Indesit Dfg 262 Operation Instructions

							

22





$				
	

	

		
	
		
$


		

		




	
	





7
 
0$		
		


	
%		
	&
	


	

+
			

			

	
	

	

	
		
	

	

	



0
	


	

	

	
0 $		

	

		
		



	

0 $	
	





	
		

		
	
0 $		
	


		



+
	



	+


		

0 .
	

		



0 9				


	

	

	
0 $

	








		
	


	
				

0 	

	
	
	
	

	
	
	
		








0 A

		
0 .
	
	

	
	


	
	



	
0 $


	

	

	



0 

		
	




	
0 $	

	



0 .

	




	

	

0 $@

	.
!33!HK2H@
	
9
@
	@

	@-	%9@@@&


	
	


	
	


	@+	



	







6		
	
		

		
	


	

$

6
	

	




	
	




	

	



	
F


	

	
	







	
	

	
	



	

)
 



)%
#:
 

 
 

3
0 8			
9
	



			



	5
%
!

	
&
0 5





	





		


	

6F
	

@


	
	
	


	
	
6

	I



	

%

#
&
0 



	



		
	
	


	


$.



	
%

#
&

	

	
>


 
 


 




 
?37

0 9

	

	

	
	

		


	





	

		
0 @	(




	




	?34	

	

				(		
	#	
	
6


	




	
2?4
0 $

	
	

	



-	
		

L

	
	

	

	
	-	





@	




	
			
	

	


8		

 
						

							

2

 !	
 
  		 	     	  !     	 
	6
Problem:  Possible causes / Solutions: 
The dishwasher does not start. 
  The plug has not been inserted into the electrical socket properly, 
or there is no power in the house.
 
  The dishwasher door has not been shut properly. 
  A delayed start has been programmed (see Start-up and use). 
No water drains out from the 
dishwasher.   The dishwasher cycle has not yet finished. 
  The water inlet hose is bent (see Installation). 
  The drain duct is blocked.  
  The filter is clogged up with food residues. 
The dishwasher makes 
excessive noise.   The dishes are rattling against each other or against the sprayer 
arms.  
  An excessive amount of foam has been produced: the detergent has 
not been measured out correctly or it is not suitable for use in 
dishwashers (see Start-up and use). 
The dishes and glasses are 
covered in a white film or 
limescale deposits.   The level of the refined salt is low or the dosage setting is not 
suited to the hardness of the water (see Rinse aid and salt). 
  The lid on the salt dispenser is not closed properly. 
  The rinse aid has been used up or the dosage is too low. 
  The crockery is made from non-stick material. 
The dishes and glasses are 
streaked or have a bluish tinge.   The rinse aid dosage is too high. 
The crockery has not been 
dried properly.   A wash cycle without a drying programme has been selected. 
  The rinse aid has been used up or the dosage is too low (see Rinse 
aid and salt). 
  The rinse aid dispenser setting is not high enough. 
The dishes are not clean. 
  The racks are overloaded (see Loading the racks). 
  The crockery has not been arranged well. 
  The sprayer arms cannot move freely. 
  The wash cycle is too gentle (see Wash cycles). 
  An excessive amount of foam has been produced: the detergent has 
not been measured out correctly or it is not suitable for use in 
dishwashers (see Start-up and use).  
  The lid on the rinse aid compartment has not been shut correctly. 
  The filter is dirty or blocked (see Care and maintenance). 
  The refined salt level is low (see Rinse aid and salt). 
The dishwasher does not take 
any water in/Tap shut-off alarm 
 
 
(the Drying and End indicator 
lights flash).   There is no water in the mains supply. 
  The water inlet hose is bent (see Installation). 
  Turn on the tap and the appliance will start after a few minutes. 
   The appliance is locked because no action was taken when the  
indicator lights were flashing. Switch off the machine using the 
ON/OFF button, turn on the tap and switch the machine back on 
after 20 seconds by pressing the same button. Re-programme the 
machine and restart the wash cycle. 
Water loading solenoid valve 
malfunction alarm 
(the Drying indicator light flash).   Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button and switch 
it back on after a minute. If the alarm continues, shut off the water 
tap to eliminate the risk of flooding, remove the plug from the 
electrical socket and contact Assistance. 
Water inlet hose alarm/Water 
inlet filter blocked. (the  
W ashing, Drying and End 
indicator lights flashes).
 
  Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button. Shut off 
the water tap to eliminate the risk of flooding and remove the plug 
from the electrical socket. 
Make sure the water inlet filter has not becom e blocked by various   
    impurities. (see “Care and maintenance” chapter). 

8		

 
						

							




	




	



  	
   
 	
	

 	  


    		
		
 



	

 
		  


	

	
	 
 

	 




	



  	
  		
	    		
   		
 	
!
		  	
 

#


$$$	
!
	!	
	   	
%

	
!!
  	 	   
	
#  		
$  		 
#  	  		
#	    	
#  
$ 
	 	
 	   
 $

	
!&
%
 	

 	 
$
  
  


(	
!

	 

)*
	


	


+,%
,
--%++%
 
						

							




		


	




	


		


		





		
	


	


	





	
	





.
/









 !

				
#$
%		&

%	(
)	




*	
	


+
		

,
-#$






)	.



/0.







	

1

2
%
(

$

	
3(

4

5






+				
)	
,
*


$$

	(


*//	


/
$
	6(
	3
	
06(/
//			




7
	6(
6(
+8,	+9,
	3
	
*
	


/+

,


	 	 	 	 	 
: 8
/6


/-;1./	
)	









: 8
		
	//	+,$
*

		




?6
		




/
 6
//



			+


,

*	




		+


,
@	6
	

	 
2$
$

/	
	

/


A
%

/	






	

*
	
6











 !	 	#$%
#/			
6
	
	


2
	
%
 
						

							



\f

	 	 	 &
	 	 
B		\b\b6\b\f	\b\b\b
\b\b\b	
\f	\b6\b\b
\b1\b	
\b\b
%\bC\b
\f			\b\b\b\f\b\b\f(
\b\b\b6\b
\b\b\b
\b*\b
\b\b\f0\b	

\b
\b
	
/	\b\b\b


\b/(\b
\b\b	\b

\b
\b\b\b\b6\b

	\b\b\b\f\b
\b	
\b
\b\b6\b


\b\b\b8\b\b\b\b
\b	\b\b\b	


\b1=\b\b==\b	
\b+ 

\b ,
\f\b\b6(\b\b\b\b	
\f

	 

8\b\b	\b\b/	\b\b\b
\b\b	\b\f
\b
: \b
\b
\b\b
\b\b\b\b\b\b	/
\b( 

: \b
\b\b\b
\b\b

\b\b
	\b
(

\b\f

\b
\b\b\b
\b\b/(\b\b
	$
\b+ 

\f
\b	


		 ,
: \b\b\f
\b\b\b	

\b\b\b /\b\b\b
\b\b\b\b	$

: \b
\b\b\b	

\b	\b\b/	\b\b\f


8
\b/\b

	\b\b/	\b
\b\b		\b
+

\f ,\b\f\b\b\b\b
\b


8
%\b\b\b\f

\b\b	3\b\f

	\b\b\b
\b\b	\b\b*\b/	

		
\b	3\b\b\b*\b\b
\b\b
\b	8/\b\f\b\b\b/\b	\b\b	\b\f
$
\b!
\b
\b\b/	\b\b
\b\b	\b
%$
+?\b8	,
7\b	\b\b
\b\b	\b\b$

