Home > Indesit > Dishwasher > Indesit Dfg 262 Operation Instructions

Indesit Dfg 262 Operation Instructions

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Indesit Dfg 262 Operation Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							
    
    
    
    
    
    
    2	
    
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    +
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    	
    	
    
    
    	
    
    
    
    
    		
    :!	
    #
    
    		
    
    
    
    
    		
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    2
    
    
    
    
    	
    
    ?
    	
    
    	
    
    
    
    
    
    
    	
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    		:
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    	
    
    	
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    (	
    
    )
    
    
    
    
    
    
    	
    
    		
    
    	
    
    
    
    92
    	
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    	
    
    
    	
    	
    
    	
    	
    
    
    
    	
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    
    
    	
    	
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    56	 	 
    	 	 	 	 
    
    &
    	
    	
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    	
    
    		
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    !	
    
    4 ;
    
    	
    
    	
    
    
    
    	
    
    
    
    
    4 &
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    (	 	 	 	 	 
    .
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     !
    #
    $
    
    %
    
    
    
    2
    	
    
    +
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    /	 
    
    
    
    
    
     
    
    
    
    
    
    +
    
    	
    
    
    
    	
    	
    
    
    
    	
    
    
    	
    ()
    $
    	
    
    
    
    
    
    
    ()
    	
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    # 
    56	 	 	 	 	 
    56	 	 	 	 	 
    7
    5	 
    	 	 	 	 	 
    	 5
    4 @	
    
    
    #
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    4 @	
    
    
    			
    #
    4 <
    
     	
    
    			
    4 .
    
    
    
    	
    	
    
    
    
    
    4 <
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    	
    	
    
    	
    		
    
    $
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    .	
    
    &
    	
    
    
    
    
     
    						
    							
    
    
    
    
    
    
    
    &
    
    
    $
    
    
    
    
    
    
    
    
    $
    (
    )
    
    
    
    
    
    	 8	 	 
    	 	 5-
    	 #	 8$	 
    	 	 	 	 6
    -
    	 7
    9	 	 	 
    	 	 	 
    
    	 	 5	 	 	 6-
    	 	 	 	 	 	 
    5	 	 
    	 
    6	 :	 
    	 	 
    	 &)$$)
    ;8$:	 =	 -
    
    !*		
    
    
    
    
    
    +*		
    
    
    
    
    !2
    
    	
    
    &
    
    	
    %		
    
    	
    
    
    
    4
    	
    23
    4
    	
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    	
    
    2
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    *		
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    ABD
    C
    ?.	
    
    ..&
    !2
    
    
    
    %.	1&[email protected]@	
    		
    
    
    
    	
    
    
    *2
    
    	
    		($
    
    )
    -&
    
    	(%
    )
    
    
    	
    
    C$
    
    
    
    
    
    $&&AD1
    .E@BE2F2	
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    :
    +
    
    
    	
    	
    	.,$;21
    >,1&A@12FA1;@G.2,$2
    	
     
    6$
    
    
    
    
    
    
    (
    )
    H.
    
    
    	
    	.,$;21
    >,1&A@12FA1;@	
     
    	
    (
    )
    
    	
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    02
    
    
    
    	>A1(
    )
    2
    
    
    
    	
    	1&1A@9
    2.2B2@
    
    
    
    
    
    
    	
    I
    	
    		
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    
    ?	 &	 6
    	 	 
    6	 	 
    >
    +	 
    	 
    	 	 
    	 :	 #	 	 9
    	 6@:
    	 	 	 6@6
    -
    ;7	 
    	 6	 
    	 
    $
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
    
    
    
    
    	
    1&[email protected]@GE	
    
    
    
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    	 5
    .	.	
    
    
    	G.
    
    (
    
    	
    	
    )2
    
    	
    	
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    .	
    .	
    
    
    	G.
    
    (
    )
    
    
    
    
     
    .
    	.	
    
    
    	G.
    
