Lawn Tractor 8211 0211 06 Stiga Park Pro18 Pro16 President Classic Operators Manual Finnish Version

							
STIGA PARK
PRO 18
PRO 16
PRESIDENT CLASSIC
8211-0211-06 
						

							
7. Park Classic-President 11.12. Park Classic-President
8. Park Pro16-Pro18
9. Park President 13. Park Pro16-Pro18
10. Park Pro16-Pro18 14. Park President 
						

							
16. Park Pro16-Pro18
15. Park Pro16-Pro18
20. Park Pro16-Pro18
21. Park Classic-President
17. 22. Park Pro16-Pro18
19. Park Classic-President 23.
18. 
						

							
27. Park President-Pro16-Pro1831. Park President
28. Park Classic-President 32. Park Pro16-Pro18
29. Park Classic 33. Park Pro16-Pro18
30. Park Classic 34. 
						

							
24. Park Classic
25. Park President
26. Park Pro16-Pro18 
						

							
91
8 2
9
6 85 1
9
5
10
4 11
3
13
7
211
3 13 7
12
15
14
2 11
3 13
14
18
17
19
16
20
15
12
1. Park Classic
2. Park Classic
3. Park President-Pro16 4. Park President-Pro16
5. Park Pro18 6. Park Pro18 
						

							
SUOMALAINENFI
YLEISTÄ
Tämä tunnus merkitsee VAROITUS. 
Henkilö- ja/tai omaisuusvahinko voi 
olla seurauksena, ellei ohjeita tarkoin 
noudateta.
Ennen käynnistystä on tämä käyttöohje 
sekä oheistetut TURVALLISUUSOH-
JEET luettava huolellisesti.
SYMBOLIT
Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistutta-
vat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta ja tark-
kaavaisuudesta.
Symbolit tarkoittavat:Varoitus!
Lue käyttöohje ja turvaohjeet ennen ko-
neen käyttöä.
Varoitus!
Varo sinkoutuvia esineitä. Pidä sivulliset 
kaukana.
Varoitus!
Käytä aina kuulosuojaimia.
Varoitus!
Tätä konetta ei ole tarkoitettu ajettavaksi 
yleisillä teillä.
KÄYTTÖKYTKIMET
Kohdat 1 - 20, ks. kuvat 1 - 6.
1. TYÖVÄLINEEN NOSTOVIPU (ei 
koske Pro18) 
Vipu, jolla eteen asennettu työväline nostetaan 
kuljetusasentoon.
2. AJOJARRU 
Poljin, joka vaikuttaa koneen jarrujärjestelmään. 
Kaksi asentoa: 1. Poljin ylhäällä - ajojarru ei ole 
päällä. 
2. Poljin täysin alhaalla - ajojar-
ru täysin kytkettynä. (President-
Pro: eteenpäinveto vapautettu-
na).
Classic: 
Moottorissa on autom aattinen pyörimisnopeuden- säätö, joka lisää pyörimi
snopeutta moottoria kuor-
mitettaessa. Tästä syystä on eteenpäin ajettaessa 
voimansiirto kytkettävä vapaalle ennen jarrutta-
mista.
Paina sekä jarru- että kytkinpoljin alas jarrutettaes-
sa tai pysäytettäessä. Älä koskaan jarruta kytke-
mättä vaihdetta ensin vapaalle.
3. SEISONTAJARRU
Salpa, jolla jarrupoljin voidaan lukita ala-asen-
toon.
Paina jarrupoljin alas. Siirrä jarrusalpa si-
vuun ja päästä poljin ylös. 
Seisontajarru vapautetaan painamalla kevyesti jar-
rupoljinta. Jousikuormit teinen jarrusalpa liukuu 
tällöin sivuun.
Varmista, että seisontajarru on vapautettuna ajon 
aikana.
4. KYTKIN (Classic) 
Poljin, jota käytetään mekaanisen vaihteiston ve-
don kytkemiseen päälle ja pois. Kaksi asentoa:
1. Poljin ylhäällä - eteenpäinveto 
kytketty. Kone liikkuu, jos vaih-
de on kytkettynä. 
2. Poljin alaspainettuna - eteen-
päinveto vapautettuna, vaihta-
minen voidaan suorittaa.
HUOM! Älä säädä nopeutta luistattamalla kytkin-
tä, vaan valitse oikea nopeus käyttämällä sopivaa 
vaihdetta.
5. KÄYTTÖPOLJIN (President - 
Pro16 - Pro18)
Poljin, joka vaikuttaa  portaattomaan voimansiir-
toon.
1. Paina poljin alas jalan etuosal-
la - kone liikkuu eteenpäin.
2. Poljinta ei paineta - kone py-
syy paikallaan.
3. Paina poljin alas kantapäällä - 
kone liikkuu taaksepäin.
Nopeus säädetään käytt öpolkimella. Mitä syvem-
pään sitä painetaan, sitä nopeammin kone kulkee. 
						

