Keurig 20 550 User Guide

							8081
INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DE LA CAFETERA SECCIÓN 1
INSTALACIÓN
1. Coloque la cafetera en un mostrador y 
enchúfela en una toma de corriente con 
puesta a tierra. INFUSIÓN DE LIMPIEZA
1. 
Para empezar una infusión de limpieza, 
coloque un tazón de 350 ml (12 oz) en 
el plato de goteo.
3.  Enjuague el tanque de agua, llénelo con 
agua embotellada o filtrada y vuelva a 
colocarlo en la cafetera. 3. 
Presione el botón de infusión hasta   
que la cafetera haya servido 170 ml   
(6 oz) de agua caliente. Después de 
servir 170 ml (6 oz), la cafetera dejará 
de servir agua automáticamente. 
2. 
Levante el asa, retire el sello protector   
y deséchelo. 2. 
Levante y baje el asa. No coloque 
ninguna dosis de marca Keurig
® en   
el soporte de dosis.
4.  Presione el botón de alimentación   
y espere que precaliente, apróx.   
3 minutos. 4. 
¡Su cafetera ya está lista para un   
primer uso!  
						

							LISTO
FUERTECACAO
CALIENTE
OTRO
230ml
LISTO
FUERTECACAO
CALIENTE
OTRO
230ml
TAZAS
AUTO INFUSIÓNPRESIONE PARA REGULAR
KEURIG
BREW
82 83
SECCIÓN 1PREPARAR SU PRIMERA DOSIS K-CUP®PREPARAR SU PRIMERA DOSIS K-CARAFETM
1. Coloque un tazón en el plato de goteo. 
Escoja una dosis K-Cup® y colóquela 
firmemente en el soporte de dosis.
NOTA: No retire ni perfore la tapa de aluminio de la  
dosis K-Cup®.
1.  Asegúrese de que la jarra KeurigTM 
esté vacía. Retire el plato de goteo y 
coloque la jarra Keurig
TM correctamente 
en su lugar.   
NOTA: No retire la tapa de aluminio ni perfore la dosis 
K-CarafeTM.
NOTA: Vea la página 99 para el funcionamiento de la  
jarra Keurig
TM.
3.  Seleccione un tamaño de infusión. 
Puede seleccionar FUERTE si lo desea 
(solo para café). 3. 
Seleccione el tamaño de infusión.NOTA: Asegúrese de que el número en la pantalla táctil 
corresponda al número de la dosis K-CarafeTM que se está 
preparando en el soporte de dosis.
Presione CACAO CALIENTE/OTRO   
para seleccionar otras bebidas que no 
sean café. 
NOTA: Asegúrese de consultar las instrucciones en el envase 
de la dosis.
2.  Baje el asa.CUIDADO: Arriba y abajo del soporte de dosis hay agujas 
filosas que perforan la dosis K-Cup®. Para evitar lesiones,  
no ponga los dedos en el interior del soporte de dosis.
NOTA: Su cafetera Keurig
® 2.0 no funcionará con dosis que 
no tengan el logo Keurig®.
2.  Seleccione una dosis K-CarafeTM, 
colóquela firmemente en el soporte de 
dosis y baje el asa. 
CUIDADO: Hay agujas filosas que perforan la dosis K-CarafeTM 
arriba y abajo del soporte de dosis. Para evitar lesiones, no 
ponga los dedos en el interior del soporte de dosis.
NOTA: Su cafetera Keurig
® 2.0 no funcionará con dosis que 
no tengan el logo Keurig®.
4.  ¡Presione el botón de infusión y disfrute 
su primera taza!
CUIDADO: El agua dentro de la dosis K-Cup® durante la 
preparación está muy caliente. Para evitar lesiones, no levante 
el asa mientras se prepara la infusión.
4.  ¡Presione el botón de infusión y disfrute 
su primera taza de café!
CUIDADO: Durante la preparación, el agua dentro de la dosis 
K-CarafeTM está muy caliente. No levante el asa durante la 
infusión para evitar lesiones.  
						

