Land Rover Defender Accessory Fitting Rover Manual

SYSTEME AUTORADIO-STEREO STC 7764 DEFENDER
15
ACCESSOIRES LAND ROVER
HAUT-PARLEURS DANS PLANCHE
DE BORD
Côté passager12 Placer l’écarteur du haut-parleur sur le cou-
vercle du moteur d’essuie-glace de manière à
ce que la partie la plus étroite du cône soit sur
le dessus et en position centrale.
13 Repérer les trous de fixation et l’ajourage
pour haut-parleur.
14 Retirer l’écarteur de haut-parleur et percer 4
trous pour vis d’un ø de 2mm.
15 Pour l’ajourage du haut-parleur, utiliser un
cutter à trou d’un...

`STC 7764/65- AUDIO STSTEM DEFENDER
17
ACCESSOIRES LAND ROVER
FAISCEAU D’ALIMENTATION1 Présenter le connecteur (fourni dans le kit) à 8
voies du faisceau d’alimentation au-dessus de
la partie centrale du tablier instruments.
2 Repérer le fil orange/blanc muni d’un con-
necteur pour tête d’ogive du faisceau d’ali-
mentation et le relier au fil orange/blanc (ali-
mentation d’allumage) en l’attachant avec une
bande adhésive au faisceau principal du
véhicule au centre de la planche de bord.
3 Repérer le fil...

18
ACCESSOIRES LAND ROVER
SYSTEME AUTORADIO-STEREO STC 7764 DEFENDER
15 Découper un trou d’accès dans la joue d’au-
vent centrale des instruments comme indiqué
sur le schéma.
16 Remonter la joue d’auvent dans la planche de
bord avec les anciennes fixations et faire pass-
er les deux connecteurs à 8 voies et l’antenne
à travers cette découpe.
17 Ajuster le panier de radio dans le boîtier
(fourni dans le kit) et recourber les languettes
de chaque côté pour le fixer en position.
18 Remettre en place le...

STC 7764 AUDIOSYSTEM DEFENDER
21
LANDROVER-ZUBEHÖR
TÜRLAUTSPRECHER - Beide Seiten15 Lösen Sie die Abdeckung des Fangbands der Tür - 1
Schraube.
16 Messen und markieren Sie den A-Pfosten, wie
dargestellt, und bohren Sie ein Führungsloch mit
einem Durchmesser von 3mm.
17 Messen und markieren Sie die untere A-
Pfostenabdeckung , wie dargestellt, und bohren Sie
ein Führungsloch mit einem Durchmesser von 3mm
durch die untere A-Pfostenabdeckung und die
Isolierung hindurch in den A-Pfosten.
18 Bohren Sie das...

STC 7764 AUDIOSYSTEM DEFENDER
23
LANDROVER-ZUBEHÖR
ARMATURENBRETTLAUTSPRECHER
Beifahrerseite12 Positionieren Sie den Abstandshalter des
Lautsprechers auf der Abdeckung des
Scheibenwischermotors, so daß die Spitze des
Kegels nach oben zeigt und mittig sitzt.
13 Markieren Sie die Befestigungslöcher und die
Lautsprecheröffnung.
14 Entfernen Sie den Abstandshalter des
Lautsprechers und bohren Sie vier Löcher mit
einem Durchmesser von 2mm.
15 Benutzen Sie für die Lautsprecheröffnung
eine Lochsäge mit einem...

`STC 7764/65- AUDIO STSTEM DEFENDER
25
LANDROVER-ZUBEHÖR
STROMVERSORGUNGSKABELBAUM1 Positionieren Sie den 8-fach-Stecker des
Stromversorgungskabelbaums (im Einbausatz
mitgeliefert) über dem zentralen
Instrumentenpaneel.
2 Nehmen Sie das orangefarbene/weiße Kabel
des Stromversorgungskabelbaums mit dem
Kugelkopfstecker und verbinden es mit dem
orangefarbenen/weißen Kabel
(Zündspannung), daß am Hauptkabelbaum
des Fahrzeugs in der Mitte des
Armaturenbretts mit Klebeband gesichert ist.
3 Nehmen Sie das rote...

26
LANDROVER-ZUBEHÖR
STC 7764 AUDIOSYSTEM DEFENDER
15 Schneiden Sie wie dargestellt eine Zugangsöffnung
in das zentrale Instrumentenpaneel.
16 Bauen Sie die Haube wieder mit den existierenden
Befestigungsteilen ein und verlegen Sie die beiden
8-fach-Stecker und das Antennenkabel durch die
Öffnung.
17 Setzen Sie den Radiokäfig in das Gehäuse  (im
Einbausatz mitgeliefert) und biegen Sie die
Laschen auf beiden Seiten um.
18 Positionieren Sie das Radiogehäuse und verlegen
Sie die beiden 8-fach-Stecker und...

IMPIANTO AUDIO STC 7764 DEFENDER
29
ACCESSORI PER LAND ROVER
ALTOPARLANTI NELLE PORTIERE -
Su entrambi i lati15 Togliere il coperchio della cinghia di arresto della
portiera - 1 vite.
16 Misurare e marcare il montante anteriore come illustrato
e praticare un foro pilota del diametro di 3mm.
17 Misurare e marcare il rivestimento inferiore del mon-
tante anteriore come illustrato e praticare un foro pilota
del diametro di 3mm attraverso il rivestimento inferiore
del montante anteriore, attraverso l’...

IMPIANTO AUDIO STC 7764 DEFENDER
31
ACCESSORI PER LAND ROVER
ALTOPARLANTI SUL CRUSCOTTO
Lato del passeggero12 Posizionare il distanziale dell’ altoparlante sul
coperchio del motorino del tergicristallo in
modo che la parte più stretta della conicità sia
in alto e centrale.
13 Marcare i fori di fissaggio e l’ apertura per l’
altoparlante.
14 Togliere il distanziale dell’ altoparlante e
praticare 4 fori del diametro di 2mm per le
viti.
15 Per l’ apertura dell’ altoparlante usare un
attrezzo per tagliare un...

IMPIANTO AUDIO STC 7764 DEFENDER
33
ACCESSORI PER LAND ROVER
CABLAGGIO PREASSEMBLATO
DI POTENZA1 Posizionare il connettore a 8 vie del cablaggio
preassemblato di potenza (fornito nel corredo)
al di sopra del quadro strumenti centrale.
2 Ubicare il filo arancione e bianco con connettore
a pallottola sul cablaggio preassemblato di
potenza e collegarlo al filo arancione e bianco
(alimentazione accensione) fissato all’ indietro
con nastro adesivo sul cablaggio preassemblato
principale del veicolo nel centro...