JBL Charge 2 Manual

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
Charge 2
NL
 Bluetooth versie: 3.0
  Ondersteuning: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
  Transducer: 2 x 45 mm
  Nominaal opgenomen vermogen: 2 x 7.5 W
  Frequentiebereik: 75 Hz – 20 kHz
  Signaal-ruisverhouding: >80 dB
  Voeding: 5VDC, 2.0A USB-uitvoer: 5V, 2.1A (maximum)
  Type batterij: Li-ion
  Oplaadtijd batterij: 4 uur @ 1.8 A
  Tijdsduur muziek spelen: tot 12 uur (afhankelijk van het volume 
  en audio-inhoud) 
  Bluetooth transmitter...

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
Charge 2
FI
 Bluetooth-versio: 3,0
  Tuetut formaatit: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
  Kaiutinelementti 2 x 45 mm
  Nimellisteho: 2 x 7.5 W
  Taajuusvaste: 75 Hz – 20 kHz
  Signaali-kohinasuhde: >80 dB
  Virransyöttö: 5 VDC, 2,0 A USB-lähtö: 5 V, 2,1 A (maks.)
  Akkutyyppi: litiumioni
  Akun latausaika: 4 t @ 1.8 A
  Kuunteluaika: enintään 12 h (vaihtelee äänenvoimakkuuden ta\
son 
  ja äänisisällön mukaan) 
  Bluetooth-lähettimen teho:...

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
Charge 2
SV
 Bluetooth-version: 3.0
  Support: A2DPV1.3, AVRCPV1.5, HFPV1.6, HSPV1.2
  Element: 2 x 45 mm
  Klassad effekt in: 2 x 7,5 W
  Frekvensomfång: 75 Hz–20 kHz
  Signal/brus-förhållande: >80 dB
  Strömförsörjning: 5 V DC, 2,0 A USB-utgång: 5 V, 2,1 A (max\
)
  Batterityp: Litiumjon
  Laddningstid för batteriet: 4 timmar med 1,8 A
  Musikuppspelningstid: upp till 12 timmar (beroende på volym 
  och ljudinnehåll)
  Bluetooth-sändarens effekt:...

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
Charge 2
JP
 Bluetooth Ì”´ãï3.0
  ±Ù”Ä: A2DP 1.3 VzAVRCP 1.5 VzHFP 1.6 VzHSP 1.2 V
  ÄåïµÃá”±”2 x 45 mm
  ¨Ö—?—2 x 7.5 W
  	*þ
:›
Q75 Hz™20 kHz
  S/N 
z¼80 dBm
  ?o5VDCz2.0A USB	Z—: 5Vz2.1A (7G)
  Ì¿Âæ”w	¨æ½¢Ü ¦ï
  Ì¿Âæ”	F?Ì 1.8 A p 4 Ì
  ;¸6
\Ì:7ô 12 Ì¢;”q¦”ߦº0t‘“Ÿs“‡b£ 
  Bluetooth 0 ÄåïµÛ¿»”	Z—0™4 dBm
  Bluetooth 0...

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
Charge 2
CHS
 蓝牙版本：3.0
  支持：A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
  扬声器单元：2 x 45mm
  额定功率输入：2 x 7.5 W
  频率响应：75Hz – 20kHz
  信噪比：>80 dB
  電源供應：5 VDC，2.0 A USB 輸出：5 V, 2.1 A（最大）
  電池類型：锂离子聚合物电池
  电池充电时间：1.8 A 电流，4 小时
  音乐播放时间：最长 12  小时（因音量和音频内容而异） 
  蓝牙发射器功率：0-4 dBm
  蓝牙发射器频率范围：2.402 – 2.480 GHz
  蓝牙发射器调制：GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
  尺寸：\b 79 mm x 185.2 mm
  重量：600g
CHT
 
Bluetooth 版本：3.0
  支援：A2DP V1.3、AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2
  揚聲器單元：2 x...

VoiceLogic is a leading-edge voice-enhancement technology that significantly 
improves the clarity of voice communications by minimizing a wide variet\
y of 
background noises.
Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
Charge 2
ID
  Versi Bluetooth: 3.0
  Mendukung: A2DP V1,3, AVRCP V1,5, HFP V1,6, HSP V1,2
  Transduser: 2 x 45 mm
  Kecepatan masukan Daya: 2 x 7,5W
  Respons Frekuensi: 75Hz – 20kHz
  Rasio sinyal kebisingan: >80 dB
  Pasokan daya: 5VDC, 2,0A USB Output: 5V, 2,1A (maksimum)
...

 : JBL  
 : \f \b   
:    , ,  
06901  , .,   400,  1500  
 :   
  : OOO “  “, , 123317, \f, 
 , .10  
 : 1   
   :  http://ru.jbl.com, . +7-800-700-0467   
 : 7   
 :    
 : C     
     
Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
Charge 2
080-2566_F
2592-13-7120