							TAZAS
AUTO INFUSIÓNPRESIONE PARA REGULAR
KEURIG
BREW
AUTO JARRA REGULADA A:
ANULAR
6:
00AUTO JARRA A: 6 :
0 0
PRESIONE AQUÍ PARA CAMBIAR
¡
NO INTERRUMPIR!
AUTO JARRA A: 6 :
0 0
PRESIONE AQUÍ PARA CAMBIAR
¡
NO INTERRUMPIR!
TAZAS
TAMAÑO DE AUTO JARRA:
REGULAR
TAZAS TAZASAUTO JARRA A: 6:
0 0
PRESIONE AQUÍ PARA CAMBIAR
¡
NO INTERRUMPIR!
84 85
CONFIGURAR EL MODO INFUSIÓN AUTOMÁTICA DE LA JARRA 
1. Asegúrese de que la jarra KeurigTM 
esté vacía. Retire el plato de goteo y 
coloque la jarra Keurig
TM correctamente 
en su lugar. 
4. Seleccione la hora de preparación, 
luego presione la flecha derecha.
3. 
Seleccione AUTO INFUSIÓN PRESIONE 
PARA REGULAR. 2. 
Seleccione una dosis K-Carafe
TM, 
colóquela firmemente en el soporte de 
dosis y baje el asa.
NOTA: Asegúrese de que la hora sea la correcta. Vea la página 
91 para ajustarla.
5.  Seleccione el tamaño de infusión, luego 
presione REGULAR. 
7.  Para cambiar cualquier opción, 
seleccione PRESIONE AQUÍ   
PARA CAMBIAR.  6. 
La pantalla táctil indicará ¡NO 
INTERRUMPIR!
8.  Para poner la cafetera en modo espera, 
presione y libere rápidamente el botón 
de alimentación. Si retira la jarra Keurig
TM 
o levanta el asa, el MODO INFUSIÓN 
JARRA AUTO.
SECCIÓN 1  
						

							86 
Más agua por favor.
CONTINUAR
Preparando...Preparando...
¡Disfrute!
Levante para Comenzar
12 :
00
ANULAR
¿Agua caliente?  Levantar el asa.
  Retire la dosis.
  Bajar el asa.
87
DETENER LA INFUSIÓN
AGREGAR AGUA SERVIR AGUA CALIENTE EN UN TAZÓN
PARA LAS DOSIS K-CUP® Y K-CARAFETM (REGLAJE 1 DE KEURIG BREW®)
Para detener el proceso de infusión, mantenga presionado el botón de alimentación 
por un segundo o levante lentamente el asa. Retire y deseche toda dosis usada. No es 
aconsejable emplear una dosis usada.
Su cafetera Keurig
® 2.0 le indicará cuando el nivel de agua en el tanque de agua esté bajo 
y no pueda preparar más infusiones. La cafetera solo le indicará “Más agua por favor.” si 
no tiene la suficiente como para preparar su infusión.
Por ejemplo: Una jarra Keurig
TM necesitará más agua que un tazón de 290 ml (10 oz). 1. 
Presione el botón de agua caliente. 2. Siga las instrucciones de la   
pantalla táctil.
3.  Mantenga presionado el botón infusión 
para servir 170 ml (6 oz) de agua 
caliente. Una vez distribuidas las 170 ml 
(6 oz), la cafetera se detendrá. 4. 
Cuando la infusión esté lista, la pantalla 
táctil indicará ¡Disfrute!
SECCIÓN 2  
						

							89 
TAZAS
AUTO INFUSIÓNPRESIONE PARA REGULAR
KEURIG
BREW
FAVORITOS
A
CAMBIAR
FAVORITOS
A
CAMBIAR
FAVORITOS
A B
TAZAS
AUTO INFUSIÓNPRESIONE PARA REGULAR
KEURIG
BREW
CONFIRMAR
FAVORITOS
¿FAVORITO?
SÍ
NO
FAVORITOS
A B
CAMBIAR
TAZAS
AUTO INFUSIÓNPRESIONE PARA REGULAR
KEURIG
BREW
88
AÑADIR UN FAVORITO
USAR UN FAVORITO
MODIFICAR UN FAVORITO
1. 
Presione el botón favoritos y 
seleccione CAMBIAR. 2. 
Seleccione el ícono FAVORITOS 
que desea cambiar. Modifique 
las configuraciones y presione 
CONFIRMAR. Sus configuraciones   
ya están modificadas.
1. 
Para configurarla, asegúrese de que 
el número de reglaje de la KEURIG 
BREW
® sea el mismo que el de la dosis 
colocada. Luego seleccione su tamaño y 
su potencia favoritas (no está disponible 
para todas las configuraciones de 
KEURIG BREW
®). No presione el botón 
infusión, presione el botón favoritos.
El botón favorito es como un pequeño 
atajo hacia la perfección. Solo guarde 
la configuración que utiliza con mayor 
frecuencia y facilítese el día. Puede 
guardar sus configuraciones favoritas para 
dosis K-Carafe
TM y futuras innovaciones de 
marca Keurig® (salvo las dosis K-Cup®).  
2.  Escoja uno de los tres íconos de 
FAVORITOS para guardar su favorito. 3. 
Presione un ícono de FAVORITOS 
y la pantalla táctil indicará las 
configuraciones para este favorito. 1. 
Coloque un tazón en el plato de goteo.
Coloque una dosis de marca Keurig
® en 
el soporte de dosis y baje el asa.
NOTA: Los favoritos solo están disponibles para los reglajes 
de 1 a 6 de KEURIG BREW®.
NOTA: Si usa el reglaje 1 de KEURIG BREW®, coloque una 
jarra KeurigTM vacía.
2.  Presione el botón favoritos y escoja el 
ícono de FAVORITOS que desea preparar.
Presione el botón infusión.
NOTA: Asegúrese de que el favorito seleccionado 
corresponda a los reglajes de 1 a 6 de KEURIG BREW® para  
la dosis que está colocada en el soporte de dosis.
Presione SÍ para confirmar.
SECCIÓN 2  
						