							
SUOMALAINENFI
6. VOIMANISIIRRON VAPAUTUSVI-
PU (President - Pro16 - Pro18)
Vipu, jolla portaaton voimansiirto kytketään pois 
päältä. Mahdollistaa koneen siirtämisen työntä-
mällä ilman moottoria. (Huom. Pro16-Pro18:ssä 
vipu sijaitsee vasemmalla sivulla). Kaksi asentoa:
1. Vipu takana - voimansiirto 
kytkettynä normaalikäyttöä var-
ten. 
2. Vipu edessä - voimansiirto va-
pautettuna. Konett a voidaan siir-
tää työntämällä.
Konetta ei saa hinata pitk iä matkoja tai suurella 
nopeudella. Voimansiirto saattaa vaurioitua.
7. VOIMANOTTO - KYTKENTÄ (ei 
koske Pro18)
Vipu voimanoton kytkemiseksi eteenasennettuun 
työvälineeseen. Kaksi asentoa:
1. Vipu alhaalla - voimanotto irrotettuna.
2. Vipu ylhäällä - voimanotto kytkettynä. 
Vipu lukkiutuu tähän asentoon, jos istui-
mella istuu henkilö, joka painaa yli 30 kg.
8. VOIMANOTTO - IRROTUS (ei kos-
ke Pro18)
Jousikuormitteinen vipu  voimanoton irrotukseen.
Paina painike alas voimanoton irrot-
tamiseksi. 
9. ISTUIMEN JOUSITUS
Nuppi, jolla istuimen j ousitus voidaan säätää kul-
jettajan painon mukaan.
1. Vastapäivään - pehmeämpi 
jousitus.
2. Myötäpäivään - jäykempi jou-
situs.
Liian tiukalle kiristetty j ousitus saattaa aiheuttaa, 
että voimanoton kytkentävipua (7) ei pystytä lukit-
semaan yläasentoon.
Huom. Istuimen jousituksen ruuviliitoksia ei 
koskaan saa kiristää niin tiukalle, että jousituk-
sen toimivuus kärsii.
10. VAIHDETANKO (Classic)
Vipu, jolla valitaan joki n viidestä eteenpäinajo-
vaihteesta (1-2-3-4-5), vapaa (N) tai peruutus (R). 
Vaihtamisen aikana kytkinpolkimen on oltava 
alaspainettuna.
HUOM! Koneen tulee olla kokonaan pysähtynee-
nä, kun vaihdetaan peruutusvaihteelta eteenpäi-
najovaihteelle tai päinvastoin. Jos vaihde ei suostu 
kytkeytymään, päästä kytkinpoljin hetkeksi ylös ja 
paina se uudelleen alas. Kytke vaihde uudelleen. 
Älä koskaan kytke vaihteita väkisin! 
11. KAASU/RIKASTIN 
Säädin moottorin pyörimisnopeuden säätämiseen 
sekä rikastamiseen kylmäkäynnistyksissä. (Jäl-
jempi ei koske Pro16-Pro18:tä, jossa on erillinen 
rikastin - ks. kohta 12).
1. Rikastin - kylmän moottorin käynnistä-
miseen. Rikastusasento sijaitsee ylimpänä 
urassa (ei koske Pro16-Pro18:tä).
2. Täyskaasu - koneella työskenneltäessä 
on aina käytettävä täyskaasua. Täyskaasu-
asento sijaitsee n. 1 - 1,5 cm:n päässä uran 
yläreunasta.
3. Joutokäynti. 
12. RIKASTIN (Pro16 - Pro18)
Vedin moottorin rikastamiseen kylmäkäynnistyk-
sissä.1. Rikastin täysin ulosvedettynä - kaasut-
timen rikastinläppä kiinni. Kylmäkäyn-
nistystä varten.
2. Rikastin sisäänpainettuna - rikastinläp-
pä auki. Lämpimän moottorin käynnistä-
miseen ja käyttöasennoksi ajon aikana.
Älä koskaan aja rikastin ulosvedettynä, kun moot-
tori on lämmin. 
13. KÄYNNISTYSAVAIN 
Virtalukko, jota käytetään  moottorin käynnistämi-
seen ja pysäyttämiseen. Kolme asentoa:
1. Pysäytysasento - m oottori oikosuljettu-
na. Avain voidaan irrottaa.
2. Ajoasento (ei symbolia) 
STOP 
						

