Lawn Mower 8211 0224 08 Stiga Multiclip 48 51se Pro48 Pro51s Operators Manual French Version

DEUTSCHD
SI
MULTICLIP
8211-0224-0848
51S
51SE
PRO 48
PRO 51S 

3
SVENSKAS
2.
3.
4.5.
1.
A
A 

4
SVENSKA S
6.7. Briggs & Stratton LS 45
ED
8. Briggs & Stratton XTE 50
ADD
FULL
FULL
ADD
0,15 l.
ADD
FULL
9. Briggs & Stratton INTEK
10. Briggs & Stratton LS 4511. Briggs & Stratton XTE 50
3x
12. Honda
STOP
G
13. Multiclip 48/Pro 48, Briggs & Stratton 

5
SVENSKAS
G
M
STOP
G
N
18. Pro 51S
17. Multiclip 51S, Honda16. Multiclip 48, Honda
STOP
G
I
14. Multiclip 51S, Briggs & Stratton
STOP
I
G
B
15. Multiclip 51SE
21. Briggs & Stratton LS 4520. Multiclip 51S/51SE/PRO 51S
19.
STOP
N
G
I 

6
SVENSKA S
23. Honda
25. Multiclip 51S/51SE
HS
I
22. Briggs & Stratton XTE 50 / INTEK
0,75 mmBriggs & Stratton : 0,76 mm
Honda: 0,7-0,8 mm
24.
27. Multiclip 51S, 51SE, PRO 51S
P
K
26. PRO 51S
40 Nm
29.28. PRO 48, PRO 51S
T
L K 

7
FRANÇAISFR
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine indi-
quent que la plus grande attention et la plus grande
prudence sont requises lors de lutilisation de la
machine.
Les symboles indiquent:
Attention! Avant dutiliser la machine, li-
sez attentivement le mode demploi et le
manuel de sécurité.
Attention! Veillez à ce que personne ne se
trouve à proximité de la machine. Danger
de projection dobjets.
Attention! Nintroduisez ni la main ni le
pied sous le capot lorsque la machine est
en...

8
FRANÇAISFR
remplissage alors que le moteur tourne
ou est encore chaud.
Ne jamais remplir complètement le ré-
servoir de carburant. Y laisser un petit
volume libre pour permettre une éven-
tuelle expansion de lessence.
Nutiliser que de lessence pure sans plomb, jamais
de mélange 2 temps (essence et huile).
Remarque: lessence est une denrée périssable, ne
pas en stocker plus que nécessaire pour 30 jours.
DEMARRAGE DU MOTEUR
(Briggs & Stratton)
1. Mettre la tondeuse sur une surface plane et fer-
me. Ne...

9
FRANÇAISFR
TRANSMISSION (PRO 51)
Accoupler le dispositif dentraînement en amenant
la commande dembrayage M sur la position
(fig. 18). Veiller à ce que la commande dembraya-
ge réponde totalement.
En appuyant sur le guidon de manière à diminuer
la pression des roues motrices sur le sol, il est pos-
sibledefairedemi-tour,dereculer,demanoeuvrer
autour des arbres etc, sans avoir à débrayer.
ARRET DU MOTEUR
Le moteur peut être très chaud aussitôt
après larrêt. Ne pas toucher le silen-
cieux, le cylindre ou...

10
FRANÇAISFR
NETTOYAGE
Nettoyer la tondeuse après chaque tonte et tout
particulièrement la face intérieure du carter de la
machine. Rincer au jet. Cette simple opération as-
surera à la machine une grande longévité et un bon
fonctionnement.
Remarque: pas de lavage à leau sous pression. Si
de lherbe séchée adhère à lappareil, lenlever en
grattant.
Nettoyer régulièrement le silencieux et
lherbe sèche, la saleté et les déchets in-
flammables accumulés autour du silen-
cieux.
Multiclip 51S/51SE/PRO 51...

11
FRANÇAISFR
une fois au cours de lhiver. En début de saison, re-
charger à nouveau la batterie pendant 24 heures.
BOUGIE
Ne jamais essayer de provoquer une
étincelle en enlevant la bougie ou le câ-
ble dallumage. Utiliser un appareil de
contrôle agréé.
Nettoyer la bougie à intervalles réguliers (toutes
les 100 heures de service) et à laide dune brosse
métallique.
Remplacer la bougie si ses électrodes sont trop
brûlées ou si elle est endommagée. Les recomman-
dations des constructeurs de moteurs sont...