢@   –¤@ D@  „…@  †–•ƒ£‰–••…”…•£K
×–¤™@  —™–—™…@ —™–£…ƒ£‰–•k@  „–‰£@  ˜¤…@ £–¤¢@ “…¢@ †‰“¢
„…@ ”‰¢…@ D@  £…™™…@ „…@  ¢–¤™ƒ…@ „}Q•…™‡‰…@ Q“…ƒ£™‰˜¤…k@ „…¢@ “‰‡•…¢
£Q“Q—ˆ–•‰˜¤…¢@ …£@ „…¢@    ¢}‰“@ ¨@ …•@  ¢–•£
 …•¢…”‚“…K@ Ã…££…@  …¢£@ 
  “…¢@ ™Q‡‰–•¢@ 
@ Á¥…™£‰¢¢…”…•£
 •…@ „–‰£@  £…•£…™@ „…@  ƒ…¢@  “¤‰`”R”…^
‰“@ „–‰£@  ™…ƒ–¤™¢@ D@ ¤•@ ¢…™¥‰ƒ…@ „}‰•¢—…ƒ£‰–•@ „…¢@ 
Q“…ƒ£™‰˜¤…¢k@ –¤@ D@ Q“…ƒ£™‰ƒ‰…•k@ ¢…“–•@ “…@ 
Ó}‰•„‰ƒ…@ „…@  MÉÃ]@  D@  „‰¢—–¢‰£‰†@  ‰•„‰˜¤…k
—–¤™@ Q¥‰£…™@ £–¤£…@  “…@  „…@    ˜¤‰
—…¤£@ R£™…@  D@ ¤•@ ƒ‰™ƒ¤‰£@ £Q“Q—ˆ–•‰˜¤…@ ‚–¤ƒ“Q@ ¤£‰“‰¢Q@  ƒ…
„‰¢—–¢‰£‰†K@   „¤@ ƒ‰™ƒ¤‰£@ ‚–¤ƒ“Q@ —…¤£@ R£™…@ ƒ–•¢£‰£¤Q…@ „…
•}‰”—–™£…@ ˜¤…““…@  „…@ „‰¢—–¢‰£‰†¢k@ —–¤™¥¤@ ˜¤…@  ¢–””…
„…¢@ ‰•„‰ƒ…¢@ „…@  „…@ “}…•¢…”‚“…@ „…¢@ „‰¢—–¢‰£‰†¢@ •…@  
õK
@@Á——…•„‰§@ ÂK ×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢ñôù 
						

							Õ–£‰ƒ…¢
@
ñõð
 óùð@ 䢅™}¢@ Ù…†…™…•ƒ…@@ 
						

							@
@ 
㈉¢@  ‰•ƒ“¤„…¢@ £…™”¢@  „…†‰`
•‰£‰–•¢@ †™–”@ £ˆ…@
ÉÂÔ@  –†@ Ö”`
—¤£‰•‡
@ MÕ…¦@ è–™’z@  ñùùô]
 MÁÃ]K @  ƒ¤™™…•£K
 —–¦…™K @ ×–¦…™@  ‰¢@ ¢¤——“‰…„@ £–@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ £ˆ™–¤‡ˆ@   –¤£“…£K
 ×–¦…™@  MÁ×Ô]K
Á@  ƒ–•¢‰¢£‰•‡@ –†@ –•…@ –™@ ”–™…@ 
–†@   ¢¤——–™£@ —–¦…™@ 
”…•£@ ‰•@ ƒ–”—¤£…™¢@ ¦‰£ˆ@ —–¦…™@ 
  ㈅@ Á×Ô@ 
   
¢¨¢£…”¢k@ „…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™¢k@  £ˆ…@ Á×Ô
ÂÉÖâ@ £–@ ¦–™’@ £–‡…£ˆ…™@ £–@ ™…„¤ƒ…@ —–¦…™
ƒ–•¢¤”—£‰–•k@ ¦‰£ˆ–¤£@ ™…„¤ƒ‰•‡@ ¢¨¢£…”