							
SUOMALAINENFI
3. Käynnistysasento - sähköinen käynnis-
tysmoottori aktivoituu, kun avain käänne-
tään jousikuormitteiseen 
käynnistysasentoon. Kun moottori on 
käynnistynyt, päästä avain takaisin ajo-
asentoon.
Tarvikepussissa, joka sisältää mm. tämän käyttö-
ohjeen, on vara-avain. Säilytä sitä varmassa pai-
kassa. 
14. VAKIONOPEUSSÄÄDIN (Pro16 - 
Pro18)
Katkaisin vakionopeussäätimen kytkemiseksi 
päälle. Vakionopeussäädin toimii siten, että käyt-
töpoljin (5) voidaan lukita haluttuun asentoon. Oi-
keaa jalkaa ei tällöin tarvitse käyttää. 1. Paina käyttöpoljinta alas, kunnes halut-
tu nopeus on saavutettu. Paina tämän jäl-
keen katkaisimen alaosaa 
vakionopeussäätimen kytkemiseksi pääl-
le. Symboli palaa vihreänä.
2. Vakionopeussäädin kytketään toimin-
nasta painamalla katkaisimen yläosasta. 
15. VALOKATKAISIN (ei koske 
Classic)
Vedettävä katkaisin halog eenivaloille. Valonheit-
timet toimivat ainoastaan moottorin ollessa käyn-
nissä, jolloin akku ei kuormitu. Kaksi asentoa:
1. Katkaisin ulosvedettynä - valonheitti-
met sytytettyinä. 
2. Katkaisin sisäänpa inettuna - valonheit-
timet sammutettuina.
16. VOIMANOTTO (Pro18)
Virtakytkin sähkömagneettisen voimanoton pääl-
le- ja poiskytkemiseen. 
1. Paina virtakytkime n alaosa alas - voi-
manotto kytkeytyy päälle. Symboli palaa 
vihreänä. 
2. Paina virtakytkimen yläosa alas - voi-
manotto kytkeytyy pois päältä.
17. TUNTILASKURI (Pro18)
Näyttää käyttötuntien määrän. Toimii vain moot-
torin ollessa käynnissä.
18. TYÖVÄLINEEN NOSTOLAITE 
(Pro18)
Virtakatkaisin (punainen  tunnus) eteen asennetun, 
sähkötoimisen työvälineen  nostolaitteen hallin-
taan.
1. Paina virtakatkaisimen yläosasta - työväline las-
keutuu työasentoon.
2. Paina virtakatkaisimen  alaosasta - työväline 
nousee kuljetusasentoon.
19. LEIKKUUKORKEUDEN ASETUS 
(Pro18)
Koneessa voidaan käyt tää sähkötoimista leikkuu-
korkeuden asetusta (lisävaruste).
Liitin on koneen oikealla puolella etupyörän edes-
sä. 
Virtakatkaisimella (oranssi tunnus) leikkuukorke-
utta voidaan nostaa ja laskea portaattomasti. 
20. TAAKSE ASENNETTAVA HARA 
(Pro18)
Koneen taakse voidaan asentaa sähkötoiminen 
nostettava ja laskettava hara (lisävaruste).
Liitäntäkaapelit ovat koneen takaosassa solenoidin 
alla. 
Virtakatkaisimella (sininen tunnus) haraa voidaan 
nostaa ja laskea. 
KONEEN KÄYTTÄMINEN
KÄYTTÖALUEET - PARK
Konetta saa käyttää vain seuraaviin töihin tässä 
mainituilla alkuperäisillä  STIGA-lisälaitteilla.
1. Ruohonleikkuu Leikkuulaitteella 13-2922 (100B), 13-2913
(102M), 13-2917 (110S), 13-2915/13-2921
(121M) tai pystyleikkurilla 13-1977.
2. Harjaus Harjalaitteella 13-1933 tai keräävällä harja-
laitteella 13-1939. Pölysuojan 13-1936 käyttö
on suositeltavaa ensiksi mainittuun.
3. Lumityöt Lumilevyllä 13-1916 tai lumilingolla 13-1948.
Lumiketjujen 13-1956 ja pyörä-painojen
START 
						

