Land Rover Discovery Body Repair Rover Manual

Body Repair Manual
Carrosserie 
reparatiehandboek
Manuel de réparation 
de carrosserie
Karosseriereparaturanleitung
Manuale delle operazioni di 
riparazione della carrozzeria
Manual de reparaciones 
de carrocería
Manual de reparações 
da carroçaria
DISCOVERY 

01
04
75
76
77
Karosserie-
Reparaturanleitung
DISCOVERY
Dieses Handbuch bezieht sich auf
Fahrzeuge ab Modelljahr 1995
01 EINFÜHRUNG
04 ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONSDATEN
75 AIRBAGSYSTEM
76 CHASSIS UND KAROSSERIE
77 BLECHREPARATUREN
Herausgegeben von Rover Technical
Communication
1996 Rover Group Limited
Veröffentlichung Nr. LRL 0103GER 

01 - EINFÜHRUNG
INHALT
Seite
INFORMATION
EINFÜHRUNG 1.....................................................................................................
ABMESSUNGEN 1.................................................................................................
ORIENTIERUNG 1..................................................................................................
REPARATUREN UND ERSATZTEILE 1................................................................
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT...

EINFÜHRUNG
1
INFORMATION EINFÜHRUNG
Diese Karosserie-Reparaturanleitung gilt für
Fahrzeuge ab Modelljahr 1995. Änderungs- und
Ergänzungsseiten für neuere Modelle werden
nachgereicht, um das Handbuch auf dem
neuesten Stand zu halten. Zur Kennzeichnung
dieser Nachträge erhalten die neuen Seiten eine
Fußzeile mit Ausgabedatum.
Diese Karosserie-Reparaturanleitung wendet sich an
kompentente Karosserieschlosser und enthält die für
effiziente und kostengünstige Reparaturen von Land
Rover Fahrzeugen...

01EINFÜHRUNG
2
INFORMATION Kraftstoffdämpfe sind nicht nur leicht entflammbar,
sondern in geschlossenen Räumen auch explosiv und
toxisch
Wenn Kraftstoff verdampft, nimmt das entstehende
Gas das 150fache Volumen ein, und bei der
Verdünnung mit Luft entsteht ein leicht entzündliches
Gemisch. Die Dämpfe sind schwerer als Luft und
sinken daher immer auf die niedrigstmögliche
Bodenhöhe ab. Sie können in einer Werkstatt leicht
durch Luftzug verteilt werden. Aus diesem Grunde ist
selbst eine geringe Menge von...

EINFÜHRUNG
3
INFORMATION Der Reparaturbetrieb dürfte im Rahmen des
Möglichen die beste und wirtschaftlichste
Reparaturmethode wählen. Die hier gegebenen
Anleitungen sollen einen kompetenten
Karosserieschlosser in die Lage versetzen, die
akzeptierten Verfahren für Karosseriereparaturen
sinnvoller zu nutzen. Das Ziel besteht darin, das
Fahrzeug in einen sicheren Betriebszustand
zurückzuversetzen, indem eine möglichst eng am
Originalstandard ausgerichtete Reparatur
durchgeführt wird. Einem sachverständigen...

01EINFÜHRUNG
4
INFORMATION SPEZIFIKATION
Die Spezifikationen und Anleitungen in diesem
Handbuch beziehen sich nicht auf ein bestimmtes
Fahrzeug, sondern generell auf die Fahrzeugreihe.
Genaue Angaben über die technische Ausführung
eines bestimmten Fahrzeugs erhält der interessierte
Kunde von seinem Autohaus.
Der Hersteller behält sich das Recht auf technische
Änderungen ohne Vorankündigung vor. Im Rahmen
der ständigen Produktverbesserung sind jederzeit
kleinere oder größere Änderungen möglich.
Obwohl...

EINFÜHRUNG
5
INFORMATION HEBEN
Bevor das Fahrzeug angehoben wird, sind die
folgenden Anweisungen zu beachten.
1.Fahrzeug auf ebenen Boden stellen.
2.Feststellbremse anziehen.
3.’P’ wählen oder 1. Hauptgetriebegang einlegen.
4.Verteilergetriebe auf Geländegang schalten.
VORSICHT: Um eine Beschädigung der
Bauteile am Unterboden des Fahrzeugs zu
vermeiden, sind die folgenden
Anweisungen für das Aufbocken des Fahrzeugs
zu beachten.
WAGENHEBER ODER MONTAGESTÄNDER NICHT
AN DEN FOLGENDEN BAUTEILEN ANSETZEN:...