ÁÕâÉK @   
É•¢£‰£¤£…K
Á×ÔK @  ×–¦…™@ 
 K @ Á@  
—…™†–™”¢@ ¢—…ƒ‰†‰ƒ@  –•@ ¨–¤™@ ƒ–”`
—¤£…™k@ ¢¤ƒˆ@  ¦–™„@ —™–ƒ…¢¢‰•‡@ –™@ ƒ™…`
 
ÁâÃÉÉK @   
Ö„…@ †–™@  
ÁãÁ@ ×Ã@ K @ Á@ ×Ã@  ¦‰£ˆ@  Áã
  „‰¢’@ „™‰¥…@  ¢¤ƒˆ
   „…¥‰ƒ…@ ×Ã@ 
ÁäãÖÅçÅÃKÂÁãK @ Á@ †‰“…@   
 —™–ƒ…„¤™…@ –†@ ÄÖâK@  £‰”…@ ¨–¤
 ¨–¤™@ ¢¨¢£…”k@ ÄÖâ@ —…™†–™”¢@ £ˆ…
   ¢£–™…„@ ‰•@ £ˆ‰¢@ †‰“…K
 ƒ–—¨K @ Á@ ƒ–—¨k@  –†@  †‰“…
–™@ ‡™–¤—@ –†@ †‰“…¢k@  ‰¢@ ’…—£@ ‰•@  £ˆ…
 †‰“…@ –™@ †‰“…¢@  
 –™@ „…¢£™–¨…„KK @ Á@ —™–ƒ…¢¢@ ”…£ˆ–„@ ‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ@ 
 –™@  ™…ƒ–™„¢@ ¦‰£ˆ@ “‰££“…@ –™
•–@  
K @ ㈅@  óùð@ 
†–™@  „…¥‰ƒ…@ ”–„¤“…¢K
ÂÉÖâ@  É•—¤£aÖ¤£—¤£@ ⨢£…”]K
Ô‰ƒ™–ƒ–„…@   ¢¤ƒˆ@  
    ¦‰£ˆ
„‰¢’…££…@ „™‰¥…¢k@  „‰¢’@ „™‰¥…¢k@  £ˆ…

 K @ Mñ]@ Á@ †–™”@ –†@ 
‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ@  —–‰•£¢@ –•@ £ˆ…@  
„‰™…ƒ£“¨@  Mò]@ É•@ 
  †–™”@ –†@  ‰•@ 
 –†@ ƒ–”—¤£…™@ ”…”–™¨@ –™@  
 ‚…@    
‚––£K @ ã–@   ƒ–”—¤£…™@ ¢¨¢£…”@ †–™
 ‚¨@   
¢¨¢£…”K
‚—¢K @ ‰£¢@ —…™@ ¢…ƒ–•„K@ É•@  
”‰¢¢‰–•k@ £ˆ…@  ‚‰£@ ¢—……„@ ¦‰£ˆ
¦ˆ‰ƒˆ@  „…¥‰ƒ…@ –™@   

‚¤¢K @ Á@  †–™@  
‚…£¦……•@  „…¥‰ƒ…¢@  ‚…£¦……•
£¦–@ …•„@ —–‰•£¢k@ –•“¨@ –•…@ „…¥‰ƒ…@ ‚…‰•‡
 £–@    ‡‰¥…•@ ”–”…•£K
 ”…”–™¨K @ Á@  ”…”–™¨k
     ”…”–™¨k
 ‰¢@ ¤¢…„@ £–@ ˆ–“„@  ƒ–—¨@ –†@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢
  ‰•@  ”…”–™¨@  ‰¢@ “‰’…“¨@ £–
‚…@ •……„…„@ •…§£@ ‚¨@ £ˆ…@ —™–ƒ…¢¢–™k@ 
  ‚……•@  
†™–”@  ”…”–™¨K
ÃÄK @  „‰¢ƒK
ÃÄ`ÉK @  
Ò@ Ö—¨™‰‡ˆ£@ ÉÂÔ@  ñùùøñõñ 
						