	\b\b
\b
\b	$
\f(	 
0
8
%\b\b	\b\b$\b\b\b
\b\b	
\b\b/\b
\b\b\b
\b\b\b
\b

\b	\b\b/
\b\b	
\b
\b


/
0\b/\b\f\b
\b\b\b\b\b\b\b


\b

\b	

%
\b\f\b\b\b\b\b\b)
\b\bD\b\b\b+ 

\b

\f
	\f\f
 ,
\b\b\b\b\b/\b
\b\b\b\f\b\b 	\b
\b\b\b\b\f\b+ 

\b

\f
	
\f\f
 ,\b$\b8
%\b

\b\b\b\b\b\b6
 

\bE
\b
\b\b

\b\b\b\b\b



\bE	\bE\b\bE
\b	//

\b2\b
\b\b	\b
%
Caractéristiques techniques  
Dimensions largeur 60 cm 
hauteur 85 cm 
profondeur 60 cm 
Capacité 
12 couverts standard 
Pression eau 
d’alimentation 0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar) 
7,25 – 145 psi 
Tension 
d’alimentation 
Voir étiquette des caractéristiques 
Puissance totale 
absorbée Voir étiquette des caractéristiques 
Fusible 
Voir étiquette des caractéristiques 
 
 
Cet appareil est conforme aux 
Directives Communautaires 
suivantes :  
- 2006/95/CE du 16/01/2007 
(Basse Tension) et modifications 
suivantes 
- 89/336/CEE du 03/05/89 
(Compatibilité Electromagnétique) 
et modifications suivantes 
-97/17/CE (étiquetage) 
-20002/96/CE (DEEE) 
 
A
AIO77-
   
						

							



,
1



	
	

)	 
*)&	  		 
)	# 			
+)	 	  	
,)	 
-)&	  		 
.)	 
 

/) 		
0) 
 

1)&	
   		   
  !	


)	 	

*)		








0


%

2
	
%

6





$
21

1

 	
 

  
0


  
0

 	


   
0

  
 
 
0

  
  

0

  	


  !


  	
 
0

  	
#


0

  	0$%#$&&(!(
 
						

							



	
\b\f

8\b\b	\b\b
\b\b\b\b
	\b
\b

\b\b\b\b\b\b\b	


\b	

\f


\b\b






\b

	


 

1
\b
\b\b\b
\b	\b\b	\b
		\b\b\b\b\b\b	
	\b\b  	
 \f
!
B\b\b
/	\b\b\b	&\b\b
\b\b
\b
	\b\b\b\b		\b\b/\b\b
\b\b\b\b\b


\b
%\b\b$\b\b
\b\b	


\b\b
\b*\b
	\b\b\b	\b
\b
\b\b\b\b\f.\b
\b\b\b	\b
\b
 
.
\b/
\b
\b\b	\b
\b\b\b\b
%\b\b$
\b\b
\b\b
\b	\b\b
\b
	\b\b
\b\b*\b
	\b 	

	


\b
\b\b\b
\b/
\b
\b
\b\b	\b\b(\b
\b

\b\b	\b\b\bE\b
$	\b+\b	\b

\b
\b
\b\b
%\b\b$,\b\b
\b	


\b\b		\b/(\b\b\b
\b\b\b
	
\bE

\b\b	\b\b
\b\b
$\b#\b\b
\b\b(\b\b\b	\b


\b\b
(\b\b\b	
B\b\b	(\b\b\b\b\b	\b
\b
	
\b\b\b
\b\b	\b
\b\b\b
\b\b\b
\b\b\b	6\b\b\b



23	 	 4	 	 	 3	 5	 
&
 


F\b\b\b\b/\b\b%\b\b\b\b\b\b\b
	/\b	
\b\b\b	\b\b
\b
\b\b\b  	
 \f
 
: 5\b\b\b\b	/\b\b
	\b\b\b%




: 
(\b\b\b
\b	\b\b	\b\b\b
	
\b\b%\b



\f4	 	 6	 	 3	 3
2\b

\b\b
\b\b\b\b
\b\b\b

\b
\b\b
\b\b\b\b





\f








 !

#

	\b
	







$ \b\b\b\b%\b

\b\b\b\b\b	\b\b\b

\b2\b\b
\b\b
\b\b\b\b/\b\b\b
\b%\b)\f\b	\b\b\b
\b\b\b\b\b/
\b \b+ 
\b ,
 \b\b
\b\b
\b\b

!
	

