Indesit Iwsc 4105 Instructions For Use

31
ROReglarea temperaturii
Rotind selectorul de TEMPERATURĂ se fixează temperatura de spălare (a se vedea Tabelul programelor).
Temperatura poate fi redusă până la spălarea la rece ().
Maşina va împiedica în mod automat de a alege o temperatură mai mare decât maxima admisă pentru fiecare program.
Reglarea centrifugării
Rotind selectorul de CENTRIFUGARE se stabileşte viteza de stoarcere pentru programul selectat. 
Vitezele maxime, prevăzute pentru programe sunt:
Programe Viteză maximă
Bumbac  1000 rotaţii...

32
RO
Detergenţi şi rufe albe
Compartimentul pentru detergenţi
Un rezultat bun la spălare depinde şi de dozarea corectă 
a detergentului: excesul de detergent nu garantează o 
spălare mai eficientă, ci contribuie la deteriorarea părţilor 
interne ale maşinii de spălat şi la poluarea mediului 
înconjurător.
! Nu introduceţi în maşină detergenţii pentru spălarea 
manuală deoarece formează prea multă spumă.
Deschideţi compartimen-
tul pentru detergenţi şi 
introduceţi detergentul 
sau aditivul după cum...

33
RO
Precauţii şi sfaturi
Atenţionări în conformitate cu legislaţia în vigoare
• Conform prevederilor legislaţiei privind gestionarea 
deţeurilor, este interzisă eliminarea deşeurilor de 
echipamente electrice şi electronice (DEEE) alături de 
deţeurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la 
punctele municipale de colectare, societăţile autorizate 
de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care 
se achiziţionează echipamente noi de acelaţi tip).
• Autorităţile locale trebuie să...

34
RO
Întreţinere şi curăţare
Întreruperea alimentării cu apă şi curent 
electric
• Închideţi robinetul de apă după fiecare spălare. Se 
limitează astfel uzura instalaţiei hidraulice a maşinii 
de spălat şi se elimină pericolul scurgerilor.
• Scoateţi stecherul din priza de curent atunci când 
curăţaţi maşina de spălat şi când se efectuează 
lucrări de întreţinere.
Curăţarea maşinii de spălat
Partea externă şi părţile din cauciuc pot fi curăţate cu 
o lavetă înmuiată în apă călduţă şi săpun. Nu folosiţi...

35
RO
Anomalii şi remedii
Se poate întâmpla ca maşina de spălat să nu funcţioneze. Înainte de a apela serviciul de Service  
(a se vedea “Asistenţă”), verificaţi dacă nu este vorba de o problemă uşor de rezolvat:
Anomalii:
Maşina de spălat nu porneşte.
Ciclul de spălare nu porneşte.
Maşina de spălat nu se alimentează 
cu apă (ledul primei faze de spălare 
se aprinde intermitent şi rapid).
Maşina de spălat încarcă şi descarcă 
apă continuu.
Maşina de spălat nu se goleşte sau 
nu stoarce.
Maşina de spălat...

36
RO
Asistenţă
Înainte de a lua legătura cu Service-ul:
• Verificaţi dacă puteţi rezolva singuri problema (a se vedea “Anomalii şi remedii”);
• Porniţi din nou programul pentru a controla dacă inconvenientul a fost eliminat;
• În caz negativ, luaţi legătura cu asistenţa tehnică autorizată la numărul telefonic indicat pe certificatul de garanţie.
! Nu apelaţi niciodată la persoane neautorizate.
Comunicaţi:
• tipul de anomalie;
• modelul maşinii (Mod.);
• numărul de serie (S/N).
Aceste informaţii sunt...

SL
37
Slovensko
Vsebina
Namestitev, 38-39
Odstranitev embalaže in izravnavanje
Priključitev na vodovodno in električno napeljavo
Prvo pranje
Tehnični podatki
Opis pralnega stroja in zagon programa, 40-41
Upravljalna plošča
Lučke
Kako zagnati program pranja
Programi, 42
Tabela pralnih programov
Posebne nastavitve, 43
Nastavitev temperature
Nastavitev centrifuge
Funkcije
Pralna sredstva in perilo, 44
Predal za pralna sredstva
Pranje z belilom
Priprava perila
Posebne vrste perila
Sistem za tehtanje perila...

38
SL
Namestitev
! Shranite to knjižico, da jo boste lahko po potrebi upora-
bili. Če boste pralni stroj prodali, ga prenehali uporabljati 
ali premestili drugam, naj bo knjižica pri njem, tako da se 
bo novi lastnik lahko seznanil z delovanjem in ustreznimi 
opozorili.
! Pozorno preberite navodila: v njih boste našli pomem-
bne informacije o namestitvi, uporabi in varnosti.
Odstranitev embalaže in izravnavanje
Odstranitev embalaže
1. Odstranite embalažo.
2. Preverite, da ni bil pralni stroj med prevozom...

SL
39
65 - 100 cm
Namestitev odtočne cevi
 
Odtočno cev, ki ne sme biti 
prepognjena, priključite na 
odtočni sistem ali na odtok 
na zidu, ki sta v višini 65 - 
100 cm od tal;
lahko jo tudi naslonite na 
rob umivalnika ali korita 
in jo s priloženim vodilom 
pritrdite na pipo (glej sli-
ko). Prosti konec odtočne 
cevi ne sme biti potopljen 
v vodo.
! Odsvetujemo uporabo podaljška za odtočno cev. Če je 
to nujno, naj ima podaljšek isti premer in naj ne bo daljši 
od 150 cm.
Priključitev na električno...

40
SL
Predal za pralna sredstva: za odmerjanje detergentov 
in dodatkov (glej “Pralna sredstva in perilo”).
Tipka VKLOP/IZKLOP: za vklop in izklop pralnega stroja.
Gumb PROGRAMI: za nastavitev programa. Med po-
tekom pranja se gumb ne premika.
Tipkez lučkami FUNKCIJ: za nastavitev razpoložljivih 
funkcij. Lučka za izbrano funkcijo bo ostala prižgana.
Gumb OŽEMANJE: za nastavitev ali izklop ožemanja 
(glej “Posebne nastavitve”).
Gumb TEMPERATURA: za nastavitev temperature pran-
ja ali pranja s hladno vodo...