							@
ÃÄ`ÙÖÔK @  „‰¢ƒ@ 
”…”–™¨K
ƒ–“„@ „–ƒ’‰•‡K @ Ä–ƒ’‰•‡@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–
£ˆ…@ „–ƒ’‰•‡@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢
—–¦…™…„@ –††K
 ’…¨¢K @ Ò…¨¢@   ¢—…`
ƒ‰†‰ƒ@ †¤•ƒ£‰–•¢@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@ ˆ–“„@ £ˆ…”@ „–¦•
 £ˆ…@  £‰”…K
ÃÖÕÆÉÇKâèâK @ Á@ †‰“…@   
‡™–¤—@ –†@  £–@  
„…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™¢@  ™…¢…™¥…@  ‰•
¢¨¢£…”@ ”…”–™¨@ †–™@  —™–ƒ`
…¢¢‰•‡K@ ㈉¢@ †‰“…@ ‰¢@ ™…†…™™…„@ £–@ ‚¨@ ÄÖâ
„¤™‰•‡@ ¢¨¢£…”@ 
K @ Mñ]@ ㈅@  ‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ
   –†@  
—™–ƒ…¢¢‰•‡@ ¢¨¢£…”@   
‰•£…™ƒ–••…ƒ£…„k@ Mò]@ ㈅@  
  –†@ „…¥‰ƒ…¢@  —™–`
   ¤—@   —™–ƒ…¢¢‰•‡
¢¨¢£…”k@ Mó]@ ㈅@ „…¥‰ƒ…¢@  
  ¤—@  ¢¨¢£…”k@ ¢¤‚¢¨¢£…”k@ –™
•…£¦–™’K
ÃÙãK @   £¤‚…@ 
„…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™K @ Mñ]@ Á@ †‰“…@  
£ˆ…@ ƒ–„…@ •……„…„@ £–@ ¤¢…@  
„…¥‰ƒ…K  ¢¨¢£…”@  „…¥‰ƒ…
„™‰¥…™¢@ †–™@ ¢ƒ™……•¢K@ Mò]@ Á@  
  ƒ–”—¤£…™@ £–@  ¦‰£ˆ
 ¢—…ƒ‰†‰ƒ@  „…¥‰ƒ…š†–™
  —™‰•£…™k@  ¥‰„…–@ „‰¢ƒ@  –™
 ÃÄ@ „™‰¥…K@ Mó]@ Á@ ƒ–““…ƒ£‰–•@ –†@ ¢¤‚™–¤`
£‰•…¢@  ƒ–•£™–“@ £ˆ…@  ‚…£¦……•
ÉaÖ@ „…¥‰ƒ…@   —™–ƒ…¢¢–™¢K
ÄÉÔÔK @  ‰•“‰•…@ ”…”–™¨@ ”–„¤“…K
„‰™…ƒ£–™¨K @ Á@ £¨—…@ –†@ †‰“…@  £ˆ…
  ƒ–•£™–““‰•‡@  †–™
–£ˆ…™@ †‰“…¢@ –™@ –£ˆ…™@ „‰™…ƒ£–™‰…¢K
ĉ¢’…££…@ K @ ㈅@  
†–™@  £ˆ…@  „‰¢’…££…¢@ –†
£ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™¢@  ÄÔÁK @ ĉ™…ƒ£@ ”…”–™¨@  ㈅
 –†@  ‚…£¦……•@ ”…”–™¨@ 
‰•—¤£a–¤£—¤£@ ¤•‰£¢@ ¦‰£ˆ–¤£@ —™–ƒ…¢¢–™@ ‰•£…™`
¥…•£‰–•K
„–¤‚“…`ƒ“‰ƒ’K @ ã–@ —™…¢¢@   
”–¤¢…@ ‚¤££–•@ £¦‰ƒ…@ ¦‰£ˆ‰•@  £‰”…@ 
„…†‰•…„@ ‚¨@ £ˆ…@ ¤¢…™k@ ¦‰£ˆ–¤£@ ”–¥‰•‡@ £ˆ…
—–‰•£…™@ –††@ £ˆ…@ ƒˆ–‰ƒ…K
ÄÙÁÔK @   
”…”–™¨K
ÄâãÕK @  ¢¤—…™`£¦‰¢£…„

