Indesit Iwsc 4105 Instructions For Use

SL
41
Lučke
Lučke nas obveščajo o pomembnih podatkih.
Pomenijo naslednje:
Zakasnel začetek pranja
Če je aktivirana funkcija “Zakasnel začetek pranja”(glej 
“Posebne nastavitve”), bo po zagonu programa začela 
utripati lučka, ki opozarja na izbrani zamik:
Čez nekaj časa bo začela utripati lučka, ki prikazuje 
preostanek časa.
Po preteku naravnanega časovnega zamika se bo 
zagnal izbrani program.
Lučke, ki opozarjajo, da je faza v izvajanju
Ko je enkrat želeni pralni program izbran in vključen, se 
bodo...

42
SL
Posebni programi
Express (program 10) je posebej prilagojen za pranje manj umazanega perila v čim krajšem času: traja samo 15 minut 
in tako prihrani energijo in čas. S tem programom (program 10 pri 30 °C) je mogoče prati skupaj različne tkanine (razen 
volne in svile), ki ne smejo tehtati več kot 1,5 kg.
Sport Intensive (program 11): je namenjen pranju zelo umazanih športnih oblačil (dresov, nogavic itd.); za boljši učinek 
je priporočeno, da ne presežete maksimalne obremenitve, ki je navedena v...

SL
43
Nastavitve temperature
Z vrtenjem gumba TEMPERATURA nastavite temperaturo pranja (glej Tabela programov).
Temperaturo pranja lahko znižate vse do pranja s hladno vodo ().
Pralni stroj bo samodejno preprečil nastavitev temperature, ki bi bila večja od največje dovoljene za izbrani program.
Nastavitev centrifuge
Z vrtenjem gumba OŽEMANJE naravnajte hitrost ožemanja pri izbranem programu. 
Največje dovoljene hitrosti za posamezne programe so:
Programi   Največja dovoljena hitrost
Bombaž    1000...

44
SL
Pralna sredstva in perilo
Predal za pralna sredstva
Dobri učinki pranja so odvisni tudi od pravilnega od-
merjanja pralnih sredstev. Če z njimi pretiravamo, perilo 
ni nič bolje oprano, povečamo pa verjetnost nastajanja 
usedlin v pralnem stroju in onesnaževanje okolja.
! Ne uporabljajte detergentov za ročno pranje, ker se 
preveč penijo.
Odprite predal za pralna 
sredstva in v posamezne 
prekate vstavite detergent 
oziroma dodatke po na-
slednjih navodilih:
prekat 1: Detergent za predpranje (v...

SL
45
Opozorila in nasveti
! Ta pralni stroj je izdelan po mednarodnih varnostnih 
predpisih. Pozorno preberite naslednja varnostna opozo-
rila.
Varnost
• Ta stroj je izdelan in namenjen samo gospodinjski upo-
rabi.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (tudi otroci) z 
zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi in mentalnimi zmoglji-
vostmi, neizkušeni in tisti, ki naprave ne znajo upora-
bljati oziroma niso seznanjeni z načini njene uporabe. 
Take osebe smejo napravo uporabljati samo pod 
nadzorom druge osebe, ki...

46
SL
Vzdrževanje in čiščenje 
Odklop vodovodne in električne napelja-
ve
• Po vsakem pranju zaprite pipo za dotok vode. Tako 
zmanjšate izrabo vodovodnega sistema v pralnem 
stroju in preprečite, da bi voda odtekala.
• Med čiščenjem in vzdrževanjem stroja, povlecite vtič 
iz vtičnice.
Čiščenje pralnega stroja
Zunanjost in gumijaste dele očistite s krpo, namočeno 
v mlačno milnico. Ne uporabljajte topilnih in abrazivnih 
čistilnih sredstev.
Čiščenje predala za pralna sredstva
Predal izvlečete tako, 
da...

SL
47
Motnje in njihovo 
odpravljanje
Lahko se zgodi, da pralni stroj ne deluje. Preden pokličete serviserja (glej “Pomoč”), se prepričajte, da ne gre za odpra-
vljivo motnjo delovanja. Pri tem si pomagajte z naslednjim seznamom.
Motnje:
Pralni stroj se ne vključi.
Postopek pranja se ne začne.
V stroj ne doteka voda (hitro utripa 
lučka prve faze pranja).
Voda neprestano priteka v pralni stroj 
in odteka iz njega.
Voda ne odteče ali ožemanje ne 
deluje.
Med ožemanjem se pralni stroj 
močno trese.
Pralni...

48
SL
Pomoč
Preden pokličete pooblaščeni servis:
• Preverite, če nepravilno delovanje stroja lahko sami odpravite (glej“Motnje in njihovo odpravljanje”);
• Ponovno zaženite program, da preverite, ali je bila motnja odpravljena;
• V nasprotnem primeru pokličite pooblaščeni servis na telefonsko številko, ki je zapisana na garancijskem listu.
! Ne poslužujte se nepooblaščenih servisov.
Sporočite:
•  za kakšno motnjo gre;
• model pralnega stroja (Mod.);
• serijsko številko (S/N).
Te informacije boste našli...

49
PL
Polski
Spis treści
Instalacja, 50-51
Rozpakowanie i wypoziomowanie
Podłączenia hydrauliczne i elektryczne 
Pierwszy cykl prania
Dane techniczne
Opis pralki i uruchamianie programu, 52-53
Panel sterowania
Kontrolki
Uruchamianie programu
Programy, 54
Tabela programów
Personalizacja, 55
Ustawianie temperatury
Ustawianie wirowania
Funkcje
Środki piorące i bielizna, 56
Szufladka na środki piorące
Cykl wybielania
Przygotowanie bielizny
Tkaniny wymagające szczególnego traktowania 
System równoważenia...

50
PL
Instalacja
! Należy zachować niniejszą książeczkę, aby móc z niej 
skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży, 
odstąpienia lub przeniesienia pralki w inne miejsce 
należy zadbać o przekazanie instrukcji wraz z maszyną, 
aby nowy właściciel mógł zapoznać się z działaniem 
urządzenia i z dotyczącymi go ostrzeżeniami.
! Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi: za-
wiera ona ważne informacje dotyczące instalacji oraz 
właściwego i bezpiecznego użytkowania pralki.
Rozpakowanie i...