							90 91 
Levante para Comenzar
12 :
00
VERDE PASTO
CONFIRMAR SELECCIÓN
GUARDAR1 DE 4
FONDO DE PANTALLA
CONFIGURACIÓNLENGUAJE
RELOJ
ENCENDIDO/APAGADO AUTO
1 DE 3
CONFIGURACIÓNLENGUAJE RELOJ
ENCENDIDO/APAGADO AUTO
1 DE 3
HORA
1 1 :
3 2
GUARDAR
12  HR 24  HR
DIGITAL ANALÓGICO
12 :
00
GUARDAR
VISUALIZAR
CONFIGURACIÓNLENGUAJE
RELOJ
ENCENDIDO/APAGADO AUTO
1 DE 3
GUARDAR
LENGUAJE
INGLÉS ESPAÑOL FRANCÉS
RELOJHORA
VISUALIZAR
FONDO DE PANTALLA
CONFIGURAR EL RELOJ
El menú RELOJ le proporciona los tres 
reglajes siguientes.
Use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
ACCEDER A LA CONFIGURACIÓN
Explore todo lo que su cafetera 
Keurig
® 2.0 ofrece a través el menú de 
CONFIGURACIÓN. Seleccione el botón 
configuración en la pantalla inicial.
Use las flechas para desplazarse en el 
menú. Para salir, presione el botón atrás.
ESCOGER UN LENGUAJE
Presione inglés, español o francés para 
seleccionar el LENGUAJE.
Presione GUARDAR para confirmar   
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN. Hora: Ajuste la hora actual usando las 
flechas, luego escoja AM o PM. 
Presione GUARDAR para confirmar 
 
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
Visualizar: Escoja PANTALLA DIGITAL 
o ANALÓGICO. Use el botón para 
seleccionar 12 H o 24 H, solo para 
PANTALLA DIGITAL.
Presione GUARDAR para confirmar   
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
Fondo de pantalla: Puede personalizar 
el color de su pantalla. Solo presione un 
color para seleccionar un FONDO DE 
PANTALLA para su pantalla inicial.
Presione GUARDAR para CONFIRMAR 
LA SELECCIÓN o use el botón atrás para 
regresar al menú FONDO DE PANTALLA.
CONFIGURAR EL MENÚ
botón atrás
botón atrás botón atrás
SECCIÓN 2 
						

