Home > Indesit > Dishwasher > Indesit Dfp 272 Operation Instructions

Indesit Dfp 272 Operation Instructions

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Indesit Dfp 272 Operation Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							
    5
    
    
    
    	
    
    	 	 	 3	 	 &4	 3
    2
    &&)
    	 3	 	 	 	 	 	 	 
    	 3	 3	 &4	 	 	 &	 5	 	 )
    	 
    	 2	 
    	 3	 
    ;(4)
    	
    
    /	
    
    )
    M
    	
    
    	)	%
     	/
    (	
    
    
    	 	 	 3	 	 >	 	 	 	 	 3	 
    4	 	 	 	 	 	 &	 :
    0	
    3	 	 ?#
    0	 	 )
    
    
    
    
    #
    
    M		/
    /	/
    	
    	
    #/
    
    
    M
    : 62BC0#5B#7N8O
    
    E
    
    C
    		+O,
    
    
    
    ?
    M
    / 	
    
    6&	
    	//	
    -B		
    ()*
    
    
    +
    
    ,
    
    
    
    4	 	 	 	 3	 	 4
     	
    /
    
    M
    *8
    
    /+@,
    <
    
    	(+1,
    : 
    	
    
    	//
    +$-,
    : 6			
    	//
    +1$PL
    $>/PL
    /M$
    
    ;L
    
    ;,
    
    
    
    $$$
    2
    )
    
    
    		
    
    
    
    
    /$
    +
    ,*
    
    
    : /
    
    		
    
    :6 
    E
    
     
    /
    		
    E
    
    
    
    %
    	
    
    
    E
    -0E
    +,
    
    
    
    +D,#/
    E6
    
    E
    1E
    
    /
    8		/	E	
    
    M*/	E
    /
    /
    		+9		/
    ,
    		
    	%	
    	,
    
    
    @
    
    		
    
    
    
    %E
    
    +	
    
    
    
    
    E	,
    	)//		
    )
    	6	
    
    &
    
    	)			!
    	
    G
    F
    Tableau de dureté de l’eau °dH °fH mmol/l niveau 
    0 6 0  10 0 1  1 6 11  11  20 1,1  2  2 12 17 21 30 2,1 3 3 17 34  31  60 3,1  6  4 34 50  61  90 6,1  9 
    5* 
    De 0°f à 10°f nous vous conseillons de ne pas 
    utiliser de sel. 
    * ce type de sélection peut légèrement 
    prolonger la durée des cycles. 
     
    						
    							
    55
    
    
    
    
    
    
    /$
    
    
    
    
     -		
    			
    $	!)	
    
    	
    	)			
     	
    		
    		
    
    	
    		
    $	
    		%
    $			
    45
    
    /
    /
     		
    $	%		
    				 
    
    	   	   +$
    	 
    
    
     		
    					
    				 
    
    	    $	 	 $ 	
    	
    	
    %/
    
    /
    
     4	(
    						
    
     $
     +		 
    
    !		 
    	 ( $ 	 
    
    			B	
    
    			
    
    		*	
    		
    	 $
    	 )  
    	 %
    	
    		
    			
    45
    
    1
    
    /
    6
    		)					
    
    %	
    
    
    			
    					
    $		%
    
    	F
    						
    			
    	 	 		 	  
    
    )	
    4		%	
    
    		%
    	
    	
    	
    	 
    	
    
    
    		%	
    )	
    .	  
    	 	 		