    
    
    
    
     
    
    
    		
    	
    
    
    
    &E	
    
    
    +
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    	 
    
    $
    	
    
    
    
    	
    
    
    
    	
    
    	
    
    	&
    
    
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    
     
    
    		
    +
    	
     
    						
    							
    
    .	
    
    4.3
    
    @.&A@1$
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	.	
    
    
    	G
    .
    
    
    .
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    $
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    &
    
    
    
    	
    	
     	*
    
    $
    
    
    
    
    
    
    	
    	
    
    
    
    
    
    
    
    		
    
    
    
    
    	
    	
    *
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    :	
    
    
    
    
    
    
    .
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    	
    6
    9	 3
    	
    *6I
    
    
    
    
    
    !
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	&@FA1J@
    E;E2$2@	
     
    %$
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	&	
    
    	
    
    
    (*
    )
    (6
    )(I
    )
    
     
    
    	
    $
    
    		&E	
    
    
    
    
    
     
    
    	
    
    
     
    *,
    
    
    
    
    
    
    
    	.	
    
    
    
    	G.
    
    
    
     
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    
    	
     	.	
    
    
    
    	G.
    
    
     
    	
    (
    )
    *,
    
    		&@FA1J@
    E;E2$2@
    
    
     
    
     
    
    
    1
    
    
    &E	
    
    
    
    
    
    
    
    
    ;	 3
    $
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    +
    		
    $
    
    
    
    	FA2&2EB2
    	
     
    	
    
    	
    		
    					
    	
    			
    			 
    	!						#
    
    
     A  B  
    Tabla de Opciones 
    Comienzo 
    Retrasado Media 
    carga 
     1. Intensivo Si Si  2. Normal Si Si  3. Remojo Si Si  4. Eco Si Si  5. Rapido Si No  6. Cristalería fina Si Si 
     
    						
    							
    
    
    
    #
    *
    
    	
    
    
    
    KE K			
    
    
    	
    
    	
    
    
    3
    
    
    	
    
    
    19C7%-%	
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    +
    
     	
    
    	
    #
    
    
    
    &
    
    ,
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    1
    
    	
    	
    
    2$$A$;1J2L1L
    						
    							
    $
    
    
    
    	 	 8	 6
    	 	 >7	 
    5-
    	 	 	 	 
    	 	 
    	 
    	 
    
    	 	 	 6
    -
    (	 	 
    
    	 
    
    	 
    	 
    
    -
    $	
    
    		
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    %
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    )
    E	
    
    
    
    
    	
    
    
    )	 
    	 	 	 
    	 	 
    	 
    	 	 
    6
    :	 	 	 )
    2	
    
    
    	
    	
    	
    
    
    (OPN
    
    
    
    9OPN
    
    
    
    
    9GNG	)
    
    .
    
    		
    
    
    
    
    
    	
    	
    
    
    
    +
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    	
    	 
    
    
    	
    
    
    
    
    ()
    
    4 
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    4
    
    
    
    
    	>2;2
    $2
    
    !/	
    
    
    	
    	
    	
    	
    
    	
    
    %$
    
    	
    
    	
    
    
    	
    
    *&
    (
    
    )	
    
    
    	
    (
    /
    
    	!=)
    
    
    
    
    
    
    -$
    ?
    
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    
    	
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    	
    
    
    	
    	
    (;
    
    
    	
    
    )
    
    %
    
    
    
    
    
    
    
    
    $
    
    
    
    
    
    
    &
    	
    
    
    	
    		
    		
    	
    
    (+
    
    #
    
    
    	
    
    )
    &
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    .	
    
    G
    F
    Tabla de Durezas del Agua 
    °dH °fH mmol/l nivel 0 6 0  10 0 1  1 6 11 11  20 1,1  2  2 12 17 21 30 2,1 3 3 17 34 31  60 3,1  6  4 34 50 61  90 6,1  9 
    5* 
    De 0ºf a 10ºf se aconseja no utilizar sal.  
    *con esta configuración, la duración de los 
    ciclos puede prolongarse levem ente. 
     
