Indesit Via 640 C Manual

EnglishGBOperating InstructionsHOB
Contents
Operating Instructions,1
Description of the appliance-Control Panel,2
Installation,7
Start-up and use,9
Precautions and tips,13
Care and maintenance,14
Technical description of the models,14FRFrançaisMode d’emploi TABLE DE CUISSONSommaire
Mode d’emploi,1
Description de l’appareil-Tableau de bord, 2
Installation,15
Mise en marche et utilisation,17
Précautions et conseils, 21
Nettoyage et entretien,22
Description technique des modèles,22
EspañolES
Manual de...

2
Description of the appliance
Control panelGB
Description de l’appareil
Tableau de bordFR
The control panel described in this manual is only a 
representative example: it may not exactly match the  panelon 
your appliance.
1 INCREASE POWER button switches on the hotplate 
and controls the power (see Start-up and use).
2 REDUCE POWER button controls the power and 
switches off the hotplate (see Start-up and use).
3 COOKING ZONE SELECTOR indicator shows a 
particular cooking zone has been selected and...

GB3Descripción del aparatoPanel de controlESDescrição do aparelhoPainel de comandosPTEl panel de control se describe a continuación a modo de 
ejemplo: puede no ser una exacta reproducción del
modelo adquirido.1 Botón AUMENTO DE POTENCIA para encender 
la placa y regular la potencia  (ver Puesta en 
funcionamiento y uso).
2 Botón DISMINUCIÓN DE POTENCIA para regular 
la potencia y apagar la placa  (ver Puesta en 
funcionamiento y uso).
3 Piloto ZONA DE COCCIÓN SELECCIONADA indica 
que ha sido...

4ITDEBeschreibung des GerätesBedienfeldDas hier beschriebene Bedienfeld dient nur als Beispiel, 
es handelt sich nicht unbedingt um eine genaue
Widergabe des von Ihnen erworbenen Modells.
1 Taste ERHÖHEN DER LEISTUNG: Zum Einschalten 
sowie zur Leistungsregelung der Kochzone (siehe 
Inbetriebsetzung und Gebrauch).
2 Taste HERABSETZEN DER LEISTUNG: Zur 
Leistungsregelung sowie zum Ausschalten der 
Kochzone (siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch).
3 Kontrollleuchte GEWÄHLTE KOCHZONE: Diese 
zeigt an, dass...

GB5NLPL Beschrijving van het apparaatBedieningspaneelOpis urządzeniaPanel sterowaniaHet bedieningspaneel dat hier wordt beschreven en 
afgebeeld geldt alleen als voorbeeld: het is mogelijk dat 
het niet exact overeenkomt met het door u aangeschafte 
model.1 Toets TOENAME VERMOGEN om de kookplaat 
aan te zetten en het vermogen ervan te regelen (zie 
Starten en gebruik).
2 Toets AFNAME VERMOGEN om het vermogen te 
regelen en de kookplaat uit te zetten (zie Starten en 
gebruik).
3 Controlelampje...

6
RSОписание изделия
Панель управления
Панель управления, описание которои приводится 
ниже, служит только в качестве примера: она может не 
в точности соответствовать Вашеи модели
1 Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ служит для 
включения варочнои зоны и регуляции мощности 
нагрева (см. Включение и эксплуатация).
2 Кнопка УМЕНЬШЕНИЕ МОЩНОСТИ служит для 
регуляции мощности и выключения варочнои 
зоны (см. Включение и эксплуатация).
3 Индикатор ВЫБРАННАЯ ВАРОЧНАЯ ЗОНА 
показывает, что соответствующая варочная...

7
GB
Installation
! Before operating your new appliance please read 
this instruction booklet carefully. It contains important 
information concerning the safe operation, installation 
and maintenance of the appliance.
! Please keep these operating instructions for future 
reference. Pass them on to any new owners of the 
appliance.
Positioning
! Keep all packaging material out of the reach of 
children. It may present a choking or suffocation 
hazard (see Precautions and tips).
! The appliance must be...

8
GBFixing
The appliance must be installed on a perfectly level 
supporting surface. 
Any deformities caused by improper fixing could affect 
the features and operation of the hob.
The thickness of the supporting surface 
should be taken 
into account when choosing 
the length of the screws for 
the fixing hooks:
•  30 mm thick: 23 mm screws
•  40 mm thick: 13 mm screws
Fix the hob as follows:
1. Use short flat-bottomed screws to fix the 4 alignment 
springs in the holes provided at the central point of...

9
GB
Start-up and use
! The glue applied on the gaskets leaves traces of 
grease on the glass. Before using the appliance, we 
recommend you remove these with a special non-
abrasive cleaning product. During the first few hours 
of use there may be a smell of rubber which will 
disappear very quickly.
! A few seconds after the hob is connected to the 
electricity supply, a buzzer will sound. The hob may 
now be switched on.
Types of noise during normal hob operation:
•  Buzz: due to the vibration of the...

10
GBThe timer begins counting down immediately. A buzzer 
sounds for approximately 1 minute and the cooking 
zone switches off when the set programme has 
finished. Repeat the above procedure for each hotplate 
you wish to programme.
Using multiple programmes and the display
If one or more hotplates are programmed, the display 
will show the data for the hotplate with the least time 
remaining, and the light corresponding to the position 
of the hotplate will flash. The lights corresponding to 
the...