    	 
    
    
    	 $	 	/
    6
    		
    	
    
    	
    	  	 	
    	
    	
    	
    		
    
    
    	 	  	 
    
    	 
    
    		 	  
    	
    F			
    	
    4	 	 	 	 0
    2
    	%	
    $		$
    	
    
    
    	 
       $			 
    	 		 
    	 
    	 
    $	 ()$B 	 )$	
    
    	 			 
    	 	
    	$	-		) 	
    
    		
    		$		
    $		
    	
    	 
    	 
    	,	
    
    	 
    +		 )		
    	
    	$			
    $	
    B
    		
    ,-		
    			
    $	
    ,	
    $	%$		
    $	 		
    	
    
    	 	 
    	 
    	 
    			 B 
    $	 	
    ,7			
    	
    		
    			
    	
    45
    
    6
    4	
    	)	
    	
    	
    
    	
    $		
    
    		$
    	
    	
    				
    		
    
    	
    
    	 
    
    			
    +		 
    	 
    	 
    
    !		
    +	  
    	 
    	 
    	,	
    
    	  
    	  	 
    	
    
    %
    !	
    	
    	 			
    			
    	
    
    	
    B
    	 				
    	
       		  
    	,	
    
    	
    %
    
    1
    
    
    
    $
     	 
    	 		 
    	)	 	 		 
    	
    	 	 
    $	
     4	 
     	 			
    	 			
    
    	B	 !)	
    )	
    
    	 F
    	
    	
    	
    	 
    		  
    	 
    	 
    			 B 
    $	 	 	
    				
    
    )			
    	
    	
    	
    )	
    					
    
    
    
    	$		
    			
    		.
    
    /
    %			
    
    !		
    	
    		
    
    	
    
    	
    	
    	
    		.-
    /#
    
    
    	
    	
    	%.
    &/
    %	
    	
    			
    	
    	
    
    		
    		
    
    	
    .!		/
    
    2
    	
    %
    
     
    
     
    						
    							
    5
    
    
    
    
    	
    
    
    	M/	/
    
    (
    
    	
    
    /
    	/
    
    
    -$$
    $$
    : 	
    E
    *
    
    
    +/	
    
    ,	
    	
    
    6
    
    
    
    		E(
    	
    	
    EE/
    
    	
    E	
    
    
    
    
    
    	
    : /*
    
    
    E)	E
    
    
    : 
    
    	M
    6
    
    
    /
    : 
    
    
    
    *
    
    	
    		
    : 7
    
    
    (
    *
    
    
    	(*
    
    (
    (
    
    (
    : 7
    	$
    
    : 7)
    	3
    	/	
    
    	
    : @
    	/	
    
    	//	(6
    
    : 	
    6				(
    
    	
    
    
    
    : 7)
    		
    : 7
    
    
    6
    6
    
    
    
    	
    : 7
    
    
    	
    /
    
    : O
    M
    
    /
    : 
    
    )
    /
    
    
    1
    : Q
    
    	/
    (
    
    	
    
    *
    	6	
    : 	
    ==;R
    
    (.6
    
    
    		
    
    
    
    
    *
    
    
    
    : 2
    /	
    
    
    	/	
    
    
    
    9
    
    	
    %
    
    	)			!
    	
     
    						
    							
    5
    	
    
    
    % 		   		  
    ( 
     	) 
    * 	 		  
    
    	
     	
      
     		
     
    +
    Anoma lie s  Ca u se s / Solution s po ssible s : 
    Le  la ve-va is s e lle    ne  démarre 
    pas.   La fiche n’es t pas  bien branchée dans  la prise ou il y a une 
    coupure de courant.
     