    						
    							
    %
    
    
    
    
    
    2
     	
    
    
    	
    
    		
    
     
     	 
       		
      
    
    	
     
      
    
    )..&
     
    		
    
    	
    
    	
    
     
    
    
    
    
    
    !
     
    	 
    	  
    
    
     
    
      
     	 	   	 
     
    
    
     
    
    
    
    
    
    
    
    -.
        	 
       	
      
    
      
    	 	 
       	
    
    	
    
    
    
    
    #
    
    $
    
      
     %
     
     	
     	
    
    			
    	
    
    )
    
    
    %
    	
    
    
    
    
    	
    &
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    	
    %
    		
    
    
    
     
    
    		
      		
     
     
     		
     
    
    $	
    
    (
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    )  
    
    
     	 %
    		
     
    	$
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    Q	
    
    
    
    
    	
    
    	 
    
    
    
    
    
    $69	 	 7	 	 
    	 	 3
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
     
    
     
    )   	& 	
    
    )  
     	 
       %
     
    	*%
    
    
    
    &
    
    )	
    %
    		
    
    
    
     	 
      
    
    )  
     	 			
    			
    
    
    
    	
    
    			
    
    +	
    
    
    +
    %
    	
    	
    
    
    )%
    	
    	
    	*	
    	
    
    
    
    
    
    
    
    +,
    
    &
    		
    
    %
    	
    
    
    )
    -	
    
    	$
    
    
    	
    %
    		
    
    	
    	
    
    	
    	
    	
    
     
    	   
     
    
     
    	
      	 	
    )
     
     		
    
    	
    	
    
    	
    -				
    
    	&	
    
    
    		
    
    
    
    
    		&	
    	
    )
    	
    	
    
    
    	
    	
    	
    
    
    	
    -
    
    
    	  	 
     
    
    
     	 			
    ,(
     
    	
    	
    
    
      	 
     
    (	)
    	
    
    				*
     
    	
    
    	
    )
    
    		
    
    	
     
     	*	
     
     
    
     
     	 
     
     
    
    	
    
    		
    
    $	
    )
    	
    
     
    
    
       
     
    
     	 	
     	*
       $	
    
    ./0
    -	
    
    		
    1
    
    	
    
    				.2304
    -		
    		
    
    
    	(.50
    ,
    	
    
    		
    
    
    
     	
    
     
     	 
      	 
      	
    
    .		
    	
    
    0.0
    .	
    
    
    
    
    
     
    						
    							
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    	
    
    
    
    +
    
    		
    	
    ,
    4 	
    		
    	
    #
    
    
    
    
    	
    
    
    +
    
    
    +
    
    +
    
    
    	
    /
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    
    
    4 #
    
    	
    
    	
    
    
    
    		
    
    4 
    
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    4 
    
    
    		
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    	
    :
    
    	
    
    
    	
    	
    
    
    4 
    
    
    		
    
    
    
    
    
    
    	 
    
    
    
    /	
    
    
    
    
    		
    
    4 1	
    
    
    
    	 
    
    4 1
    
    
    
    		
    
    
    	
    
    
    4 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    	
    
    
    
    
    
    
    		
    4 
    
    +
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    		
    
    
    
    
    4 1	
    
    	
    
    
    4 1
    	
    	
    
    	
    
    
    
    
    	+
    
    
    4 
    	
    
    
    	
    
    
    	 
    
    	
    
    4 &		
    
    	
    
    
    
    
    
    #
    4 
    
    	
    
    #
    -	
    4 
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    4 
    
    
    %77%GI6G&
    
    
    	
    
    	
    (E2)
    
    		
    
    	
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    #
    
    
    
    	+
    
    		
    
    
    
    	
    	
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    .
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    		
    
     
    
    :
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    !0
    C	 	 =	 
    >
    4 .
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    2
    
    
     
    	
    
    
    
    
    
    
    E(()
    4 $
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    9
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    9
    
    
    
    
    
    	
    
    F
    
    
    
    (
    (
    
     )
    4 $	+
    
    	
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    &	
    
    
    
    ((
    
     )
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	 
    	 77	 
    	 	 =	 :
    
    
    
    	 
    96
    4 $
    
    
    
    		
    	
    
     
    
    
    	
    	
    4 
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    
    
    	
    	
    /
    
    C78&	
    	
    	
    		
    
    
    
    
    
    
    
    	
    	
    	
    	
    
    
    
    
    6C8&
    4 .
    