							
SUOMALAINENFI
13-1982 käyttö on suositeltavaa.
4. Ruohon- ja lehtienkeruu Vedettävällä keruusäiliöllä 13-1978 (30) tai
13-1950 (42).
5. Ruohon ja lehtien kuljetus Perävaunulla 13-1979 (Standard) tai 13-1988
(Maxi).
6. Lannoitus
Levittimellä 13-1987.  Voidaan käyttää myös
ruohonsiementen levitykseen.
7. Hiekoitus
Hiekoittimella 13-1975.  Voidaan käyttää myös
suolan levitykseen. Lumiketjujen 13-1956 ja
pyöräpainojen 13-1982 käyttö on suositeltavaa.
8. Rikkaruohojen poisto sorakäytäviltä Eteen asennettavalla käytäväraudalla 13-1944
ja taakse asennettavalla haravalla 13-1969.
9. Nurmikon reunojen leikkuu
Reunaleikkurilla 13-1972.
10.Sammalen poisto Pystyleikkurilla 13-1977, jossa erityinen 
sammalenrepijäakseli 13-1986. 
Vetolaitetta saa kuormittaa korkeintaan 100 N 
kohtisuoralla voimalla. 
Hinattavan lisälaitteen  työntövoima vetolaitteessa 
saa olla korkeintaan 500 N. 
YLEISTÄ
Tankkaus ja öljytason tarkastus voidaan tehdä 
poistamalla ensin moottorin kansiluukku. Nosta 
kansiluukkua ylös ja -taaksepäin (kuva 34).
Huom: Öljyntason tarkastamiseksi Pro16-
Pro18:stä on koko moottoripeitto irrotettava.
Leikkuria ei saa käyttää ilman konepel-
tiä palo- ja puristusvammojen vaaran 
vuoksi. 
TÄYTÄ BENSIINISÄILIÖ
Käytä aina puhdasta lyijytöntä bensiiniä. 
Öljysekoitteista 2-taht ibensiiniä ej saa 
käyttää.
HUOM! Muista, että bensiini on tuoretavara. Älä 
osta sitä enempää kuin tarvitset 30 päivän ajaksi. Bensiini on hyvin tulenarkaa. Säilytä 
polttoaine erikoisesti tähän tarkoituk-
seen valmistetussa astiassa. 
Suorita täyttö ainoas
taan ulkosalla älä-
kä polta tupakkaa täytön aikana. Suori-
ta täyttö ennen moottorin 
käynnistämistä. Älä koskaan poista säi-
liön kantta äläkä suorita täyttöä moot-
torin käydessä tai sen ollessa vielä 
lämmin. 
TARKISTA MOOTTORIN ÖLJYN-
PINTA
Kampikammio on toimitettaessa täytettynä SAE 
30-öljyllä.
Tarkasta aina ennen käyttöä, että öljytaso on 
oikea. Koneen on oltava tasaisella alustalla.
Pyyhi mittatikun ympäristö puhtaaksi. 
Pyyhi mittatikku kuivaksi. Paina se poh-
jaan ja kierrä kiinni. 
Kierrä irti ja vedä jälleen  ylös. Lue öljyn pinta. Li-
sää öljyä “FULL”-merkkiin  saakka, jos öljyn pinta 
on sitä alempana (kuva 7 - 8).
TARKASTA VOIMANSIIRRON ÖLJY-
TASO (President - Pro16 - Pro18)
Voimansiirto on toimitettaessa täytetty öljyllä 
SAE 20W-50.
Tarkasta aina ennen käyttöä, että öljytaso on 
oikea. Koneen on oltava tasaisella alustalla.
President: 
Kierrä öljynmittatikku irti (kuva 9). Lue öljytaso. 
Tason on oltava xx-merkinnän sisällä.
Pro16-Pro18: 
Lue öljytaso säiliöstä (kuva 10). Tason on oltava 
merkintöjen MAX ja MIN välillä.
Lisää tarvittaessa öljyä. Käytä öljyä SAE 20W-50.
Puhtaus on erittäin tärkeää käsiteltäes-
sä voimansiirron öljyä. Järjestelmään 
ei saa päästä lainkaan likaa. Lika voi 
tuhota voimansiirron.
TURVAJÄRJESTELMÄ
Tämä kone on varustettu turvajärjestelmällä, jossa 
on seuraavat osat: 
- kytkin vaihdelaatikossa (vain Classic) 
- kytkin jarrupolkimen luona 
- kytkin istuimen kiinnikkeessä