Lenovo Thinkvision L190x Turkish Version Manual

							
Bölüm 1. Başlarken  1-7  Ç
engeli sehpan ın arkas ından  çıkar ın. 
 
Monit örün kafas ını  dikey g örünt üye getirin. 
 
 
						

							
1-8  L190x Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu   Kablolar
ı Ana Klipse yerle ştirin. Ard ından klipsi s ıkış tır ın. 
 
 
Kablo Sar ıc ıy ı kablolara sar ın. 
 
 
 
						

							
Bölüm 1. Başlarken 1-9Ç
engeli de ğiştirin. 
 
Kablo Kapa ğını yerle ştirin. 
 
 
						

							
Monitörü ve bilgisayarı açın. 
 
 
 
Monitör sürücüsünü kurmak için Reference and Driver CD’sini yerleştirin ve Install 
Driver (Sürücüyü Yükle) öğesini tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.  
 
 
Monitör görüntüsünü en iyi duruma getirmek için Automatic Image Setup (Otomatik 
Görüntü Ayarı ) tuşuna bas ın. Otomatik görüntü ayar ın ın yap ılabilmesi için monitörün 
en az 15 dakika süreyle  ısı nm ış olmas ı gerekir. Bu, normal i şlemler için şart değildir. 
 
 
 
 
Not:  Otomatik görüntü ayar ı ile tercih etti ğiniz görüntüyü olu şturmazsa, görüntü 
ayar ın ı el ile yap ın. Bkz. “El ile görüntü ayar ı”, sayfa 3-4.
 
1-10  L190x Düz Panel Monitör Kullan ıcı Kılavuzu  
 
						

							
Aksamın kaydedilmesi 
Bu Lenovo™ ürününü satın aldığınız için teşekkürler. Ürününüzü kaydetmek ve 
gelecekte size daha iyi hizmet sunması amacıyla Lenovoya yardımcı olacak bilgileri 
vermek için lütfen birkaç dakikanızı ayırın. Geribildiriminiz, sizin için önemli ürün ve 
hizmetleri geliştirmenin yanı sıra sizinle iletişim kurmada daha iyi yollar bulmamız için 
değerlidir. Seçiminizi aşağıdaki Web sitesinde kaydedin:  
 
http://www.lenovo.com/register 
 
Web sitesindeki ankette gelecekte bilgi almak istemediğinizi belirtmediğiniz takdirde 
Lenovo, kayıtlı ürününüz hakkında bilgiler ve güncellemeler gönderecektir.  
Bölüm 1. Başlarken  1-11
 
						

							
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanma 
Bu bölümde monitörünüzü ayarlama ve kullanma konularıyla ilgili açıklamalar 
verilmiştir. 
Rahatlık ve erişilebilirlik 
Kişisel bilgisayarınızdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz ve rahatsızlıkları önlemek 
için kullanılan ergonomi uygulamaları önemlidir. Çalışma alanınızı ve kullandığınız 
araçları kendi gereksinimlerinize ve yapmakta olduğunuz işe uygun bir şekilde 
düzenleyin. Ayrıca, bilgisayarınızı kullanırken performansınızı ve rahatlığınızı en 
yüksek düzeye çıkaracak sağlıklı çalışma alışkanlıkları edinin.  
Bu konulara ilişkin ayrıntılı bilgiler için aşağıdaki adresteki Healthy Computing Web 
sitesini ziyaret edin: http://www.ibm.com/pc/ww/healthycomputing  
Çalışma alanınızı düzenleme 
Rahat çalışmanıza olanak verecek uygun yükseklikte ve kullanılabilir büyüklükte bir 
çalışma alanı kullanın.  
Çalışma alanınızı, malzemelerinizi ve aletlerinizi kullanma yönteminize uyacak 
biçimde düzenlemeye özen gösterin. Çalışma alanınız, sık kullandığınız malzemeleri 
yerleştirebilmeniz için temiz ve düzenli olmalı ve sık kullandığınız bilgisayar faresi 
ya da telefon gibi cihazlara kolayca erişebilmelisiniz.  
Cihazların yerleştirilişi ve ayarlanışı, çalışma sırasındaki duruşunuzu önemli ölçüde 
etkiler. Aşağıdaki konularda, iyi bir çalışma duruşunu elde etmek ve korumak için 
cihazlarınızın nasıl ayarlanması gerektiği açıklanmıştır.  
Monitörünüzün konumunu ve izleme açısını ayarlama 
Bilgisayar monitörünüzü aşağıdaki noktalara dikkat ederek, kolayca izlenebilecek 
şekilde yerleştirin ve ayarlayın.  
y Ekran uzaklığı: Monitörler için en iyi ekran uzaklığı 510 mm ile 760 mm 
arasındadır ve bu değer, ortamın ışığı ve günün saatine göre değişebilir. 
Monitörünüzün konumunu yeniden ayarlayarak ya da çalışma duruşunuzu ya da 
sandalyenizin konumunu değiştirerek farklı ekran uzaklıkları elde edebilirsiniz. 
Sizin için en rahat olan ekran uzaklığını seçin.  
y Monitörün yüksekliği: Monitörü başınız ve boynunuz rahat ve doğal duracak 
şekilde (dikey ya da dik olarak) yerleştirin. Monitörün yükseklik ayarı yoksa, 
istenen yüksekliğe ulaşmak için monitörün tabanına kitap ya da düz nesneler 
yerleştirebilirsiniz. Genel bir ilke olarak monitörün, rahat bir şekilde otururken 
ekranın üst tarafı gözünüzle aynı hizada ya da ondan biraz daha aşağıda olacak 
şekilde yerleştirilmesi gerekir. Ancak, monitör yüksekliğini en iyi duruma 
getirmeye özen gösterin; gözlerinizle monitörün orta noktası arasındaki çizgi 
görsel uzaklık tercihlerinize uymalı ve göz kaslarınız rahat bir durumda olacak 
2-1 © Copyright Lenovo 2007   
 
						

							
şekilde rahat bir ekran açısı  oluşturmal ısı nız. 
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanma 2-2 
y  Öne/arkaya do ğru eğ me: Monitörünüzü en iyi ekra n görüntüsünü elde edecek 
ve ba şınız ve boynunuz için tercih etti ğiniz duru şa uygun olacak  şekilde 
öne/arkaya do ğru e ğin. 
 
y  
Genel konum:  Monitörünüzü tavandaki ayd ınlatma kaynaklar ı ya da yak ındaki 
pencerelerden gelen  ışı klar ın yans ımas ın ı ya da parlamas ın ı engelleyecek  şekilde 
yerle ştirin. 
 
Monitörünüzün rahatça izlenmesini sa ğlamak için a şağıda baz ı ipuçları  verilmiştir:  
y  
Yapt ığ ın ız i şin türüne uygun yeterli  ışı k kullan ın.  
y  
Monitörün (varsa) parlakl ık, karşı tlık ve görüntü ayarlar ı ile ekran ın ızdaki 
görüntüyü görsel te rcihlerinize uyacak  şekilde en iyi duruma getirin. 
 
y  
Monitör ekran ın ız ı temiz tutun; böylece ekrandaki içeri ğe odaklanabilirsiniz.  
Yo ğun ve sürekli görsel etkinlikler gözlerinizi yorar. Düzenli olarak monitör 
ekranı ndan ba şka bir yere bak ın ve göz kasları nız ın gevşemesi için uzaktaki bir 
nesneye odaklan ın. Göz yorgunlu ğu ve göz rahats ızl ıklar ına ili şkin sorular ın ız için 
bir göz doktoruna ba şvurun.
 
Sağlıkl ı çalı şma al ış kanlı kları kazanmak için küçük ipuçlar ı 
A şa ğıda, bilgisayar ın ız ı kullan ırken rahatlı ğın ız ı ve üretkenli ğinizi korumaya 
yarayacak baz ı önemli bilgiler özetlenmi ştir. 
 
y  
Do ğru bir duru ş donatılar ın do ğru yerle ştirilmesiyle baş lar: Çal ışma 
alan ın ız ın düzeni ve bilgisayar donat ılar ın ın yerle şimi, bilgisayar kullan ırken 
duruşunuzu önemli ölçüde etkiler. Çal ışma araçlar ın ız ın konumunu ve yönünü 
sayfa 2-1 içindeki “Çal ışma alan ın ız ı düzenleme” bölümünde anlat ılanlara göre 
düzenleyerek duru şunuzun rahat oldu ğundan ve verimlili ğinizi artı rdığ ından 
emin olun. Ayr ıca, bilgisayar bileşenlerinizin ve ofis mobilyalar ın ın ayarlama 
özelliklerini  şu andaki ve zaman içinde de ğişebilecek tercihlerinize göre 
ayarlamak için kullanmay ı unutmay ın. 
 
y  
Duru şunuzda yapaca ğın ız küçük de ğişiklikler rahats ızl ıklar ı engelleyebilir:  
Koltu ğunuzda oturarak bilgisayar kulland ığ ın ız süre artt ıkça, duru şunuza daha da 
dikkat etmeniz gerkir. Uzun süreler boyunca tek bir  şekilde oturmamaya özen 
gösterin. Rahats ızl ık hissini azaltaca ğı için düzenli aral ıklarla duru şunuzu biraz 
de ğiştirin. Ayn ı şekilde, ofis mobilyalar ın ız ı ya da donat ılar ın ız ın konumunu ve 
duruşunu de ğiş tirerek de duru şunuzda değişiklik yapabilirsiniz.
 
y  
Kı sa ve düzenli molalar, sa ğlıkl ı bilgisayar kullanı mına yard ımcı  olur: 
Bilgisayar kullanmak temelde dura ğan bir etkinlik oldu ğundan, çal ışı rken k ısa 
molalar vermeniz önemlidir. Düzenli aral ıklarla çal ışma yerinizde aya ğa kalk ın, 
vücudunuzu esnetin, bir bardak su almak için biraz yürüyün ya da bir süre 
bilgisayar kullanmay ın. Verece ğiniz k ısa bir ara vücudunuza gerek duydu ğu 
farkl ı şekillerde durma olana ğı verecek ve çal ışı rken rahat olman ız ı ve 
verimlili ğinizi artı rmanız ı da sa ğlayacakt ır.
 
 
						

							
2-3 L190x Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu  
Erişilebilirlik bilgileri 
Lenovo, engelli ki şilerin bilgi ve teknolojiye daha fazla eri şmelerini sa ğlama 
hedefine ba ğlıd ır. Yard ımc ı teknolojilerle, kullan ıc ılar özürlerine en uygun bir 
şekilde bilgilere eri şebilirler. Bazı teknolojiler i şletim sistemimizde zaten 
sunulurken; baz ılar ı sat ıc ılar üzerinden sat ın al ınabilir ya da a şağıdaki adreste 
bulunabilir: http://www.ibm.com/able/
 
Monitör görüntüsünü ayarlama 
Bu bölümde, monitör görüntünüzü ayarlarken kullan ılan kullan ıc ı denetimi 
özellikleri aç ıklanmaktad ır.  
Do ğrudan eri şim denetimlerini kullanma 
Do ğrudan eri şim denetimleri, EAG (Ekran Ayar  Görüntüsü) ekranda görünmediği 
zamanlarda kullan ılabilir. 
 
 
Tablo 2-1 Do ğrudan Eri şim Denetimleri 
Simge Denetim Tanım 
 Image Setup 
(Görüntü Ayar ı)
 Otomatik görüntü ayarlamas ını  etkinle ştirir.  
 
Brightness 
(Parlakl ık)
 Do ğrudan Brightness ayar ına eri şim sa ğlar.  
 Input Change (Giri ş 
De ğişikli ği)
 Video giri ş kayna ğını deği ştirir.  
EAG (Ekran Ayar Görüntüs ü) denetimlerini kullanma 
Kullanıcı denetimleriyle belirlenebilen ayarlar, a şağıda gösterildi ği gibi EAG (Ekran 
Ayar Görüntüsü) üzerinden görüntülenebilir.  
 
 
						

							
Denetimleri kullanmak için:  
1. Ana EAG menüsünü açmak için  düğmesine bas ın.  
2. Simgeler aras ında hareket etmek için  ya da  dü ğmelerini kullanı n. Bir 
simgeyi seçip ilgili i şleve erişmek için 
 dü ğmesine bas ın. Alt menü 
bulunuyorsa 
 ya da dü ğmeleriyle seçenekler aras ında dola şabilir ve ilgili 
i şlevi dü ğmesine basarak seçebilirsiniz. Ayarlar ı yapmak için 
 ya da  
dü ğmelerini kullanı n. Kaydetmek için 
 düğmesine bas ın.  
3. Alt menülerde geriye do ğru gitmek ve EAG’den ç ıkmak için  dü ğmesini 
kullan ın. 
 
4. EAG’yi kilitlemek için  dü ğmesini 10 saniye bas ılı  tutun. Bu EAG’nin kazara 
ayarlanmas ına engel olur. EAG’nin kilidini açmak ve EAG ayarlar ına izin 
vermek için 
 dü ğmesini 10 saniye bas ılı  tutun.  
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanma 2-4 5. DDC/CI
’y ı varsay ılan olarak etkinle ştirin. OSD  Çıkış  Tu şunu kullan ın,         
  d üğmesine 10 saniye bas ılı tutarak DDC/CI i şlevini engelleyin/etkinle ştirin.  
    DDC/CI Disable veya  “DDC/CI Enable ” g örü necektir. 
 
 
 
						

							
Tablo 2-2 EAG işlevleri 
Ana Menüdeki 
EAG Simgesi
 
Alt Menü Tanım Denetimler ve 
         Ayarlamalar        (Analog)
 
Denetimler ve
Ayarlamalar  (Dijital)
 
Brightness 
(Parlakl ık)
 
Genel parlaklı ğı ayarlar 
  
Analog ile 
ayn ı
  Brightness/
Contrast 
(Parlakl ık/ 
Karş ıtlı k) Contrast 
(Kar şıtlı k)
 
Koyu ve aç ık alanlar aras ındaki fark ı ayarlar 
  
 Horizontal 
Position (Yatay  Konum)
 
Görüntüyü sa ğa ya da sola ta şır.  
  
 Image 
Position 
(Görüntünün  Konumu)
 
Vertical Position (Dikey Konum)
 
Görüntüyü yukarı  ya da aşağ ı ta şır.  
  
 Automatic 
(Otomatik)
 
Görüntüyü otomatik olarak en iyi duruma getirir.   Image Setup  (Görüntü Ayar ı)
 
 Manual (El ile) 
Görüntüyü el ile en iyi duruma getirir. Bkz. “El ile görüntü ayar ı”,  
sayfa 3-4.
 y   Clock (H ız)  
y  Phase (A şama)  y Save (Kaydet) 
Denetimler 
Kilitli – 
dijital giri ş 
için gerekli 
de ğil
 
 Renk 
Preset mode 
(Önceden 
Ayarlanm ış  
Kipler)
 
Custom (Özel) 
K ırm ız ı, ye şil ve mavi renklerin yo ğunluğunu ayarlar.   
 
y Red (K ırm ız ı): Görüntüdeki “k ırm ız ı” rengin doygunlu ğunu artır ır ya 
da azalt ır. 
 
y  Green (Ye şil): Görüntüdeki “ye şil” rengin doygunlu ğunu artırı r ya da 
azalt ır. 
 
y  Blue (Mavi): Görüntüdeki “mavi” rengin doygunlu ğunu artır ır ya da 
azalt ır. 
 
y  Save (Kaydet): Özel renk seçimlerini kaydeder.  
 Görütü 
Özellikleri
 
 Giri ş Sinyali 
Bu monitör, iki farklı  bağlaçtan gelen video sinyallerini kabul eder. 
Çoğu masaüstü bilgisayarı nda D-SUB bağlaç kullanıl ır.  DVI ba ğlaç 
kullan ıyorsan ız, EAG ayarlar ı aras ından dijital ayar ını  seçin. 
y  D-SUB’ ı seçer (Analog).  
y DVI-Dijitali seçer (Dijital). 
Analog ile 
ayn ı
 
2-5L190x Düz Panel Monitör Kullanıcı K ılavuzu  
   sRGB
s s
* Not: Parlakl
ık ve Kontrast sRGB modunda ayarlanamaz. 
* 
 
 Information 
(Bilgi) 
Çözünürlük, yenileme hızı ve ürün ayrıntılarını gösterir.  
Not: Bu ekranda, ayarlarda hiçbir değişiklik yapılamaz.   Options 
(Seçenekler) 
 Menu Language 
(Menü Dili) 
Bu bölümde, monitörün desteklediği diller sıralanır.  
Not: Seçilen dil yalnızca EAG’nin dilini etkiler. Bilgisayarda çalışan 
yazılımın dilini etkilemez.  
Analog ile 
aynı