      La porte du lave-vaiss elle n’es t pas  bien fermée. 
      U n  Départ différé (voir Mis e en marche et utilis ation) a été 
    sélectionné. 
    Le  la ve-va is s e lle  ne   vi da nge  
    pas. 
       Le programm e n’es t pas  encore terminé. 
      Le tuyau de vidange es t plié (voir Installation). 
     L’évacuation de l’évier es t bouchée. 
      Le filtre es t bouché par des  déchets  de nourriture. 
    Le  la ve-vais s e lle  e s t br u ya nt.  La vaiss elle s’entrechoque ou butte contre les  bras  de lavage. 
     Excédent de m ouss e : le produit de lavage n’es t pas  bien dosé 
    ou n’es t pas  approprié (voir Mise en m arche et utilisation). 
    La vaisselle et les verres 
    présentent des dépôts de 
    c a lc a ir e  ou une  c ouc he  
    blanchâtre.   Il m anque du sel régénérant ou son réglage n’es t pas  adapté à 
    la dureté de  l’eau (voir Produit de rinçage et sel). 
      Le couvercle du réservoir à sel n’es t pas  bien fermé. 
     Il  n’y a plus  de produit de rinçage ou s on dos age es t 
    i ns u ffis a n t. 
      La vaiss elle es t en m atériau antiadhés i f. 
    La vaisselle et les verres 
    présentent des traces 
    blanches ou  des reflets 
    ble uâtres.  
      Le dos age du produit de rinçage es t excess if. 
     
     
    La  va is s e lle  n’est pas bien 
    séchée.  Il  n’y a plus  de produit de rinçage ou s on dos age es t ins uffis ant 
    (voir Produit de rinçage et sel). 
     Le réglage du produit de rinçage n’es t pas  approprié. 
     Vous  avez sélectionné un programm e s ans  séchage.  
     
     
     
    La  va is s e lle  n’est pas propre.    Les  paniers s ont trop chargés (voir Charger les paniers). 
      La vaiss elle n’es t pas  bien rangée. 
      Les  bras  de lavage ne tournent pas  librem ent. 
      Le programm e de lavage n’es t p as  as s e z p u is s an t (voir 
    Programm es). 
     Excédent de m ouss e: le produit de lavage n’es t pas  bien dosé 
    ou n’es t pas  approprié (voir Mise en m arche et utilisation). 
      Le couvercle du réservoir à produit de rinçage nes t pas  bien 
    fe rmé. 
      Le filtre es t s ale ou bouché (voir Entretien et soin). 
      Il m anque du sel régénérant (voir Produit de rinçage et sel). 
    Il n’y a pas d’arrivée d’eau/Alarme 
    robine t fe rmé. 
     
     (clignotem ent des  voyants , Séchage 
    et Fin)  Il y a une coupure d’eau.
     
      Le tu yau d’arrivée de l’eau es t plié (voir Installation). 
      Ou vre z l e  ro b i n e t, l’appareil s e mettra en marche au bout de 
    quelques  m inutes . 
     L’appareil s’es t bloqué. Eteignez l’appareil à l’aide de la touche 
    ON-OFF, ouvre z le robinet et au bout de 20 s econdes  rallum ez 
    en appuyant à nouveau s ur la mêm e touche. Reprogramm ez 
    l’appareil et rem ettez-le en m arche.  
    Ala r m e  électrovanne  
    d’arrivée de l’eau en panne 
    (clignotem ent de voyant  Séchage)  Eteignez l’appareil à l’aide de la touche ON-OFF et rallum ez au 
    bout d’un e  m i nu te . Si  l’alarme continue, fermez le robinet de 
    l’eau pour éviter tout risque d’inondation, débranchez la fiche 
    de la prise de courant et prenez contact avec le s ervice 
    d’as s is tan c e  te c h ni q ue .  
    Alarme sur le tuyau d’arrivée 
    de  l’eau/Filtre arrivée eau 
    bouc hé. 
    (clignotem ent des  voyants Lavage, 
    Séchage et Fin)    Appuyer s ur la touche ON/OFF pour éteindre l’appareil. Fermer 
    le robinet de l’eau pour évi te r to u t ri s q ue  d’inondation, 
    débrancher la fiche de la pris e de courant. S’ass urer que le 
    filtre d’arrivée de l’eau n’es t pas  bouché pa r  d es  im pu r e tés. 
    (voir chapitre Entretien et Soin) 
     
    						
    							
    
    		
    
    
    
    
    	
    
    
    	 
    	 
    
    	 
    
    
    
    	 
    	 
    
    
    	 
    
    
    	 	 
    	 
    
    
    	 
    
    
    	 
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
     
    !
    