Äâ×K @   —™–ƒ…¢¢–™K
ÅÃ×K @ ŧ£…•„…„@  ×–™£K
ÅÄÖ@ ÄÙÁÔK @   –¤£—¤£
   ”…”–™¨K
ÅÇÁK @   
ÅÉÁK @ Å“…ƒ£™–•‰ƒ¢@ É•„¤¢£™‰…¢@ 
ÅÉÁ`òóòÄK @ Á•@ ÅÉÁ@  
 „…†‰•…¢@ £ˆ…@  …“…ƒ£™–•‰ƒk@ 
  –†@  
“‰•…@  ƒ–••…ƒ£¢@  
„…¥‰ƒ…@    É£
¤¢…¢@  òõ`—‰•@ ƒ–••…ƒ£–™@   
 “‰•…@ 
ÅÔâK @  ”…”–™¨@ 
ÆÁØK @ Æ™…˜¤…•£“¨@  ˜¤…¢£‰–•¢K
K @ Mñ]@   Mò]@ Á@ 
”‰££…„@ „–ƒ¤”…•£@ †™–”@  

ÆÄÄK @ Æ“–——¨@ „‰¢’@ „™‰¥…K
†‰§…„@ „‰¢’K @ É•@  ƒ–”—¤£‰•‡k@ †‰§…„
„‰¢’@ ‰¢@ ¢¨•–•¨”–¤¢@ ¦‰£ˆ@  „‰¢’K
 ”…”–™¨K @  

ñõò óùð@ 䢅™}¢@ Ù…†…™…•ƒ…@@ 
						

							@
†–“„…™K @ Á@ †‰“…@ ¤¢…„@ £–@ ¢£–™…@  
„–ƒ¤”…•£¢K
†¤…“@ K @ Á•@  –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•
  ¢ˆ–¦¢@ £ˆ…@ ƒ¤™™…•£@ —–¦…™
 –†@ £ˆ…@  
ÈÄÄK @  „‰¢’@ „™‰¥…K
ÈÈÙK @  ™…¢–“¤£‰–•K
 ”–„…K @ Ö•…@ –†@ £ˆ…@ —–¦…™`
 ”…£ˆ–„¢@  ¢£–™…¢@  
 ™¤••‰•‡@ ‰•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™}¢
”…”–™¨@ –•@ £ˆ…@  „‰¢’K@ Ĥ™‰•‡
 £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ 
£¤™•…„@ –††@ £–@  —–¦…™K@ 戅•@ —–¦…™@ ‰¢
£¤™•…„@ –•@  £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰””…`
 ™…¢£–™…¢@ £ˆ…@    
  ¦ˆ…•@  ”–„…
 ¦‰£ˆ–¤£@  £ˆ…@ 
¢¨¢£…”K
 ”–„…K @ Á@ ”…£ˆ–„@ –†
 £ˆ…@  £‰”…@ –†@ ¥‰„…–@ ”…”`
–™‰…¢@ †–™@ ÄâãÕ@ ÓÃÄ¢k@ £–@ —™–„¤ƒ…@ ˆ‰‡ˆ`
 ¥‰„…–@ –•@   ”–•‰£–™
MÃÙã]K
ˆ‰‡ˆ`™…¢–“¤£‰–•@ ”–„…K @ 剄…–@ ™…¢–“`
¤£‰–•¢@     öôð@ §@ ôøð
—…“¢K
È×ÁK @ ȉ‡ˆ@  
È–£@ „–ƒ’‰•‡K @ Ä–ƒ’@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ £ˆ…
„–ƒ’‰•‡@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢
—–¦…™…„@ –•K
‰ƒ–•K @ Á@  ¢¨”‚–“k@  –•@ 
¢ƒ™……•k@   ¤¢…™@  —–‰•£@ £–@ ¦‰£ˆ@ 
—–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ ¢¤ƒˆ@    –™
”–¤¢…@ £–@ ¢…“…ƒ£@   †¤•ƒ£‰–•@ –™
 