    	
    
    		
    	
    	
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    2:
    
    
    		
    		
    	
    
    
    
    	
    
    
    .	
    
     
    						
    							
    
    
    
    
    
    
    &	 	 	 	 	 	 +	 	 	 	 	 	 	 	 
    &	 	 	 !,
    Anomalías:  Posibles causas / Solución: 
    El lavavajillas no arranca  El enchufe no está bien introducido en la toma de corriente o en la casa no 
      hay corriente. 
     La puerta del lavavajillas no está bien cerrada. 
     Se ha seleccionado un Comienzo retrasado (ver Puesta en funcionamiento y 
      uso). 
    El lavavajillas no descarga 
    agua.  El programa no ha terminado aún. 
     El tubo de descarga de agua está plegado (ver Instalación). 
     La descarga del lavamanos está obstruida. 
     El  filtro  está obstruido con residuos de comida. 
    El lavavajillas hace ruido.  Los elementos de la vajilla se golpean entre sí o contra los rociadores.  
     Excesiva espuma: el detergente no está dosificado adecuadamente o no es 
       adecuado para lavar en lavavajillas (
    ver Puesta en funcionamiento y uso). 
    En la vajilla y en los vasos 
    quedan depósitos calcáreos o 
    una pátina blanquecina.  Falta la sal regeneradora o su regulación no es la adecuada para la dureza 
      del agua (ver Abrillantador y sal). 
     El  tapón del depósito de sal no está bien cerrado. 
     El abrillantador se ha terminado o la dosificación es insuficiente. 
     La vajilla es de material antiadherente. 
    En la vajilla y en los vasos 
    quedan estrías o matices 
    azulados.  
     La dosis de abrillantador es excesiva. 
    La vajilla no queda bien seca.  Se ha seleccionado un programa sin secado. 
     El abrillantador se ha terminado o la dosis es insuficiente (ver Abrillantador 
      y sal). 
     La  regulación del abrillantador no es la adecuada. 
    La vajilla no queda limpia.   Los cestos están demasiado cargados (ver Cargar los cestos). 
      La vajilla no está bien distribuida. 
      Los rociadores no giran libremente. 
      El programa de lavado no es suficientemente enérgico (ver Programas). 
      Excesiva espuma: el detergente no está dosificado adecuadamente o no es 
       adecuado para lavar en lavavajillas (ver Puesta en funcionamiento y uso). 
     El tapón del abrillantador no se ha cerrado correctamente. 
      El filtro está sucio u obstruido (ver Mantenimiento y cuidados). 
      Falta sal regeneradora (ver Abrillantador y sal). 
    El lavavajillas no carga agua / 
    Alarma por grifo cerrado. 
    (centellean los pilotos Secado y Fin
    ). 
      Falta agua en la red hídrica. 
      El tubo de carga de agua está plegado (ver Instalación). 
      Abra el grifo y el aparato comenzará a funcionar en pocos minutos. 
      El aparato se ha bloqueado porque no se ha intervenido al sonar
    * la 
    a l a r m a .  ( * Presente sólo en algunos modelos.) 
       Apague  la  máquina con el botón ENCENDIDO/APAGADO, abra el grifo y 
    después de 20 segundos vuelva a encenderla presionando el mismo botón. 
    Vuelva a programar la máquina y póngala en funcionamiento. 
    Alarma por avería en la 
    electroválvula de carga de agua 
    (centellea el piloto 
     Secado). 
     Apague  la  máquina presionando el botón ENCENDIDO/APAGADO y vuelva a 
      encenderla después de un minuto. Si la alarma continúa, cierre el grifo de 
      agua para evitar inundaciones, desenchufe el aparato y llame al Servicio de 
      Asistencia Técnica. 
    Alarma por el tubo de carga de 
    agua / Filtro de entrada de agua 
    obstruido 
    (centellean los pilotos Lavado,
     Secado y Fin). 
      Apague la máquina presionando el botón ENCENDIDO/APAGADO. Cierre 
    el grifo de agua para evitar inundaciones y desenchufe el aparato. 
    Controle que el filtro de entrada de agua no esté obstruido con impurezas. 
    (ver el capítulo “Mantenimiento y Cuidados”) 
    .	
    