							92 93 
LUZ DEL 
TANQUE TEMPORIZADOR 
DE LUZ 
NOCTURNA
LUZ
GUARDAR
APAGAR LA LUZ A:
5 :
00
ACTIVAR
GUARDAR
ENCENDER LA LUZ A:
1 1 :
00
ACTIVAR
ENCENDER 
LUZ  APAGAR LUZ
TEMPORIZADOR DE LUZ NOCTURNA
GUARDAR
BLANCOVERDE
AZULROJO
LUZ DEL TANQUE
CONFIGURACIÓNLUZ
GRAN ALTITUD
FILTRO DE AGUA
2 DE 3
GUARDAR
APAGAR CUANDO INACTIVA POR:
0 :
15
ACTIVAR
CONFIGURACIÓNLENGUAJE
RELOJ
ENCENDIDO/APAGADO AUTO
1 DE 3
GUARDAR
ENCENDER CAFETERA A:
7 :
00
ACTIVAR
GUARDAR
APAGAR A:
1 0 :
00
ACTIVAR
ENCENDIDO/APAGADO AUTOENCENDIDO AUTO
APAGADO AUTO
BAJO CONSUMO
CONFIGURAR EL MENÚ
ACTIVAR ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO
Puede dejar su cafetera siempre encendida, así 
está lista para prepararle una taza perfecta en 
cualquier momento del día o puede activar el 
modo ENCENDIDO AUTOMÁTICO, APAGADO 
AUTOMÁTICO o BAJO CONSUMO. 
Use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
Encendido automático: Seleccione ACTIVAR 
el ENCENDIDO AUTO. Use las flechas para 
ajustar la hora de encendido automático de   
la cafetera. 
Presione GUARDAR para confirmar   
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
Apagado automático: Seleccione ACTIVAR el 
APAGADO AUTOMÁTICO. Use las flechas para 
ajustar la hora de apagado automático. 
Presione GUADAR para confirmar   
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
Bajo consumo: Seleccione ACTIVAR para 
poner en modo BAJO CONSUMO. Regule, con 
incrementos de 15 minutos, en cuanto tiempo 
después de la última infusión desea que se 
apague la cafetera.
Presione GUARDAR para confirmar   
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN. Seleccione ACTIVAR para poner el 
TEMPORIZADOR DE LUZ NOCTURNA. Use 
las flechas de la hora para que la pantalla 
inicial combine con el color de la LUZ DEL 
TANQUE DE AGUA.
Presione GUARDAR para confirmar 
 
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN. APLICAR LUZ
Todo se ve mejor con la luz adecuada. 
Escoja el color de la LUZ DEL TANQUE   
DE AGUA y emplee el TEMPORIZADOR 
DE LUZ NOCTURNA para darle un 
aspecto cálido a su cocina en la noche.
Use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
Luz del tanque de agua: Escoja entre   
una luz blanca, verde, azul o rojo.
Presione GUARDAR para confirmar   
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
Temporizador de luz nocturna: Escoja 
ENCENDER LUZ o APAGAR LUZ.  
Use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
botón atrás botón atrás
SECCIÓN 2 
						

							94 95 
GUARDAR
GRAN ALTITUD
ACTIVAR
CONFIGURACIÓNLUZ
GRAN ALTITUD
FILTRO DE AGUA
2 DE 3
GUARDAR
FILTRO DE AGUA
ACTIVAR
CONFIGURACIÓNLUZ
GRAN ALTITUD
FILTRO DE AGUA
2 DE 3
SÍ
NO
RESTABLECER CONFIGURACIÓN INICIAL
¿RESTABLECER
CONFIGURACIÓN INICIAL?
CONFIGURACIÓNRESTABLECER CONFIGURACIÓN INICIAL
3 DE 3
CONFIGURAR EL MENÚ
ACTIVAR RECUERDE EL FILTRO   
DE AGUA
Si usa un filtro de agua Keurig
TM,   
seleccione ACTIVAR para activar los 
avisos RECUERDE EL FILTRO DE AGUA.
Presione GUARDAR para confirmar   
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
Vea la página 100 para más información. ACTIVAR GRAN ALTITUD
Para asegurarse de que su cafetera 
funcione bien a gran altitud 
(5 000 pies/8 000 m), ACTIVAR el   
modo GRAN ALTIDUD. 
Presione GUARDAR para confirmar   
o use el botón atrás para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
RESTABLECER CONFIGURACIÓN 
INICIAL  
Presione SÍ para restablecer la 
configuración inicial de su cafetera. 
(Restablecer la configuración inicial   
borra todo: FAVORITOS, ENCENDIDO/
APAGADO AUTO y LUZ. El reloj   
regresará a las 12:00 AM.)
Presione NO para regresar al   
menú CONFIGURACIÓN.
CUIDAR SU CAFETERA
LIMPIAR EL EXTERIOR DE SU CAFETERA
Conserve su cafetera Keurig
® 2.0 lo más bella posible limpiando el exterior de vez en 
cuando. Límpiela simplemente con un paño húmedo, enjabonado, no abrasivo y sin 
pelusas. Nunca sumerja la cafetera en agua ni ningún otro líquido. 
LIMPIAR EL PLATO DE GOTEO
El plato de goteo puede acumular hasta 230 ml (8 oz). Cada tanto, debe enjuagar 
el plato de goteo y la rejilla. Para retirar el plato de goteo, solo deslícelo hacia usted, 
manteniéndolo recto para evitar que se derrame. Limpie con un paño húmedo, 
enjabonado, no abrasivo y sin pelusas.
LIMPIAR EL TANQUE DE AGUA Y SU TAPA ABATIBLE
Limpiar el tanque de agua y su tapa abatible con un paño húmedo, enjabonado, no 
abrasivo y sin pelusas. Enjuague bien.
No seque el interior del tanque de agua porque pueden quedar pelusas dentro del mismo. 
Asegúrese de bien enjuagar el tanque de agua después de limpiarlo para que no haya 
restos de productos de limpieza que contaminen el agua de la cafetera.
NO COLOCAR ESTOS ARTÍCULOS EN EL LAVAPLATOS.
botón atrás
botón atrás
botón atrás
SECCIÓN 2 
						