ÉÄÅK @  „…¥‰ƒ…@ …“…ƒ£™–•‰ƒ¢K
ÉÙK@ 
ÉÙØK @ É•£…™™¤—£@ ™…˜¤…¢£KÉâÁK @ É•„¤¢£™¨@  
ÉâÖK @   †–™

ÑÅÉÄÁK @  Å“…ƒ£™–•‰ƒ¢@ É•„¤¢£™¨
Ä…¥…“–—”…•£@ 
’‰“–‚¨£…@ MÒÂ]K @ ñðòô@ ‚¨£…¢K
ÓÁÕK @   •…£¦–™’K
ÓÃÄK @ Ó‰˜¤‰„@  
Ó×ãñ@ –™@ Ó×ãòK @ ㈅@  ¨–¤@ 
   —–™£@ £–@ ¢—…ƒ‰†¨@ ‰£¢
 â……@   —–™£K
”ÁˆK @  ˆ–¤™¢K
ÔÃÉK @  Ö•£™–“@ 
 MÔÂ]K @ ñðòô@ ’‰“–‚¨£…¢K@ Á‚–¤£
ñ@ ”‰““‰–•@ ‚¨£…¢K
”…”–™¨K @ Ö†£…•@ ™…†…™™…„@ £–@  
 ”…”–™¨@ MÙÁÔ]k@  ‰•@ ’‰“–`
‚¨£…¢@ MÒÂ]@ –™@  MÔÂ]@ –†

ÔÈ©K@ 
”‰ƒ™–ƒ–„…K @ Ö•…@ –™@ ”–™…@ ”‰ƒ™–‰•`
¢£™¤ƒ£‰–•¢@ ¤¢…„@ ‰•@  —™–„¤ƒ£@   
 £–@  ƒ‰™ƒ¤‰£™¨@ £–
‰”—“…”…•£@ †¤•ƒ£‰–•¢@ –†@  —™–ƒ…¢¢–™@ –™
–£ˆ…™@ ¢¨¢£…”@ ƒ–”—–•…•£K
ÔÉÄÉK @  É•¢£™¤”…•£@  É•£…™`

”–„…”K @ Á@ „…¥‰ƒ…@  ƒ–••…ƒ£¢@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™@ £–@  £…“…—ˆ–•…@ “‰•…k@  ‰£
£–@  ¦‰£ˆ@  ƒ–”—¤£…™@ 
 
 —–™£K @ Á@ —–™£@ ¤¢…„@ £–@ 
¢¤ƒˆ@ „…¥‰ƒ…¢@   —™‰•£…™¢@ 
‰•—¤£a–¤£—¤£@ ¤•‰£¢^@ ‰£@   ñ@ ‚¨£…
  £‰”…K
@@
@ ñõó 
						

							@
 ¢¤¢—…•„@ ”–„…K @ Á@ ’‰•„@ –†
¢¤¢—…•„@ ”–„…@ ¦ˆ…™…@ –•“¨@   –†@ £ˆ…
¢¨¢£…”@ ƒ–”—–•…•£¢@ ¤¢…@ —–¦…™K
 ƒˆ…ƒ’K @ Á@  ƒˆ…ƒ’@ ‚¨
¦ˆ‰ƒˆ@    ‚‰£@ ‰¢@ ƒ–”`
 ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ —™…‡‰¥…•@  ‚‰£K
K @ Á@ ¢…™‰…¢@ –†@ “…££…™¢@ –™
•¤”‚…™¢@  ¨–¤@  £–@ ™…¢£™‰ƒ£
 £–@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K
×Ã@ K @ Á@   ‰¢@  –•@ £ˆ…
×ÃÔÃÉÁ@ 
×ÃÔÃÉÁK @  Ö”—¤£…™@ Ô…”–™¨
  