    	 
    	 	 
    	 
    
    	 
    	 
    
    
    
    
    
    
    #$$%	
    
    
    
    &$
    
    ##	
    
    
    	 
    	 
    
    
    
    
    	 	 
    
    
    
    (#
    
    #	
    )
     
    	 
    	 
    
    
    	 	 
    
    !
    
    	 	 
    	 
    
    
    	 	 
    
    
    
    	 
    
    !
    
    	 	 
    	 
    
    
    
    !
    
    	 	 
    	 
    
    
    
    
    !
    
    	 	 
    	 
    
    	 	 
    
    	 	 
    
    	 
    	 	 	 
    
    
    *###$
    
    	
    +
    
    
    
    	 
    
    
    
    
    
    #
    
    
    
    	 
    	 
    
    	 	 
    	 
    
    #
    
    ##	
    
    	
     
    ,-
    	
    
    
    ./0..12(3..2
     
    						
    							
    
    
    		
    	
    
    			
    				
    			
    
    
    
    			
    
    
    
    
    		
    
    
    			
    
    
    							 
    		
    				
    
    
    4
    
    !						
    		
    			
    		
    				
    
    #$				
    			
    		
    
    %	$				
    
    
    &	
    	
    
    ()					
    *			
    		
    +							
    			,			
    		
    			
    -.						
    		
    
    +/
    
    			0
    
    		1
    $			
    		&		
    
    
    
    
    			
    5
    
    
    
    					
    22		
    	
    $			
    
    
    	
    		
    					
    	
    	
    
    0
    
    
    $
    	&&		
    	
    	
    				&
    	
    
    
    
    
     
     
     
     
     
     
    3 			
    
    	(/-4
    										
    5				
    		
    3 			
    				
    						
    678*
    9
    
    
    		
    		
    			
    					
    	&
    $		
    	
    		
    	:&
    		
    5	
    		
    
    	
    
    .			
    +2				
    	
    	
    	
    ,
    
    
    	
    	
    			
    		
    
    
    
    
     
    
    
    !
    #
    $	
    
    
    		
    
    
     
    						
    							
    
    
    \b
     
     
     \b
     $
     
     %
    4
    \b
    \b	
    \b
    \b\b	\b\b-;\f	
    \f
    \f
    \f\b 
    	\b
    \b	\b
    \b\b		
    \b$\b	\b
    
    \b
    		\b\f
    
    \b\b\b	
    	
    \b\f	>+
    			\f\b\b	&5\b9\b
    $
    \b\f	\f\b		\b
    \f	
    \b	
    
    &\b\b$6
    ?				\b
    	
    \f	\b	\b\f	\b		\f\f
    		
    			
    .4\b
    ##
    \b
    \b\b\b
    745
    ?			\b%	\b\b
    \f	
    
    				\b\b		
    !\f	\b		& 
    \b
    \f	
    
    \f\b	
    
    \b 	\b		\b
    
    \b		9	\b	
    	& 
    \b\f	
    
    \f\b	
    
    \b 
    +?			\b				
    
    5.;::.,4.,0,?
    \b	
    	\b			\f		
    	\b	\
    
    \b
     \b	
    \f
    \f
    Technische gegevens  
    Afmetingen  breedte cm 60 
    hoogte cm 85 
    diepte cm 60 
    Capaciteit 
    12 bordensets 
    Waterdruk toevoer 0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar) 
    7,25 – 145 psi 
    Netspanning 
    Zie typeplaatje 
    Totaal 
    opnemingsvermogen Zie typeplaatje 
    Zekering 
    Zie typeplaatje 
     
     
     
     
     Deze afwasautomaat 
    voldoet aan de volgende EU 
    richtlijnen:  
    - 2006/95/EEG van 
    16/01/2007 (Laagspanning) 
    en daaropvolgende 
    wijzigingen 
    - 89/336/EEG van 03/05/89 
    (Elektromagnetische 
    Compatibiliteit) en 
    daaropvolgende wijzigingen 
    - 97/17/EG (Etikettering) 
    - 2002/96/EG  
    A
    AIO77-
       
    						
    							
    
    .
    