     
    						
    								
    	
    
    
    	
    
    
    	
     	 	
    	
    
    	 
     	 	
    
    
    	
       	 
    	
     
    
    			
    
     	 
    
    	
     	 
    
    
    		
    
    	
      	
    	
      
    
    		
    	
     	
    		
    
      ! 	 
     
    
    	  	
    		
    	
    	 	 
    	
     	!
    
    #$	
      
    #$	
    %
    	$
    
    
    	
    			
    	
    &		
    
    %&
       	  	
    	 	
    
    
      ! 	 
     
    
    %
     	 		
      $ 		
    	   
     	 	
      
       
    
     	( 	 
     (		
    )
    )		
    %
    
    % 	 		
      $	
    	
    #	!	(
    
    	
     
     *
    	
     
     
    	
     
     
    
    &+,-.# / 0#1#2 03-4#
     
    						
    							
    
    
    
    
    	
    
    
    	
    	
    			
    
    
    	
    	
    
    	
    
    
    	
    	
    
    
    
     	 		
    	 	
    	
     	
     
    
    
      
    	
    	
    
    
     	
    
    		
    
    	
    !	
    	
     	
      	
    	 	
    
    	  		 
    
    	#
    
    
    
    		
    
     		!	5!	
    $ %
     	  		  
      
     
    	
    
    	
    
    	
    	
    
    
    &
    	
    	
    	
    	
    	
    
    
    (
    
    	
    					)
    		
    		
    
    	
    *
    		
    
    		
    	+		
    
    	,	 	,
    	
    	 	
    -
    
    .	
    
    /
    0(
    
    	
    				
     
    	
     	
      -! 1
    
     	
     !		
    
    		
    	
    		
    	
    
    2
    	
    
    	2
      		 
     
    
      
     )
    	 3
    
    	
     	
      
    	 	  	
     	
     -
      
    	
    
    
    4
    (		!				)
    	
    	
    	
    
     	 
     	
     ,	!
    	 
    
    
    
    		
    	
    	
    		
    	
    					,	!
    	5
    	 	!	
    
    
    
    			
    		
    		  	
     		 
    	 .	 	 	 
    
    
    
     		  
    	,  	
    , 6 
    	/
    0(67
    7 			 	
     
    
    		
     2	
     
    	
     		 	 
    
    		  
     		
    
    
      
    
    	 		
    7
    				
    				
    
      
    
     	 	
    	2	
    +		
    
    	6
    
     !		
     
    
    
    
    
    	 
    ,
    
    
    
    +
     
    	!	
    .7/
    	!	
    
    .8/	!		 	
    	2	
    
    	
    							
    			
    
    
    
     	  
    
    		 .  /
    
    
     
     
     
     
     
     
    9 7	
    		!				
    	  
    	!	
     	 	 
    	   	 
    		
    0:4!
    #	
    
    		
    	,	!	
    	2
    	-				
    
    	
    )	
     
      
    	  		
    9 7	
    		!	
    
    	
    
    
    	
    
    	)	
    
    		
    			
    	
    	
    		!	
    	
    
    
    		
    
    
    ;
    						
    All Indesit manuals Comments (0)

    Related Manuals for Indesit Dfg 262 Operation Instructions