LG E 1069ld Russian Version Manual

							
21

СимптомВозможная причинаРешение
Данная  стиральная  машина  оборудована  системой  самодиагностики,  которая  позволяет  обнаружить  неполадки  на начальной стадии и предпринять соответствующие меры. Если стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьте следующие моменты, прежде чем обращаться в сервисную службу.
Дребезжание или звон• В барабан или в насос попали   посторонние предметы, например,   монетки.
Остановите стиральную машину и проверьте барабан и фильтр дренажного насоса. Если при повторном включении машины шум не прекратится, обратитесь в службу поддержки клиентов LG (см. последнюю страницу).Стук• Большое количество загруженного   белья может вызвать постукивание.   Как правило, это не свидетельствует   о неполадках.
Если звук не прекращается, возможно, нарушен баланс в барабане стиральной машины. Остановите стирку и переложите белье равномерно.
Вибрация• Не все транспортировочные болты   и части упаковки удалены.
• Не все ножки плотно стоят на полу.
• Бельё в барабане стиральной машины   распределено неравномерно.
Если транспортировочные болты не были удалены при установке, следуйте инструкциям по удалению транспортировочных болтов в “Инструкции по установке”. Отрегулируйте горизонтальное положение стиральной машины. Остановите стирку и переложите белье.
Протечки воды
Чрезмерное образование пены
Вода не поступает в машину или поступает слишком медленноВода не стекает из стиральной машины или стекает слишком медленно
• Поступление воды не достаточно для   работы машины.• Кран подачи воды открыт не полностью.• Водозаборный шланг сдавлен.• Фильтр поступающей воды засорился.• Дренажный шланг сдавлен или засорен.• Фильтр дренажного насоса засорен.
Попробуйте подключиться к другому крану.
Откройте кран полностью.Распрямите шланг.Прочистите фильтр поступающей воды.Прочистите и распрямите дренажный шланг.Прочистите фильтр дренажного насоса.
• Соединение шланга с краном или со   стиральной машиной ослабло.• Сливные трубы засорились.
• Возможно засыпано слишком много   порошка, или порошок неподходящего   типа. 
Проверьте и при необходимости затяните соединения шлангов. Прочистите сливные трубы. При необходимости вызовите водопроводчика.Необходимо уменьшить количество моющего средства. Стиральный порошок должен соответствовать типу стиральной машины.Образование чрезмерного количества пены может привести к протечкам воды.
странение неполадокУ 
Барабан не вращается
Дверца не открывается
Время стирки увеличилось
• Дверца закрыта неплотно.Закройте дверцу и нажмите кнопку Старт/пауза. Возможно, машине после этого потребуется несколько минут, чтобы начать отжим. Отжим может начаться только при закрытой дверце.В целях безопасности во время работы машины дверца блокируется. Подождите две-три минуты перед тем, как открывать дверцу, чтобы дать время запорному механизму ее разблокировать.Время стирки может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от количества загруженного белья, температуры воды и других условий. При нарушении баланса в барабане или при запуске программы удаления пены время стирки также может быть увеличено.
Стиральная машина не включается• Шнур питания не подсоединен к   электрической розетке или   соединение ослабло.• Кран подачи воды перекрыт.
Плотно подсоедините штепсельную вилку к электрической розетке.
Откройте кран подачи воды.
 