							9697
3. Saque el ensamble de soporte de dosis 
(1) y la base (2).
LIMPIAR EL SOPORTE DE DOSIS
1. 
Levante el asa. 2. 
Empuje hacia arriba mientras agarra 
ambos lados del ensamble de soporte 
de dosis. Sáquelo de la cafetera.
CUIDADO: Agujas filosas. No ponga los dedos en  
el compartimento.
4. Presione los botones situados a ambos 
lados del ensamble de soporte de dosis.
Separe el soporte de dosis de la caja. 5. 
Limpie el soporte de dosis (1), la caja 
(2) y la base (3) con un paño húmedo, 
enjabonado, no abrasivo, sin pelusas. 
Enjuague bien. LIMPIAR LA AGUJA DE SALIDA 
1. 
Si se obstruye la aguja de salida, 
empuje la palanca del soporte de dosis 
para exponer la aguja de salida. 
3.  Cuando todas las piezas estén limpias, 
coloque la base, luego el ensamble 
del soporte de dosis en la cabeza de 
distribución. Baje el asa.
CUIDADO: Agujas filosas. No ponga los dedos en  
el Compartimento.
2. Use un clip de papel o algo parecido 
para limpiarla. Enjuague bien con 
abundante agua caliente.
CUIDAR SU CAFETERASECCIÓN 2  
						

							99 98
CUIDAR SU CAFETERA
LIMPIAR LA KEURIGTM CARAFE
1.  Vacíe con cuidado la KeurigTM Carafe. 2. 
Retire la tapa.
4.  Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese de 
que la tapa esté bien colocada en su 
lugar antes de preparar su próxima jarra 
de café.
3. 
Limpie el interior de la jarra Keurig
TM y  
su tapa con un paño húmedo, 
enjabonado, no abrasivo, sin pelusas. 
Enjuague bien con agua caliente. No 
debe ponerse la jarra Keurig
TM en el 
lavaplatos ni sumergirla. USAR LA JARRA KEURIG
TM
Esta jarra KeurigTM es única y ha sido diseñada específicamente para la cafetera Keurig® 
2.0. Para colocar la jarra KeurigTM en la cafetera, asegúrese de que la jarra KeurigTM esté bien 
colocada dentro de la cafetera. La cafetera Keurig® 2.0 contiene un sensor que detecta 
cuando la jarra KeurigTM está en su lugar y es seguro empezar la infusión. Si la jarra KeurigTM 
no está en su lugar o si está mal colocada, el proceso de infusión no comenzará. Si se 
retira la jarra Keurig
TM durante la preparación, se detendrá la infusión.
CUIDADO: Asegúrese de que la jarra KeurigTM esté vacía antes de cada uso.
CUIDADO: Al terminar la infusión, el líquido dentro la jarra KeurigTM estará muy caliente. 
Tenga cuidado cuando sirva líquido con la jarra KeurigTM. Nunca ponga su mano arriba 
de la jarra KeurigTM donde suelta el vapor. No permita que los niños usen la jarra KeurigTM 
o la cafetera salvo bajo la supervisión de un adulto. Presione el botón de alimentación 
para terminar el proceso de infusión. Siga las instrucciones de la pantalla táctil antes de 
retirar la jarra Keurig
TM. La cafetera regresará a la pantalla inicial. Retire y deseche la dosis 
K-CarafeTM usada.
CUIDADO: Durante la preparación, el agua dentro del soporte de dosis está muy 
caliente. No levante el asa durante la infusión para evitar todo riesgo de lesiones.
Para conservar la combinación ideal de sabor, frescura y temperatura, recomendamos 
precalentar la jarra Keurig
TM. Para precalentar la jarra KeurigTM, llénela con agua caliente 
durante aproximadamente 30 segundos y luego vacíela completamente antes de colocar 
la jarra Keurig
TM en la cafetera. 
CUIDADO: SOLO LAVAR A MANO. NO LA SUMERJA. NO LA COLOQUE EN EL 
MICROONDAS.
SECCIÓN 2