    	
    
    				
    ()
    
    
    )
    
    	 
    
    
    *)
    
    
    
    
    +)!
    
    
    	 
    	 
    
    )
    
    
    ,)
    
    	 
    
    
    -)
    
    
    .)$
    
    /)%
    
    
    (0)
    	 	 
    	 
    
    
    
    
    
    (()
    
    
    
    ()
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    				@					
    
    	
     
     
    
        	
      
    
       
     	
    
     
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    	
     
    	
    
     
    
        
     
    !	
    
    #
    	
    
    $
     
    !%
    
    #		&
     ())*
     
    						
    							
    
    	
    	
    
    
    4							
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    (
    >		
    
    
    			 		
    
    !
    0	
    	
    	
    	
    			5		
    
    		
    ,		
    	
    
    
    $		
    	
    	
    			
    
    #7
    $
    			
    				
    	
    
    $		
    
    
    			
    	
    	
    	A	$	
    
    
    	&
    
    
    
    	$
    	
    		
    			
    		
    +
    
    
    
    	
    
    	
    		
    
    B
    	
    			
    
    	
    		
    	
    
    			
    
     %
    #
    )	
    			
    
    
    
    
    	
    
     		
    
    
    3 B
    
    
    		
    
    
    1
     
     
     
     
     
     
     
    .	
    				
    
    		
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
     
    !
    
    
    
    
    
    
    
    .	
    
    	+		
    
    	 		
    
    				
    		
    		 	
    	
    &	
    
    
    	C 
    6D
    &	
    
    		
    
    			
    	
    		
    				
    
    		
    
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     &
     
     
     
     %2
    3 					
    
    	
    
    3 4	
    3 ?			
    		
    3 	
    
    3 	?				
    
    5			
    					
    		
    		
    		
    
    
    4
    		
     
    						
    							
    
    	
    
    
    
    4$
    ##
    
    #		
    
    
    
    
    	
    
    
    #	!#	
    
    
    	
    
    $
    
    
    
    %
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
     $&%
     2)
    
    
    
    
    
    
    3
     445
     %2
     
     
     2
     
    
     )
    
     
     2
     
     
     %2
     
    &2
     
     
     
     
     
     
    &6&)
    
     7
     
     
     
     
     
     
     
    8
     
     
     
     $
     935:3;5
    5
    55
     )
    
     )
    &4	
    %4	
    !.	*	
    $
    #$			
    
    
    			
    3	
    
    
    
    3	
    			!
    	
    				
    
    
    			
    #	
    					
    
    		
    (4
    		
    	
    
    			
    
    
    
    
    
    
    74#$
    
    
      
    		
    
      
     
    ! 	#$
    %&#	
    
    $	
    
    ( 
    ()&)*+),)
    -,.,// 		
    0  1
    
    0 
    
    2
    0(+,+3-45)	
    6(	
    #
    $
    7((+,+2 
    	# 	 
    	0$2
    
     0    0  
    
    
     
    	
    
    
    
    8 	0 
    
     
    )9)#0$(  
    	:
    	  	 
    ;)
    1
     8>
     
     
     
     
     $22
    0
     
    
    			
    :	 
    	 	
    
    	1		
    	
    	 
    	
    33,(  
    		
    
    
    =	
    4
     
     
    (3-# 	 
    
    	$::0	 
    :0	
    (3-#	 0$1
     0
    (3-
     
    
    4	
    
    (
    			
    
    9 
    			
    
    4>
     
    	 
    
    
    	
    0	: 
    
    
    2 0  
    
    	 
    
    
    
     
    						
    All Indesit manuals Comments (0)

    Related Manuals for Indesit Dfp 272 Operation Instructions