LG Ld 2293thb Owners Manual
Have a look at the manual LG Ld 2293thb Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
SER MAINTENANCE INSTRUCTIONSU 21 To prevent trouble and poor operating, it is important to check filters and spray arms at regular intervals. Filters • Remove the lower rack first. • Turn the mesh filter counterclockwise. • Take out the mesh filter, upper STS filter and outer filter. • Clean them if necessary. • Replace them in the reverse order. upper STS filter outer filter mesh filter Upper Spray Arm • Pull the upper rack forwards. • Check that the water jet holes are not blocked. • If cleaning is required, remove the arm by unscrewing the nut. • Clean the spray arm and replace it in the reverse order. Lower Spray Arm • Check that the water jet holes are not blocked. • If cleaning is required, remove the arm by pulling up. • Clean the spray arm and replace it pulling down. After each cycle, clean the filter for the better washing result. Before starting, check that the filter is assembled well. If the filter is not assembled correctly, you might have a poor cleaning result. Upper spray arm
ROUBLE SHOOTING GUIDET 22 ■ If a problem occurs check below to see whether this can be solved. ■ In the unlikely event that the problem cannot be rectified, please contact a service engineer. Problem No lights come on when the power is turned on.• Check the plug. • Check the electricity. • Call for service. • Plug is not properly inserted into the socket. • Fuses blown or circuit breaker tripped. • The electricity of the house was cut off. The machine does not start.• Close the door. • Press the start button. • Door is not fully closed. • The start button is not pressed. Streaks are left on glassware. • Fill the rinse-aid. • Adjust the level of rinse-aid container. • Too little Rinse-Aid dispensed. Dry results are not satisfactory.• Too little Rinse-Aid dispensed. The spray arms do not rotate smoothly.• Clean the holes of the spray arm. • The mounting of the spray arms is blocked by food particles. Washing results are not satisfactory.• Incorrect amount of detergent. • Utensils incorrectly arranged or overloaded. • Filters are clogged. • Water jet holes of spray arms blocked. • Spray arms rotation obstructed by utensils. • Unsuitable program selected. White deposits are left on the dishwasher after washing.• Check the detergent or rinse-aid. • Check the salt container or cap. • The amount of detergent or rinse- aid set incorrectly. • The salt container is empty. • The salt container cap is not securely screwed on. Solution Possible Causes
ROUBLE SHOOTING GUIDET 23 Problem The display shows OE code. (Water is not pumped away.)• Straighten hose(s). • Clean the filter. • If you can not solve the problem, call for service. • The drain hose is kinked. • The filter is clogged. • Motor trouble. (Washing motor or Drain motor) The display shows IE code.• Check the water tap. • If you can not solve the problem, call for service. • Water is not supplied. • Water tap is not opened. • Water sensor has a trouble. The display shows EI code. (Automatically Drain pump operated.) • Close the water tap and unplug the power plug. • Call for service. • Water is leaking from the hose connections. • Damage to the unit has been caused by a water leak. The display shows FE code. (Automatically Drain pump operated.)• Excessive water is supplied than the normal water level. • There is a problem with the inlet valve. The display shows HE code.• The water heater circuit is damaged. The display shows tE code. The display shows LE code. The display shows CE code.• Thermistor trouble or very high inlet water temperature. • Motor trouble. • Motor trouble. Solution Possible Causes
820 mm551mm598 mm Capacity Weight Power Supply Power Consumption Water Feed Pressure12 Place settings See rating label See rating label See rating label 50 ~ 800 kPa LD-2293THB
ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ LD-2293THB : ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ P/No.: MFL30149767 .ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ٣ﺭﺬﳊﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ٥ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٩ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ١٠ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ١٢ﺓﹼﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ١٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ١٩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ٢٠ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ٢١ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٢٢ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
ﺭﺬﳊﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ٣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ .ﺓﹼﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ -ﺮﻳﺬﲢ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ • ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺮﺒﻐﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺐﻨﲡ ﻰﺟﺮﹸﻳ) ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ .(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻓﺮﺧﺰﳌﺍﻭ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺎﶈﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • .ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺇ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ • ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻰﻟﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻥﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻠﲡ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ • .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻮﻬﻓ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • .ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻣﻼﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ • ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﻱﻮﻠﻗ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻥﺇ • ﺐﻨﲡ ،ﻪﻋﻼﺘﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ ﻮﻫﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﲔﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺸﺒﻠﻟ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ .ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻍﺍﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ» ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻦﻜﳝ • .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻊﻨﳌ «(child lock) ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻲﻠﳉﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻆﻔﺣﺇ • .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ .ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺍﻮﻠﻐﺸﻳ ﻥﺄﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ • .ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺍﻮﺜﺒﻌﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ • ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﹸﻳ• .ﺓﹼﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔ ﹼﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ • .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎ ﹼﺴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺞﺘﻨﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻱﺃ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻞ ﹼﻤﺤﺘﻳ ﻻ • .ﻩﺬﻫ ﺭﺬﳊﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻝﺎﻤﻫﺇ ﻦﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺖﻤ ﹼﻤﺻ • .ﻝﺰﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .ﺎﻬﻟ ﺔﻤ ﹼﻤﺼﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤ ﹼﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ • .ﺓﺰﺠﻌﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺭﺎﻬﳉﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ .ﻉﺯﻮﳌﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺎﳌ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ • .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻢﺘﻳ • ﻻ) ﺔﻴﻠﶈﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗﻷﺍ ﻖﻓﻭ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻴﻛ ﻭﺃ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ • ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٥٦ .ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺭﺮﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ • ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻉﺯﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺮﻄﺧ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﺲﺑﺎﻘﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞ ﹼﻬﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ • .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ • ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ .ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔ ﹼﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺭﺬﳊﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ٤ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﹰ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﺪﲤ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺭﺍﺩ ﻱﺃ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺭﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺍﺭﺍﺩ ﻭﺃ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ،ﻂﻘﻓ ﹰ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻜﻜﻔﺘﳌﺍﻭ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﺧﺂﳌﺍﻭ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻤﳊﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺂﻣ ﻥﺇ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺂﻣ ﻞﻤﺣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﹰﺎﻘﻳﺮﺣ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻱﺃﻭ ،ﹰ ﺍﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺷﻭﺪﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺰﻤﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﻭﺮﶈﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻒﻗﻮﺗﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﳋﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺺﺤﻔﺑ .ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺺ ﹼﺼﺨﺘﻣ ﻲﹼﻨﻓ ﻦﻣ ﺐﻠﻃﺍﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ،ﻚﻣﺪﻘﺑ ﻩﺄﻄﺗ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻪﻗﺮﺧ ﻭﺃ ﻩﺪﻘﻋ ﻭﺃ ﻪﻴﻨﺛ ﻢﺘﻳ ﻥﺄﻛ ،ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻦﻛﺎﻣﺁﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺂﻣﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﳊﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﻳﺬﲢ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺪﲢ ﺎﲟ) ﺓﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺽﺮﻐﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤﺼﻳ ﻢﻟ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺒﳋﺍ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭﺃ ،(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ .ﻪﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ .ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﻳﺬﲢ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣﺇ (ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ) ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺎﻣ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻔﻓ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻲﺿﺭﺃ ﻚﻠﺳﻭ ﺚﻟﺎﺛ ﻲﺿﺭﺃ ﺲﺒﻘﲟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﰎ ﺎﻤﻛ .ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ .ﺔﻴﻠﶈﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻣﻭ ﺲﺒﻘﳌﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ - ﺮﻳﺬﲢ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻝﻭﺎﲢ ﻻﻭ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻭﺃ ﻲﹼﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺ ﹼﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺐﻠﻃﺃ ،ﺬﺧﺄﳌﺎﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺏﺮﺿ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍﻭ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﻤﻬﳌﺍ ﺔﻠﺳ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻥﺇ .١ . ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺨﺗ ﺕﺎﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻣﺎﻤﻗ ﺕﺎﻳﻮﻠﺣ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻣﺭ ﺐﺠﻳ .٢ .ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﳉﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻨﻜﳑ ﺭﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﳝ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻥﺇ .٣ .ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺼﺑﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .٤ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺠﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻚﺘﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﺐﺘﻜﲟ EC / ٩٦ / ٢٠٠٢
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٥ ﺮﻳﺬﲢ .(ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻲﻨﻓﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ) ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ :١ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻥﺰﳋﺍ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﻀﲢ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﺘﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﲔﺒﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﻳﺮﻗ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺇ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﲤ ٣ ﺪﻌﺒﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻦﻋ ﺭﺎﺘﻣﺃ .ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺪﻴﺟ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻥﺰﳋﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻢﺳ ٥ ﺔﻓﺎﺴﻣ :٢ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺘﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻳﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺖﻟﻮﭭﻟﺍﻭ ﹰﺎﻴﺿﺭﺃ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺭﺍﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﺠﻳ .ﻊﻃﺎﻗ ﺭﺎﻴﺗ ﺮﺧﺆﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻣﺃ 15ﻊﻃﺎﻘﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣﻭ .ﲔﻜﻠﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺪﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻﻭ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻠﺧ ﺲﻴﻟﻭ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻦﻋ ﺮﺘﻣ ٢.١ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳﻭ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ .(٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺁ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ) ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺺﺤﻔﺗ ﻰﺟﺮﹸﻳ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺍﺮﻬﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﺧﺄﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﺻﻭ .ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻱﺃ ﻱﺃ ﺬﺧﺄﻤﻠﻟ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻞﺻﻭ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﻱﺯﺍﺮﺘﺣﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺻﻭ ﻝﻮﺤﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺎﲟ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﻂﻴﶈﺍ ﺐﺸﳋﺍ ﻦﻫﺩ ﺐﺠﻳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺐﺸﳋﺍ ﻢﺨﻀﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺀﺎﳌﺍ ﺫﺎﻔﻨﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ .ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﻯﺪﺣﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﻊﻄﻗﺍ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺒﻴﻜﻟﺍﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻠﻟ(٧٥X١٠٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ)ﻢﻠﻣ : ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ٨٧٠-٨٢٠ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ٦٠٠ ١٠٠٧٥ ٦٠٥-٦٠٠ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺮﻃﺎﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ – ﻪﻳﻮﻨﺗ ﻭﺰﻳﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ . ٣٨٦٤
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٦ : ٣ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺮﻴﻀﲢ .ﺎﻫﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻊﺿ .ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﻞﺟﺭﺃ ﻂﺒﺿﺍ ﻰﻏﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻏﺮﺑ ﻞﻌﺟﺇ ،(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) : ٤ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻥﺰﳋﺍ ﲔﺑ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﻮﻤﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﺧﺩﺃ .ﺓﺩﻭﺪﳑ ﻭﺃ ﻱﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻠﻣ ٦٠٠ ﻢﻠﻣ ٨٧٠-٨٢٠ ﻢﻠﻣ ٦٠٥-٦٠٠ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﻟﺁ ﻱﺫﺆﻳ ﺪﻗ ﺊﻃﺎﺧ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻥﺇ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﹰ ﺍﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺪﻀﻨﳌﺍ .ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺃ - ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﺏ - ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ .ﺎﻬﻠﺟﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻊﺿ ،ﲔﺘﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﻮﺘﲢ ﻮﻫ ﺏ ﺔﻜﺴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺁ ﺔﻜﺴﻟﺍ (٨ ﺓﻮﻄﺧ) ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻼﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻏﺮﺑ ﺭﺩﺍ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