—…“K @ ׉ƒ£¤™…@ …“…”…•£K
—‰ƒ£¤™…@ …“…”…•£K @ É•@ ƒ–”—¤£…™@ 
£ˆ…@  …“…”…•£@ –†@   
  ‚…@ ‰•„…—…•„…•£“¨@  ƒ–“–™
 ‰•£…•¢‰£¨K
—‰§…“K @ ׉ƒ£¤™…@ …“…”…•£K
—–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…K @ Á•@ ‰•¢£™¤”…•£k@ ¢¤ƒˆ
  ”–¤¢…k@  –™@ ‘–¨¢£‰ƒ’k@ 
‰¢@ ¤¢…„@ £–@ ”–¥…@  —–‰•£…™@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
—–—`¤—@ ”…•¤K @ Ö•@ £ˆ…@  ¢ƒ™……•k@ 
”…•¤@  …”…™‡…¢@ ‰•@   „‰™…ƒ`
£‰–•@ †™–”@   —–‰•£@ –™@ “‰•…@ –•@ 
 ¢ƒ™……•K
—–™£@ K @ ㈅@ –—£‰–•@  £–
£ˆ…@    £ˆ…@ 
£‰…¢@ –†@ £ˆ…@  ¢¤ƒˆ@  
×Ã@  ¢“–£¢@  —–™£¢K
×ÖâãK @ ×–¦…™`–•@ ¢…“†`£…¢£K
—–¦…™@ ”–„…K @ ㈅@   £ˆ™……
  —–¦…™@ ”–„…¢k@ ¢¤ƒˆ@ 
   
“‰†…k@  ƒ¤¢£–”‰©…„K
—™–”—£K @ Á@  –™@  
¢…•£@ ‚¨@   £–@ ™…˜¤…¢£@ £ˆ…@ ¤¢…™}¢
™…¢—–•¢…K×âãÕK @ פ‚“‰ƒ`¢¦‰£ƒˆ…„@ £…“…—ˆ–•…
•…£¦–™’K
—¤““`„–¦•@ ”…•¤K @ Ö•@ £ˆ…@ 
¢ƒ™……•k@  ”…•¤@  …”…™‡…¢@ ‰•@ 
 „‰™…ƒ£‰–•@ †™–”@  
—–‰•£@ –™@ “‰•…@  –™@  £ˆ…@ £–—@ –†@ £ˆ…
¢ƒ™……•K
™…‚––£K @ ã–@    –†@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@  ‰†@ £ˆ…@ —–¦…™@ ¦…™…@ ‘¤¢£@ £¤™•…„
–•K
™…¢¤”…K @ ã–@ ‚…‡‰•@ ƒ–”—¤£…™@ 
 †™–”@  ”–„…K
ÙÖÔK @  ”…”–™¨K
âÄÙÁÔK @    
”…”–™¨K
 —–™£K @ Á@ —–™£@ ¤¢…„@ £–@  ¢¤ƒˆ
„…¥‰ƒ…¢@   „…¥‰ƒ…¢k@ 
—™‰•£…™¢k@ ”–„…”¢k@ —“–££…™¢k@  ¢¤ƒˆ
—–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…¢@  “‰‡ˆ£@ —…•¢@  ”‰ƒ…^
‰£@   ñ@ ‚‰£@   £‰”…K
 ”–„…K @ Á@ ’‰•„@ –†@ ¢¤¢—…•„
”–„…@ ¦ˆ…™…@ –•“¨@   –†@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”
ƒ–”—–•…•£¢@ ¤¢…@ —–¦…™K
âãÕK @ ⤗…™`£¦‰¢£…„@ 
¢¤¢—…•„K @ ã–@ ¢£–—@   –†@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ £–@ ™…„¤ƒ…@ —–¦…™@  
™…¢£™‰ƒ£@  £–@ £ˆ…@ †‰“…¢K
@ âåÇÁK @ ⤗…™@ ¥‰„…–@   
¥‰„…–@ ”–„…@  —™–„¤ƒ…¢@ ¤—@ £–
ñðòô`‚¨`÷öø@ ™…¢–“¤£‰–•K
ãÆãK @ ㈉•`†‰“”@ 
ãâÙ¢K @  —™–`
 ”…”–™¨`™…¢‰„…•£@  
  ‰•£–@ ”…”–™¨@   £ˆ…™…
¢–@ ¨–¤@  ƒ–•¥…•‰…•£“¨@  £ˆ…”
¦ˆ…•…¥…™@ ¨–¤@ •……„@ £–K
äâÂK @   ‚¤¢K
ñõô óùð@ 䢅™}¢@ Ù…†…™…•ƒ…@@