Loewe Xelos 40 Led German Version Manual

							91 -
deutsch
 DVD-Spieler an das TV-Gerät anschließen
➠  Ein  DVD-Spieler wurde im TV-Menü unter Anschlüsse  Ø AV-Anschluss-Ein-
stellungen  Ø Gerät am Anschluss AV ausgewählt (siehe auch Seite 89).
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Verbinden Sie den Euro-AV-Ausgang des DVD-Spielers mit der Buchse 
AV  des TV-Gerätes. 
Verwenden Sie hierzu ein vollbestücktes Euro-AV-Kabel (im Fachhandel 
erhältlich). 
Vom AV-Gerät wiedergeben
Unterstützt das Gerät an  AV die Funktionalität  Digital Link Plus oder wurde 
im  TV-Menü  Ø Anschlüsse  Ø AV-Anschluss-Einstellungen  Ø Schaltspan-
nung zulassen  Ø ja ausgewählt, schaltet das TV-Gerät nach dem Starten 
der Wiedergabe am AV-Gerät automatisch auf den entsprechenden 
AV-Eingang um. 
Der AV-Eingang kann allerdings auch manuell aufgerufen werden:
AV-Auswahl aufrufen.
AV auswählen,
  OK umschalten.
Wiedergabe am angeschlossenen Gerät starten.
Geräte an den Anschlüssen AV/AVS
Über die Euro-AV-Buchse AV  (siehe Seite 11) kann ein Zusatzgerät 
wie z.B. DVD-Spieler, Video-/DVD-Recorder etc. an das TV-Gerät ange-
schlossen werden. 
Der AV-Eingang AVS  (siehe Seite 11) bietet die Möglichkeit, z.B. eine 
 Digitalkamera oder einen  Camcorder anzuschließen.
Die AV-Buchsen können dabei verschiedene Signalarten verarbeiten. 
Welche Signalart Ihr Zusatzgerät bereitstellt, entnehmen Sie bitte der 
Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes.
Durch die Vielzahl der am Markt befindlichen AV-Geräte kann nur exem-
plarisch auf einige Beispiele für den Anschluss von Zusatzgeräten an die 
AV-Buchsen eingegangen werden. 
 TV-Ferneinschaltung per Digital Link
Sie können auswählen, ob sich das TV-Gerät automatisch aus dem 
Standby-Betrieb einschalten soll, wenn bei einem an AV  angeschlosse-
nen  Digital Link Plus-fähigen Gerät eine Disk wiedergegeben oder ein 
Bildschirmmenü angezeigt wird. 
Die Einstellung finden Sie im TV-Menü unter Anschlüsse  Ø Sonstiges  Ø 
TV-Ferneinschaltung per Digital Link (siehe auch Seite 90).
OK
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO AV-AUSWAHL
umschalten
 
Externe Geräte
Anschlussbeispiel eines DVD- Spielers
TV-Gerät
DVD-Spieler AV
AV
 
						

							- 92
deutsch
Camcorder/Kamera anschließen
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Verbinden Sie den AV-Ausgang des Camcorders mit den Toneingangs-
buchsen AUDIO IN L (weiß) und AUDIO IN R (rot) und dem AVS -Anschluss 
der seitlichen AV-Buchsen des TV-Gerätes. 
Verwenden Sie hierzu das AV-Kabel, das dem Camcorder beiliegt. 
Manche Camcorder liefern anstatt eines S-Video-Signals nur ein FBAS-
Signal am AV-Ausgang. In diesem Fall verwenden Sie den  VIDEO IN-
Eingang (gelb).
Vom AV-Gerät wiedergeben
AV-Auswahl aufrufen.
AVS auswählen,
  OK umschalten.
Wiedergabe am angeschlossenen Gerät starten. DVD-Recorder an das TV-Gerät anschließen
➠   Ein  DVD-Recorder wurde im TV-Menü unter Anschlüsse  Ø AV-Anschluss-Ein-
stellungen  Ø Gerät am Anschluss AV ausgewählt (siehe auch Seite 89).
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Verbinden Sie den Euro-AV-Ausgang des DVD-Recorders mit der Buchse 
AV  des TV-Gerätes. Verwenden Sie hierzu ein vollbestücktes Euro-AV-Kabel 
(im Fachhandel erhältlich).
Wenn Sie Sender mit dem im Recorder eingebauten Empfangsteil (Tuner) 
empfangen und aufnehmen wollen, muss der Recorder in die Antennen-
leitung eingeschleift werden. 
Schließen Sie den DVD-Recorder wie im Anschlussbeispiel unten gezeigt 
an. 
➠   Wenn Sie DVB-Sender mit einem externen Recorder aufnehmen 
möchten, muss das interne Empfangsteil des TV-Gerätes verwendet 
werden (siehe Timer-Aufnahme mit externen Geräten auf Seite 101).
Vom AV-Gerät wiedergeben AV-Auswahl aufrufen.
AV auswählen,
  OK umschalten.
Wiedergabe am angeschlossenen Gerät starten.
Anschlussbeispiel eines D VD-Recorders
TV-Gerät
DVD-Recorder AVANT TV TV-Gerät
Camcorder AUDIO IN L/R
AVS
Anschlussbeispiel eines C amcorders
OK
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO AV-AUSWAHL
umschalten
 
OK
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO AV-AUSWAHL
umschalten
 
Externe Geräte
ANT IN
ANT OUT AVR
TV
 
						

							93 -
deutsch
 Geräte an den  HDMI-Anschlüssen
Die HDMI-Anschlüsse (High Definition Multimedia Interface) erlauben die 
Übertragung von digitalen Bild- und Tonsignalen von einem Zuspielgerät 
(z.B.  DVD-Spieler,  Blu-ray-Player,  Spielekonsole,  Camcorder,  Set-Top-Box) 
über ein einziges Anschlusskabel.
Die digitalen Bild- und Tondaten werden ohne Datenkompression digital 
übertragen und weisen deshalb keine Qualitätsverluste auf. 
An jeder HDMI-Buchse können maximal fünf Geräte kaskadiert ange-
schlossen werden. Die Geräte werden in der AV-Auswahl und in der 
Senderübersicht unterhalb der entsprechenden HDMI-Buchse angeordnet. 
Wird vom jeweiligen Gerät ein eigener Gerätename übermittelt, erscheint 
dieser an Stelle der Anschlussbezeichnung.
Ihr TV-Gerät kann 24p-Filme, die von einem angeschlossenen HDMI-
Zuspielgerät (z.B. Loewe BluTech Vision Interactive) ausgegeben werden, 
optimal darstellen (siehe Glossar Seite  119). 
Mit Hilfe eines   DVI/HDMI-Adapterkabels lassen sich auch die digitalen 
Videosignale eines DVI-Zuspielers über den kompatiblen HDMI-Anschluss 
wiedergeben. Der Ton muss aber dann zusätzlich eingespeist werden. 
HDMI und DVI benutzen beide das gleiche Kopierschutzverfahren HDCP.
Gerät anschließen
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Das Gerät über ein HDMI-Kabel (Typ A, 19-polig) an eine der  HDMI-
Buchsen des TV-Gerätes anschließen. 
Wird ein DVI/HDMI-Adapterkabel verwendet, kann der zugehörige Ton 
über die Toneingangsbuchse AUDIO IN (analog) eingespeist werden. Vom Gerät wiedergeben
Unterstützt das Gerät an 
HDMI die Funktionalität Digital Link HD, schaltet 
das TV-Gerät nach dem Starten der Wiedergabe am HDMI-Gerät auto-
matisch auf den entsprechenden HDMI-Eingang um. 
Der HDMI-Eingang kann allerdings auch manuell aufgerufen werden:
AV-Auswahl aufrufen.
HDMI-Buchse auswählen.
    Bei Digital Link HD -fähigen Geräten erscheint mögli-
cherweise der Gerätename an Stelle der Anschluss-
bezeichnung.
  OK Umschalten.
Wiedergabe am angeschlossenen HDMI-Gerät starten. 
Das bestmögliche Format für das Bild wird automatisch 
erkannt und eingestellt.
 TV-Ferneinschaltung per Digital Link
Sie können auswählen, ob sich das TV-Gerät automatisch aus dem 
Standby-Betrieb einschalten soll, wenn bei einem an HDMI  angeschlos-
senen  Digital Link HD-fähigen Gerät eine Disk wiedergegeben oder ein 
Bildschirmmenü angezeigt wird. 
Die Einstellung finden Sie im TV-Menü unter Anschlüsse  Ø Sonstiges  Ø 
TV-Ferneinschaltung per Digital Link (siehe auch Seite 90).
HDMI1 TV-Gerät
Blu-ray-Player
Anschlussbeispiel eines HDMI-Gerätes (z.B  Blu-ray-Player)
OK
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO AV-AUSWAHL
umschalten
 
Externe Geräte
HDMI
 
						

							- 94
deutsch
Digital Link HD
  Digital Link HD ( HDMI CEC)
Mit der Funktion Digital Link HD (HDMI CEC) geben Loewe TV-Geräte die 
Signale der Fernbedienung über die HDMI-Verbindung vom TV-Gerät an 
kompatible HDMI-Geräte (wie z.B. Loewe AudioVision) weiter. So können 
Sie ein CEC-fähiges HDMI-Gerät verdeckt aufstellen.
 Verdeckte Aufstellung von HDMI-Geräten
Legen Sie dazu zunächst die HDMI CEC-Funktion wie auf Seite 102 
beschrieben mit dem Code 22 auf die gewünschte Gerätetaste (REC, 
DVD oder AUDIO).
Nehmen Sie anschließend die Zuordnung der Digital Link HD-Funktion 
zum verwendeten HDMI-Gerät vor.
HDMI-Gerät zuordnen
➠  Das CEC-fähige HDMI-Gerät ist an eine der HDMI-
Buchsen angeschlossen und eingeschaltet.
Gewünschte Taste 5 Sekunden lang drücken.
Am TV-Gerät erscheint ein Auswahlmenü.
 Gewünschtes Gerät aus der Liste auswählen.
  OK  übernehmen.
Von nun an werden die Befehle der Fernbedienung vom 
TV-Gerät an das HDMI-Gerät weitergeleitet, wenn die 
entsprechende Gerätetaste (REC,  DVD oder AUDIO) vorher 
betätigt wurde.
Geometrie anpassen (nur bei bestimmten Signalen möglich)
Hiermit lässt sich das Bild (horizontal und vertikal) verschieben, \
so dass 
es den gesamten Bildschirm ausfüllt. 
➠  
Bei Anschluss eines PCs an eine HDMI-Buchse des TV-Gerätes stellen 
Sie vorher das Ausgangssignal an Ihrem PC so ein, dass es mit einem 
der Signale in der Tabelle auf Seite 110 übereinstimmt.
MENU: TV-Menü aufrufen.
  Bild auswählen,
    in die Menüzeile darunter wechseln.
   weitere ... auswählen,
  OK aufrufen.
   PC IN - Display auswählen,
    in die Menüzeile darunter wechseln.
   Gewünschte Einstellung auswählen,
    in die Menüzeile darunter wechseln.
   Einstellungen  vornehmen.
OK
OK
HINWEIS
Hier wählen Sie das Gerät aus, auf dessen Bedienung Sie Ihre Fernb\
edienung 
mit der Taste         umstellen können. Nach Bestätigung der Wahl \
mit OK 
werden zukünftig nach Drücken dieser Taste alle Fernbedienbefehle \
über das 
TV-Gerät an das ausgewählte Gerät weitergeleitet.
HDMI-GERÄT AUSWÄHLEN FÜR TASTE   
AUDIOAudioVision
kein Gerät
übernehmen
AUDIO
Externe Geräte
Bild vertikal
TV-MENÜ
Bild
PC IN - Display
Bild horizontal
66
 
						

							95 -
deutsch
Geräte am  PC IN-Anschluss
An die Buchse PC IN können Sie z.B. einen PC anschließen und so den 
Bildschirm des TV-Gerätes als Ausgabegerät benutzen.
➠  Bei Anschluss eines PCs bzw. Zusatzgerätes an die PC IN-Buchse des TV-
Gerätes stellen Sie vorher das Ausgangssignal an Ihrem PC so ein, dass 
es mit einem der Signale in der Tabelle auf Seite 110 übereinstimmt.
Gerät anschließen
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Das Gerät über ein VGA-Kabel an die  PC IN-Buchse des TV-Gerätes 
anschließen.
Das analoge Tonsignal vom PC über ein Stereo-Kabel an die AUDIO IN-
Klinkenbuchse am TV-Gerät anschließen.
Falls Ihr PC über eine HDMI-Schnittstelle verfügt, können Sie den PC auch 
über die HDMI-Buchse mit Ihrem TV-Gerät verbinden (siehe Seite 93). 
Je nach Ausführung des HDMI-Anschlusses am PC wird das Tonsignal 
über den HDMI-Anschluss mit übertragen. 
Sollte dies nicht der Fall sein, schließen Sie den analogen Ton wie oben 
beschrieben an. Nähere Informationen über die Ausführung der HDMI-
Schnittstelle an Ihrem PC entnehmen Sie bitte aus der dazugehörigen 
Bedienungsanleitung. Vom Gerät wiedergeben
AV-Auswahl aufrufen.
PC IN-Buchse auswählen,
  OK umschalten.
PC-Bild anpassen (nur bei bestimmten Signalen möglich)
In diesem Menü können Sie die Position (vertikal, horizontal) und die 
Phasenlage Ihres PC-Bildes einstellen.  MENU: TV-Menü aufrufen.
  Bild auswählen,
    in die Menüzeile darunter wechseln.
   weitere ... auswählen,
  OK aufrufen.
   PC IN - Display auswählen,
    in die Menüzeile darunter wechseln.
   Gewünschte Einstellung auswählen,
    in die Menüzeile darunter wechseln.
   Einstellungen  vornehmen.
OK
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO AV-AUSWAHL
umschalten
 
Externe Geräte
Anschlussbeispiel eines PC
PC
PC INAUDIO
IN
TV-Gerät
Bild vertikal     Phasenlage
TV-MENÜ
Bild
PC IN - Display
Bild horizontal
66
VGAAUDIO
 
						

							- 96
deutsch
  Tonkomponenten-Assistent
Der Tonkomponenten-Assistent hilft Ihnen beim Konfigurieren der 
Komponenten, die zur Wiedergabe des TV-Tons verwendet werden. 
Sie können zur Tonwiedergabe die TV-Lautsprecher, Aktivlautsprecher, 
TV-Lautsprecher und Subwoofer sowie analoge und digitale HiFi/AV-
Verstärker konfigurieren. 
Tonwiedergabe bei TV-Geräten ohne integrierten digitalen Multikanal-
Audio-DecoderTon über die eingebauten TV-Lautsprecher wiedergeben 
(Werkseinstellung).
Ton entweder über die TV-Lautsprecher und einen ange-
schlossenen Subwoofer oder über aktive Stereo-Lautspre-
cher wiedergeben (siehe Seite 97).
Ton wahlweise über einen externen analogen oder digi-
talen Audio-Verstärker (siehe Seite 98) oder über die 
eingebauten TV-Lautsprecher wiedergeben. Die Tonwie-
dergabe kann über die Taste  umgestellt werden.
Externe Geräte
OK
OK
TONKOMPONENTEN
Tonwiedergabe über ...
79/DXWVSUHFKHU   
						

							97 -
deutsch
 Lautsprechersystem anschließen
Wenn Sie  Aktivlautsprecher oder einen aktiven  Subwoofer verwenden 
möchten, können Sie diese an den Buchsen  AUDIO OUT L/R des TV-
Gerätes anschließen. 
Aktivlautsprecher verwenden
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Verbinden Sie die Anschlüsse der Aktivlautsprecher mit den Anschlüssen 
AUDIO OUT L/R des TV-Gerätes. 
➠ Der Tonkomponenten-Assistent ist geöffnet.
 Lautsprechersystem markieren,
  OK  bestätigen.
Frontlautsprecher anschließen:
  Externe Lautsprecher auswählen,
  OK bestätigen.
Bei den Anschlüssen AUDIO OUT L/R handelt es sich um Vorverstärker- 
Ausgänge. Es dürfen daher ausschließlich Aktivlautsprecher angeschlossen 
werden. TV-Lautsprecher und aktiven Subwoofer verwenden
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Verbinden Sie den aktiven Subwoofer mit einem der beiden Anschlüsse 
AUDIO OUT L/R des TV-Gerätes. 
➠ Der Tonkomponenten-Assistent ist geöffnet.
 Lautsprechersystem markieren,
  OK  bestätigen.
Frontlautsprecher anschließen:
  TV-Lautsprecher auswählen,
  OK bestätigen.
Subwoofer anschließen:
  ja auswählen,
  OK bestätigen.
Subwoofer-Pegel anpassen:
 Subwoofer-Pegel wie gewünscht einstellen.
  OK bestätigen.
Übernahmefrequenz angeben:
 Obere Grenzfrequenz des Subwoofers einstellen.
  OK bestätigen.
Subwoofer-Phase:
Schalten Sie mit P+/P– einen Sender mit Musik auf oder 
starten Sie die Wiedergabe mit Musik an einem externen 
Zuspielgerät (z.B. DVD-Player, Blu-ray-Player).
 Testen Sie beide Werte (0º und 180º) und wählen 
Sie den aus, bei dem Sie die Basswiedergabe von 
Ihrer Hörposition aus deutlicher wahrnehmen.
  OK  Einstellung bestätigen und Assistent beenden.
RL
TV-Gerät
TV-Gerät
Front
rechts
Subwoofer
Front
links
Anschluss von Aktivlautsprechern an das TV-Gerät
Anschluss eines Subwoofers an das TV-Gerät
Externe Geräte
OK
OK
TONKOMPONENTEN
Tonwiedergabe über ...
TV-Lautsprecher
Lautsprechersystemê
HiFi/AV-Verstärker oder TV-Lautsprecher (umschaltbar)
weiter
OK
OK
TONKOMPONENTEN
Tonwiedergabe über ...
TV-Lautsprecher
Lautsprechersystemê
HiFi/AV-Verstärker oder TV-Lautsprecher (umschaltbar)
weiter
 
						

							- 98
deutsch
Digitale Audio-Verstärker anschließen
Fortsetzung von linker Spalte ...
Bei digitaler Tonübertragung: ja auswählen.
Den digitalen Tonausgang des TV-Gerätes AUDIO DIGITAL OUT über ein 
Cinch-Kabel mit dem digitalen Toneingang des Verstärkers verbinden:
Tonformate, Verstärkertyp und andere Einstellungen vornehmen, siehe 
Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten (linke Spalte).
Analoge Audio-Verstärker anschließen
Fortsetzung von linker Spalte ...
Bei digitaler Tonübertragung: nein auswählen.
Den analogen Tonausgang AUDIO OUT L/R des TV-Gerätes über ein Stereo-
Cinch-Kabel mit dem analogen Toneingang des Verstärkers verbinden:
Verstärkertyp wählen und andere Einstellungen vornehmen, siehe Erläu-
terungen zu den Einstellmöglichkeiten (linke Spalte).
AUX IN
R
L
DIGITAL IN
  Audio-Verstärker anschließen
Der Tonkomponenten-Assistent erlaubt die Konfiguration verschiedener Audio-
Verstärker (Stereoverstärker, Surround-Verstärker, analog oder digital) mit ver-
schiedenen digitalen Tonformaten (Dolby Digital, dts, MPEG und Stereo/PCM). 
Informieren Sie sich auch in der Bedienungsanleitung des Audio-Verstärkers.
MENU: TV-Menü aufrufen.
Anschlüsse auswählen,
    in die Menüzeile darunter wechseln.
 Tonkomponenten auswählen.
 OK Tonkomponenten-Assistenten aufrufen.
 HiFi/A V-Verstärker oder TV-Lautsprecher (umschalt-
bar) markieren.
 OK  weiter.
 Auswählen, ob der Ton digital oder analog an den 
Verstärker übertragen werden soll.
    Fortsetzung, je nach Verstärker, siehe rechte Spalte.
Erläuterungen zu den Einstellungsmöglichkeiten: Einstellung wählen, wenn ein Verstärker angeschlossen 
wird und die TV-Lautsprecher verwendet werden. In der 
Hörmodus-Auswahl kann dann die Ton-wiedergabe 
zwischen Verstärker und TV-Lautsprechern umgeschaltet 
werden.
Tonformate angeben, die mit dem digitalen Verstärker 
decodiert werden können (siehe Bedienungsanleitung 
des verwendeten Verstärkers). 
Auswahl zwischen Stereo- oder Surround-Verstärker.
OKOK
TONKOMPONENTEN
Tonwiedergabe über ...
TV-Lautsprecher
Lautsprechersystem
HiFi/AV-Verstärker oder TV-Lautsprecher (umschaltbar)  ê
weiter
Externe Geräte
AUDIO
DIGITAL OUT
AUDIO OUT  L / R
TV-Gerät
Digitaler Verstärker
Analoger Verstärker TV-Gerät
HiFi/AV-
Verstärker 
oder TV-Laut- sprecher
(umschaltbar)
Tonformate
Verstärkertyp
 
						

							99 -
deutsch
 Der direkte Weg zur  Aufnahme
Sie können  Timer-Aufnahmen für USB Recording bzw. für angeschlossene 
Recorder am TV-Gerät programmieren. Für die Programmierung einer 
Aufnahme ist der  Aufnahme-Assistent an mehreren Stellen integriert. 
Weitere Informationen zur Aufnahme mit dem Digital-Recorder finden 
Sie ab Seite 70.
 Timer-Aufnahme über EPG programmieren
➠  Sie befinden sich im EPG-Betrieb;
falls nicht, EPG-Taste drücken.
  Gewünschte Sendung markieren.
RECORD-Taste: Timer-Daten  aufrufen (siehe rechte Spalte).
 Timer-Aufnahme über Teletext programmieren ➠  Sie befinden sich im Teletext-Betrieb; falls nicht, TEXT-
Taste drücken.
RECORD-Taste:   Pro gramm sei ten des aktuellen Senders 
aufrufen. 
Grüne Taste: Zur entsprechenden Seite blättern.
 Gewünschte Sendung auswählen,
  OK  Timer-Daten aufrufen (siehe rechte Spalte).  Eingabe der Timer-Daten
Nach Auswahl der Sendung, die Sie aufzeichnen möch-
ten, werden Timer-Daten angezeigt. 
Die Einstellmöglichkeiten der Timer-Daten unterscheiden 
sich je nach Auswahl des Recorders, ob ein analoger oder 
DVB-Sender aufgezeichnet werden soll oder über welchen 
Weg (EPG, Teletext) die Aufnahme programmiert wurde.   
Timer-Daten bei Bedarf abändern oder mit
 OK bestätigen.
 Einstellmöglichkeiten im Menü  Timer-Daten: Auswahl des zu verwendenden Recorders (AV , DR
 (3).
Tag der Aufnahme.
Uhrzeit der Aufnahme.
VPS-Daten bei analogen Sendern nutzen, ja/ nein
 (1.
Bei Aufnahmen von verschlüsselten Sendern
 (3 können Sie 
hier festlegen, ob die Sendung nach Möglichkeit bereits 
während der Aufnahme entschlüsselt werden soll.
Bei Einstellung ja wird die Sendung automatisch am 
folgenden Tag um 02:00 Uhr entschlüsselt
 (3 (CA-Modul 
muss gesteckt sein).
Hier können Sie die PIN des Programmanbieters zu Ihrem 
CI Plus-CA-Modul angeben, um die entschlüsselte Auf-
nahme
 (3 einer kindergesicherten Sendung zu erlauben.
  Automatische Zeitsteuerung nutzen, ja/ nein
 (2.
Die Aufnahme wird zeitgenau ausgeführt, auch wenn 
die Anfangs-/Endzeit vom Programmanbieter geändert 
wurden.
einmalig,  Mo–Fr, täglich,  wöchentlich oder Serie
 (2 (3 wählen.
Wählen Sie, ob ausgestrahlte Untertitel aufgezeichnet
 (3 
werden sollen.
OK
OK
TIMER-DATEN
17:15 Brisant
Recorder        AV                 DR
Sender         01 Das Erste
Datum         22.01.10   
Aufnahmezeit      17:15 bis 17:45
Autom. Zeitsteuerung   nein
Aufnahmeart      einmalig
 bestätigen  bestätigen
OK300   303Sendung wählen                 aufnehmen
14.00   Tagesschau
14.10      In aller Freundschaft UT . . . . . . . . . . .   316
      Zweite Begegnung (D, 2005)
15.00   Tagesschau 
15.10      Sturm der Liebe (221) . . . . . . . . . . . . .   317
16.00       Tagesschau UT
16.10       Eisbär, Affe & Co.  . . . . . . . . . . . . . . .   318
17.00      Tagesschau um fünf  UT
17.15      Brisant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   319
17.47   Tagesschau
17.55      Verbotene Liebe  . . . . . . . . . . . . . . . .   320
18.20      Marienhof  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   321
18.50      Das Geheimnis meines  . . . . . . . . . . . .  322
   Vaters (19)
19.20      Das Quiz mit Jörg Pilawa . . . . . . . . . .    384
      bis 19.50 Uhr
  302   302    ARDtext          Do   05. 10. 06        09: 36 : 42
–            +Jetzt im TV                  ARD morgen Do   05. 10. 06      Das Erste
OK
OKa
z -P+
P–TEXT
arte     15:57-16:59 Charmed - Zauberhafte Hexen
Das Erste    16:00-16:10 Tagesschau
ZDF     16:00-16:10 heute - in Europa
WDR Köln    16:00-16:15  WDR aktuell
Bayerisches... 16:00-16:05  Rundschau
hr-fernsehen 16:00-16:30  Schlemmerreise Spanien
MDR FERNS... 16:00-16:15  Hier ab vier
NDR FS HH    16:00-16:30  Tipps und Trends - Der Verbraucher...
SWR Fernse... 16:00-16:05  Baden-Württemberg aktuell
2 ZDF EPG (PROGRAMMZEITUNG)            Mo 01.03./16:05
Datum Zeit
Sender
Themen MO 01.03.
jetzt                   bis 17.00     17.00     18.00     19.00
alle
alle
&KDUPHG=DXEHUKDIWH+H[HQò
Aufnahme
zu Datum, ..., Themen
ansehen
Zeiteingabe
Detail
6HLWH,
Externe Geräte
  Recorder
 
Datum 
 
Aufnahmezeit  
VPS
 
entschlüsselt aufnehmen
 
Entschlüsselung nachts
 
Programm-
anbieter-PIN
  
Autom. 
Zeitsteuerung
 
Aufnahmeart  
Untertitel 
aufzeichnen
(1 nur bei einigen analogen Sendern verfügbar.(2 nur bei Aufnahmen über EPG verfügbar.(3 Nur bei angeschlossener externer Festplatte (USB Recording), siehe ab Seite 70.
 
						

							- 100
deutsch
 Timer über die Timerübersicht programmieren
In der Timerübersicht sind alle programmierten Aufnahmen, vorgemerkten 
Sendungen und Kopieraufträge
 (1 aufgelistet. 
Sie können über die Timerübersicht auch neue Aufnahmen program-
mieren, weitere Sendungen vormerken und bereits aufgezeichnete 
Sendungen aus dem DR-Archiv auf einen externen Recorder kopieren
 (1.
DR-Archiv 
(1 aufrufen.
 Rote  Taste:   Timerübersicht aufrufen.
Rote Taste:    Neuer Eintrag (siehe rechte Spalte).
Grüne Taste:    Aufnahme ändern.
Gelbe Taste:    Aufnahme löschen.
Blaue Taste:    Vormerkung löschen.
Erläuterung  der Symbole in der Timerübersicht:
   Aufnahme
  ð  Wiederholte Aufnahme (täglich, wöchentlich oder Mo-Fr)
  1 Serienaufnahme
 (1
    Entschlüsselungsauftrag (nachträgliche Entschlüsselung 
einer verschlüsselt aufgenommenen Sendung (1)
  ê  vorgemerkte Sendung (siehe Seite 45) Neuer Eintrag: Timer-Aufnahme von Hand programmieren
  ➠ Die Timerübersicht ist geöffnet.
Rote Taste: Neuer Timereintrag aufrufen.
Aufnahme auswählen,
  OK  aufrufen.
 Von Hand auswählen.
    Für die Programmierung einer Timer-Aufnahme 
Über EPG oder Über Teletext siehe Seite 99.
  OK Senderauswahl aufrufen.
Sender auswählen.
 OK Timer-Daten aufrufen.
Eingabe der Timer-Daten siehe Seite 99.
Nach Bestätigung der Timer-Daten ist die neue Aufnahme   
in die Timerübersicht übernommen worden.
Neuer Eintrag: Sendung über die Timerübersicht vormerken   ➠ Die Timerübersicht ist geöffnet.
Rote Taste: Neuer Timereintrag aufrufen.
Vormerkung auswählen.
  OK  EPG wird geöffnet.
Gewünschte Sendung vormerken wie in  Umschalten und 
Vormerken mit der Programmliste (Seite 45) beschrie-
ben.
Neuer Eintrag: DR-Archiv-Einträge kopieren
 (1
➠ Die Timerübersicht ist geöffnet.
➠ Ein externer Recorder ist angemeldet.
Rote Taste: Neuer Timereintrag aufrufen.
 Kopieren auswählen.
  OK  Das DR-Archiv wird geöffnet.
Weitere Schritte siehe Kapitel Aufnahmen überspielen in 
der Bedienungsanleitung des Digital-Recorders.
TIMERÜBERSICHT                   Mo 14.09./11:28
0R   DV(UVWH