Lawn Mower 8211-0606-90 Stiga PARK 4WD PRO 25 PRO 20 PRO 16 PRO Svan Instructions Manual

41
EESTI KEELESET
3. keerake lahti kaks tiibmutrit (4:L) ja eemaldage 
klambrid;
4. tõstke ettevaatlikult kütusepaak üles.
Paigaldamise ajal, vt  joon. 5. Esmalt ühendage 
punane kaabel aku plussk lemmiga (+). Seejärel 
ühendage must kaabel aku miinus- 
klemmiga (–).
Kaablite lahtiühendamine/ühendamine 
vales järjekorras vib phjustada lühise 
ja kahjustada akut.
Kaablite ümbervahetamine rikub 
generaatori ja aku.
Kinnitage kaablid tugevalt. Halvasti 
kinnitatud kaablid vivad phjustada 
tulekahju....

42
LIETUVIŲ KALBALT
1 BENDROJI DALIS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu 
busite neatsargus ir nesilaikysite 
instrukciju, galite susižeisti ir (arba) 
patirti materialiniu nuostoliu.
Prieš naudodamiesi mašina atidžiai 
perskaitykite šias instrukcijas ir kartu 
pateikiamas „SAUGOS 
INSTRUKCIJAS“.
2 MONTAVIMAS
Tam, kad butu išvengta žmoniu 
sužalojimo ar turto sugadinimo, 
nenaudokite mašinos, kol nebus atliktos 
visos šioje instrukcijoje nurodytos 
priemones.
2.1 MONTUOJAMI KOMPONENTAI
Komponentai,...

43
LIETUVIŲ KALBALT
Įrengdami vadovaukit ės 5 pav. Pirmiausia 
prijunkite raudon ą laid ą prie teigiamo 
akumuliatoriaus gnybto (+).  Tada prijunkite juodą 
laid ą prie neigiamo akumuliatoriaus 
gnybto (-).
Jei laidai bus atjungiami ar 
prijungiami nesilaikant nurodytos 
tvarkos, gali ivykti trumpasis 
jungimasis ir akumuliatorius gali 
sugesti.
Sukeitus laidus, generatorius ir 
akumuliatorius gali sugesti.
Laidus gerai pritvirtinkite. Netinkamai 
pritvirtinti laidai gali sukelti gaisr ą.
Variklio...

44
LATVISKILV
1 VISPREJIE NORDIJUMI
Šis simbols norada BRIDINJUMU. Šo 
noradijumu rupiga neieverošana var 
izraisit traumas un ipašuma 
bojajumus.
Pirms montažas uzsakšanas rupigi 
jaizlasa šie noradijumi un tiem 
pievienota brošura DROŠIBAS 
INSTRUKCIJA.
2 MONTŽA
Lai izvairitos no traumam un ipašuma 
bojajumiem, nelietojiet mašinu, pirms 
nav veikti visi šaja instrukcija minetie 
pasakumi..
2.1 MONTAŽAS SASTAVDALAS
Sastavdalas, kas izmantojamas montaža, tiek 
piegadatas kopa ar mašinu. Skatit 1....

45
LATVISKILV
Ierīkošanas laik ā skatiet 5. att. No s ākuma 
pievienojiet sarkano kabeli pie akumulatora 
pozit īvā s spailes (+). Tad pievienojiet melno 
kabeli pie akumulatora negat īvā s 
spailes (-).
Ja kabeli tiek atvienoti/pievienoti 
nepareiza seciba, pastav issavienojuma 
rašanas un akumulatora bojajuma 
risks.
Ja kabeli tiek samainiti vietam, tiks 
bojats akumulators un generators.
Cieši nostipriniet kabelus. 
Nenostiprinati kabeli var izraisit 
liesmas.
Dzineju nedrikst darbinat, ja...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS