LG E 1069ld Russian Version Manual

(          )(          )(          )
max
(        )125 mlMAXMAX125 ml

11
агрузка порошкаЗ 
•
•
•
•
•
4. Смягчитель воды
•
•
Советы
Полная загрузка: в соответствии с рекомендациями производителя. Неполная загрузка: 3/4 от рекомендуемого количества. Минимальная загрузка: 1/2 от количества при полной загрузке.
• 
3. Нормы загрузки порошка
Количество  необходимого  стирального порошка  определяется  согласно  инструкции его производителя.
При  использовании  слишком  большого количества  моющего  средства...

ункцииФ
Тип тканиТемпература(рекоменд.)
БЫСТРО 30Tип ткани такой же, как при режимах ХЛОПОК, СИНТЕТИКА. Время стирки 30 минут.
ДEЛИКAТНАЯНежные и тонкие ткани, легко поддающиеся повреждениям (блузки, тюли).
30°С(Холодн., 40°С)
ПУХОВОE ОДЕЯЛО
Стеганные и легкие пуховые одеяла, подушки, постельные принадлежности, требующие деликатной стирки.
Шерстяные изделия с маркировкой "Ручная стирка" и изделия из шерсти.
РУЧНAЯ CТИPКА       / ШЕРСТЬ40°С(Холодн.,30°С)
ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÀßÁÅÇ ÑÊËÀÄÎÊ...

13

Режим таймераБлокировкаот детей
3ч6ч9ч
1. Кнопка включения питания
2. Режим “по умолчанию”
Питание
• Кнопка Питание (      ) предназначена для включения и выключения стиральной машины, а так же для отмены опции Режим таймера.
• Нажмите кнопку Cтaрт/пayзa (      ) сразу после включения стиральной машины.
СТИРКА В РЕЖИМЕ “ПО УМОЛЧАНИЮ”:- Стирка: Хлопок, 60°С-Полоскание: 3 раза-Отжим:•800 оборотов в минуту [F8068SD/LD/QD(0~9), E8069SD/LD/QD(0~9)]
•1000 оборотов в минуту [F1068SD/LD/QD(0~9),...

Кнопка: Режим таймера /               Звуковой сигнал
Режим таймераБлокировкаот детей
3ч6ч9ч
ХЛОПОК – РУЧНАЯ СТИРКА / ШЕРСТЬ – ПУХОВОЕ ОДЕЯЛО – БЫСТРО 30 – ПОЛОСК.+ОТЖИМ – ОДЕЖДА МАЛЫША – ДЕЛИКАТНАЯ – СИНТЕТИКА – ХЛОПОК БЫСТРО.
спользование стиральной машины
Допустимые значения температуры воды, в зависимости от выбранного режима стирки, приведены ниже:– ХЛОПОК   Холодн. - 30ºС - 40ºС - 60ºС - 95ºС
– ХЛОПОК БЫСТРО / СИНТЕТИКА   Холодн. - 30ºС - 40ºС - 60ºС
– ДЕЛИКАТНАЯ / БЫСТРО 30 /РУЧНАЯ...

К основному циклу полоскания (количество полосканий в зависимости от выбранного режима) добавляется еще одно полоскание, которое производится в теплой воде (~40°), что способствует полному растворению и вымыванию остатков моющего средства из волокон ткани.
Опцию Суперполоскание возможно выбрать только на режимах ХЛОПОК, СИНТЕТИКА, ОДЕЖДА МАЛЫША.
При выборе режима ОДЕЖДА МАЛЫША с температурой стирки 95° данная опция устанавливается автоматически.
• Кнопки Опции   предназначены для   выбора типа стирки и...

спользование стиральной машины
Питание (      ).
Режим Блокировка от детей включается одновременным нажатием и удерживанием около 3 секунд кнопок, обозначенных символом “       ”.
Для выхода из режима блокировки повторноодновременно нажмите и удерживайте кнопки, обозначенные символом “       ” (около 3 сек.).
При необходимости изменения цикла стирки в режиме Блокировка от детей выполните следующие действия:
– Одновременно нажмите и удерживайте    кнопки с символом “       ” (около 3 сек.).
– Нажмите...

      F8068SD/LD/QD(0~9), E8069SD/LD/QD(0~9)
- ХЛОПОК / ХЛОПОК БЫСТРО / ПОЛОСК.+ОТЖИМ /  БЫСТРО 30  Без слива - Без отжима - 400 - 600 - 800
- ДЕЛИКАТНАЯ / ПУХОВОЕ ОДЕЯЛО / ОДЕЖДА   МАЛЫША / СИНТЕТИКА / РУЧНАЯ СТИРКА/ШЕРСТЬ  Без слива - Без отжима - 400 - 600
      F1068SD/LD/QD(0~9), E1069SD/LD/QD(0~9)
- ХЛОПОК / ХЛОПОК БЫСТРО / ПОЛОСК.+ОТЖИМ /  БЫСТРО 30  Без слива - Без отжима - 400 - 800 - 1000
- ДЕЛИКАТНАЯ / ПУХОВОЕ ОДЕЯЛО / ОДЕЖДА   МАЛЫША / СИНТЕТИКА / РУЧНАЯ СТИРКА/ШЕРСТЬ  Без слива - Без отжима...

ля информацииД
Значения основных пиктограмм, указанных на этикетках одежды
Обычная стирка
Стирка белья с кипячением 
Стирка цветного белья при 60°С 
Стирка белья в теплой воде (Щадящий режим стирки) 
Стирка в теплой, почти холодной воде 
Ручная стирка 
Не стирать 
Отбеливание 
Отбеливание хлором
Не отбеливать 
Глажение 
Гладить при высокой температуре(макс. 200°С)Гладить при средней температуре(макс. 150°С)
Не гладить при высокой темпе-ратуре (макс. 110°С)
Не гладить
95°
60°
40°
30°
Символ...

Откройте декоративную крышку (    ) на нижней панели стиральной машины при помощи монетки. Освободите малый дренажный шланг, вытянув его на всю длину.ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что шланг не перегнут и/или не сдавлен.
Используйте какую–либо емкость для стока воды. Выньте заглушку (    ) малого дренажного шланга и дайте воде полностью стечь. Затем откройте фильтр дренажного насоса (    ), повернув его против часовой стрелки.
Извлеките все посторонние предметы и прочистите фильтр (    ). После чего вставьте...

Для удаления осадка, оставленного жесткой водой, используйте только специально предназначенные для стиральных машин очистители.
1. Чистка внешних частей
2. Чистка внутренних частей
Выдвижной ящик
бслуживаниеО
С течением времени стиральный порошок и смягчитель ткани образуют осадок в выдвижном ящике.
Необходимо периодически промывать выдвижной ящик струей воды.
При необходимости ящик можно вынуть из машины целиком. Для этого следует нажать на стопорную защелку и выдвинуть ящик.
Для облегчения чистки...