\b+ 
\b ,\b\b

\b\b\b\b/\b\b	\b\b

\b\b\b	&\b\b
\b

	\b\b\b\b\b\b\b
\b
\b\b
\b\b
3	
23	 	 
64	 	 3	 3
23	 	 
64	 	 3	 
7	 	 3	 	 &&
: C)\b\b\b	\b\b
	\b\b\b\b\b	\b 6\b\b
\b	
: C)\b\b

\b	\b\b\b
: ?\b\b
\b

: 2	\b	\b\b
\b\b\b

: 8\b	\b\b
%	\b\f\b\b	

\b
\b	\b*\b\b	\b\b


\b	

%\b\f*\b\b\f\b\b	\b
\b\b\f\b
(
7\b	\b\f\b\b\b\b\b\b$


\b2\b
\b\b	\b
%


\b\b
\b\b\b
\b
 
						

							








	







/
$	 (	 	 	 &4	 3	 	 	 (
4	 	 3	 	 &4)	 $	 2
8	 	 3
	 &4	 	 &	 3	 2	 	 3
&)


	 	 	 3	 	 &4	 3

&&)


	 9	 $:	 	 3	 3	 &	 
&	 5	 	 )
	 $	 	 2
&	 	 3	 	 &4
3	 	 	 	 	 	 	 	 


)
	 :;	 	 3	 ;	 
	 
3	 	 8	 	 3&	 ;3
9::	 
						

							




640
4	

	
	,
	
		
	

	
	
		
	

	
 	
 	
 	
 	
 	
 $	 
 $
	
	
	

	


	
2
		

	

	 
	



	
96,:78

	

$

	
		
	 	!
#$
	 	!


		

$	



	
	

	

	
7	
3	0
4	

	


	
	
C	

	
& 

						

							

23

	 
	 	 &	 3	 	 	 3
	 
	 5	 	 	 
(	 	 
	 3	 	 &4)
:	 (	 	 	 3	 	 34	 	 	 3	 &	 	 	 	 	 &&)
4	
2
/
	

	


GB
G	
	
	

0



		/

7$H=1#





			



	


	
	

		

%


/
	E	

/7E
8  # 57I8J7J? K	

6	

&	





	


	





	

	%
LH
LH
$	%	/LH
LH

Produit de lavage 
(A) = bac A 
(B) = bac B 
Indications sur le choix des programmes Programme 
Poudre Liquide  Pastilles Programmes 
prévoyant 
le séchage Options Durée du 
programme 
(tolérance 
±10% 
Hrs. Min 
Vaisselle et casseroles très 
sales (déconseillé pour la 
vaisselle fragile) 
1. Intensif  
 
30 g (A)  
  
 
30 ml (A) 
  
 
1 (A) 
  
Oui  
A-B  
2:25’ 
Vaisselle et casseroles 
normalement sales. 
Programme standard 
quotidien.  
2. Normal  
25 g (A) 
5 g (B)  
25 ml (A) 
5 ml (B)  
1 (A)  
Oui  
A-B  
1:50’ 
Lavage préalable dans 
l’attente de compléter le 
chargement au repas 
suivant 
3. Trempage  
Non  
Non  
Non  
Non A - B  0:08’ 
Lavage écologique à faible 
consommation d’électricité 
pour vaisselle et 
casseroles.  4. Eco
*  
25 g (A) 
5 g (B)  
25 ml (A) 
5 ml (B)  
1 (A)  
Oui  
A-B  
2:35’ 
Cycle économique et rapide 
pour vaisselle peu sale, tout 
de suite après l’usage. (2 
assiettes +2 verres + 4 
couverts +1 casserole + 1 
petite poêle) 5. Rapide  
25 g (A)  
25 ml (A)  
1 (A)  
Non  
A  
0:35’ 
Cycle économique et rapide 
pour vaisselle fragile ne 
supportant pas les hautes 
températures, tout de suite 
après l’usage. (verres à 
pied panier supérieur+ 
assiettes fragiles, panier 
inférieur). 6. Délicat  
30 g (A)  
30 ml (A)  
1 (A)  
Oui  
A-B  
1:30’