						

							
странение неполадокУ
Возможная причинаРешение
Отключите машину от электрической сети и обратитесь в службу поддержки клиентов LG по бесплатным телефонным линиям (см. последнюю страницу).
Симптом
• Загружено слишком мало белья.
• Загруженное белье распределено   неравномерно.• Стиральная машина оборудована   системой контроля баланса в барабане.   При стирке тяжелых предметов, например,   ковров или халатов, эта система может   остановить вращение барабана.
Добавьте 1-2 похожих предмета для выравнивания загрузки в барабане.Переложите белье, чтобы обеспечить равномерное вращение.Если белье слишком мокрое по окончании отжима, добавьте маленькие предметы, чтобы выровнять загрузку белья в барабане, и повторите процесс отжима.
• Дверца не закрыта
Закройте дверцу. Если лампочки не погасли, обратитесь в службу поддержки клиентов LG по бесплатным телефонным линиям (см. последнюю страницу).
• Переполнение машины водой из-за   неисправного клапана.
• Неполадки в датчике уровня воды.
• Перегрузка электродвигателя.
• Перегрузка электродвигателя.
• Дренажный шланг сдавлен или засорен.
• Фильтр дренажного насоса засорен.
Прочистите и распрямите дренажный шланг.
Прочистите фильтр дренажного насоса.
•Поступление воды недостаточно для   работы машины.•Кран подачи воды открыт не полностью.•Водозаборный шланг сдавлен.• Фильтр поступающей воды засорился.
Попробуйте подключиться к другому крану.Откройте кран полностью.Распрямите шланг.Прочистите впускной фильтр.
Закройте кран подачи воды. Отключите машину от электрической сети. Обратитесь в службу поддержки клиентов LG по бесплатным телефонным линиям (см. последнюю страницу).
• Неполадки в температурном датчике   воды.
(“Нет подачи воды”)
(“Нет слива воды”)
(“Нет отжима”)
 
						

							
словия гарантииУ
Гарантия не распространяется на:
• Визиты службы ремонта для обучения пользованию прибором. • Если используется любое другое напряжение, кроме рекомендованного для машины. • Если прибор поврежден в результате несчастного случая или стихийного бедствия. • Если прибор поврежден в результате неправильной эксплуатации, не предусмотренной    правилами инструкции. • Если прибор используется до ознакомления с инструкцией или детали, входящие в комплект,    заменяются. • Если прибор поврежден из-за домашних животных или крыс, тараканов и т. д. • Если появляются обычные для прибора шумы и вибрации: звук сливающейся воды, звук при    отжиме, предупредительные сигналы. • Гарантия не подразумевает установки прибора, присоединения шлангов. • Гарантия не включает обслуживание, рекомендованное в инструкции. • Поставщик не обязуется удалять из машины инородные объекты, включая насос, фильтры,    гвозди, провода, шурупы и т. д. • Поставщик не обязуется заменять пробки или менять кабели в доме. • Поставщик не обязуется исправлять последствия неквалифицированного ремонта. • Поставщик не обязуется возмещать ущерб личному имуществу, прямой или косвенной причиной    которого послужила возможная неисправность прибора. • Гарантия не распространяется в тех случаях, когда товар используется в коммерческих целях.    (Например, места общественного пользования, такие как: гостиница, обучающий центр,    сдаваемый внаем дом).
УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ОБОРУДОВАНИЯ
1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.
2. Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными органами власти.
3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
4. Для получения более подробных сведений о порядке утилизации старого оборудования обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией, или в магазин, где был приобретен прибор. 
 
						

							
Èçãîòîâèòåëü:  ÎÎÎ  “ËÃ  Ýëåêòðîíèêñ  ÐÓÑ”. Ðîññèÿ,  143160,  Ìîñêîâñêàÿ  îáë.,  Ðóçñêèé  ð-í, ñ.ï. Äîðîõîâñêîå, 86 êì Ìèíñêîãî øîññå, ä. 9.Ñëóæáà Ïîääåðæêè Êëèåíòîâ LG
8-800-200-76768-820-0071-11118-0003-2718-800-30-800800-99900-800-303-000
800-0071-0005
8-8000-805-8052255
ÐÎÑÑÈßÁÅËÀÐÓÑÜËÀÒÂÈßËÈÒÂÀÝÑÒÎÍÈßÓÊÐÀÈÍÀÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍÊÀÇÀÕÑÒÀÍ(ñ ìîáèëüíîãî GSM)