Logitech C 210 User Manual
Have a look at the manual Logitech C 210 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 50 Logitech manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Italiano 71 Logitech® Webcam C210 Messa a punto della webcam durante una chiamata video Avvio del controller della webcam durante una 1. chiamata video Possibilità di nascondere la propria immagine in 2. video con una foto mentre la webcam è connessa Utilizzo della panoramica e dell’inclinazione per 3. ottenere la giusta inquadratura Utilizzo del rilevamento automatico del volto per 4. essere sempre inquadrati Correzione delle condizioni di scarsa illuminazione 5. con RightLight Scelta tra messa a fuoco manuale e automatica per 6. le webcam che supportano questa funzionalità Specifica delle caratteristiche di funzionamento 7. della webcam Suggerimento: Non tutti i modelli di webcam dispongono di tutti i controlli webcam indicati
72 Italiano Introduzione a Altre applicazioni per la webcam Premere questo pulsante per ottenere altre applicazioni per la webcam È possibile scaricare ed installare altre applicazioni per la webcam, come programmi per la chiamata video, l\bFEJUJOg di foto e video e altri programmi a valore aggiunto Assistenza Fare clic sull\bJDPOa ? per accedere a un manuale completo dell\bVUFOUe o per vedere video di procedure che mostrano come ottimizzare l\bVTo del software e della webcam Logitech Suggerimento: Per informazioni sulle funzionalità, fare clic sull\bJDPOa ? e il manuale visualizzerà l\bBSHPNFOUo in questione
Slovenčina 73 Logitech® Webcam C210 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTNBLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZ DPNQMJBODF BOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD Iˆ8FCDBN$ Funkcie Šošovka1. Flexibilná spona/základňa2. Softvér webovej kamery Logitech®3. Dokumentácia k produktu4.
74 Slovenčina Začíname pracovať Ďakujeme, že ste si kúpili webovú kameru od spoločnosti Logitech! Táto príručka vám pomôže nastaviť webovú kameru od spoločnosti Logitech a začať uskutočňovať videohovory. Ak máte otázky skôr, ako začnete, navštívte webové lokality uvedené nižšie a získajte ďalšie informácie o webových kamerách spoločnosti Logitech a videohovoroch. Nastavenie webovej kamery Umiestnite webovú kameru1
Slovenčina 75 Logitech® Webcam C210 USB 23Nainštalujte softvérKeď sa zobrazí výzva, pripojte webovú kameru Začíname uskutočňovať videohovory S webovou kamerou sa dodáva softvér Logitech® Vid™ HD So softvérom Logitech Vid HD stačí na uskutočnenie videohovorov cez Internet vykonať niekoľko jednoduchých krokov: Inštalácia softvéru Logitech Vid HD• Vytvorenie účtu• Pridanie priateľa a uskutočnenie videohovoru• Ďalšie informácie: http://www.logitech.com/whatisvid
76 Slovenčina Začíname pracovať 1 2 Nastavenie softvéru Logitech Vid HD Inštalácia softvéru Logitech Vid HD Odporúča sa nainštalovať webovú kameru Logitech aj softvér Logitech Vid HD. Tip: Ak chcete na uskutočnenie videohovorov použiť inú aplikáciu, bude potrebné prevziať a nainštalovať softvér tretích strán. Ďalšie informácie: http://www.logitech.com/webcam_howto Vytvorenie účtu Podľa pokynov na obrazovke vytvorte konto softvéru Logitech Vid HD a nastavte webovú kameru na uskutočňovanie videohovorov. Na uskutočnenie videohovoru pomocou ľubovoľnej aplikácie potrebujete vy a osoba, s ktorou uskutočňujete hovor, nasledujúce súčasti: webová kamera• počítač s reproduktormi a mikrofón • (alebo slúchadlá s mikrofónom; mnohé webové kamery spoločnosti Logitech majú vstavaný mikrofón) širokopásmové internetové pripojenie • (napr. DSL, T1 alebo káblový modem) rovnaká aplikácia na uskutočňovanie • videohovorov (napr. Logitech Vid HD) kontá na uskutočňovanie videohovorov•
Slovenčina 77 Logitech® Webcam C210 3Kliknutím na dlaždicu skúšobného hovoru vykonajte test svojho nastavenia. Tip: Dlaždica skúšobného hovoru je vždy k dispozícii v zozname kontaktov, aby ste mohli vykonať test nastavenia. Ak chcete pridať priateľa, kliknite na dlaždicu pridania priateľa a po zobrazení výzvy zadajte e-mailovú adresu priateľa. Keď priateľ pozvánku prijme, kliknutím na jeho obrázok môžete uskutočniť hovor. Pridanie priateľa a uskutočnenie skúšobného hovoru Prístup k nastaveniu konta a spustenie aplikácií Spoločnosť Logitech automaticky zistí a použije najvhodnejšie nastavenie webovej kamery. Ak chcete zmeniť obrázok svojho profilu alebo zmeniť akékoľvek nastavenia, kliknite na ikonu Nastavenie. Aplikácie spustíte dvojitým kliknutím na ikonu aplikácie. Softvér webovej kamery Logitech1. Logitech Vid HD2. Tip: Ikona softvéru Logitech Vid HD sa zobrazí iba v prípade, že softvér Logitech Vid HD nainštalujete. Ďalšie informácie o uskutočňovaní videohovorov pomocou softvéru tretích strán nájdete na lokalite: www.logitech.com/webcam_howto
78 Slovenčina Začíname pracovať Navigácia v softvéri webovej kamery Logitech Zachytávanie obrázkov 1. a videí Zobrazenie zachytených 2. obrázkov a zdieľanie prostredníctvom e-mailu a lokalít Facebook® alebo YouTube®. Oblasť jednoduchého 3. prístupu k nainštalovaným aplikáciám súvisiacim s webovou kamerou Spustenie softvéru 4. Logitech Vid HD (ak je nainštalovaný) Nahrávanie videí spustené 5. pri zistení pohybu Ovládanie efektov videa 6. a webovej kamery počas videohovoru Prevzatie ďalších aplikácií 7. pre webovú kameru Zmena webovej kamery 8. (ak je k dispozícii viac ako jedna) Zobrazenie nastavenia 9. softvéru webovej kamery Logitech Zobrazenie ovládacieho 10. panela Pomocníka (príručky a videá s postupmi)
Slovenčina 79 Logitech® Webcam C210 Zaznamenávanie videa a snímanie obrázkov Funkcia Quick Capture (Rýchle zachytenie) umožňuje jednoduché fotografovanie a nahrávanie videí. Máte jednoduchý prístup k ovládacím prvkom a nastaveniu webovej kamery, ale tiež efektom videa na prispôsobenie obrázkov a záznamov. Okno ukážky1. Režim zachytávania: 2. fotografie/video Tlačidlo 3. zachytávania Ovládacie prvky 4. webovej kamery Efekty videa 5. a zábavné filtre (pre webové kamery, ktoré túto funkciu podporujú) Miniatúry fotografií6. Miniatúry videí7. Kliknutím na 8. miniatúru otvorte galériu
80 Slovenčina Začíname pracovať Používanie zisťovania pohybu Nastavte webovú kameru na nahrávanie • videa pri zistení pohybu. Upravte trvanie zaznamenaného videa • a citlivosť zisťovania. Zaznamenané video sa automaticky uloží • v počítači. Zobrazte obsah v galérii, alebo ho odovzdajte • pomocou okna One-touch Upload (Odovzdanie jedným stlačením). Galéria: zobrazenie a zdieľanie Kliknutím na miniatúru obrázka v galérii (1) otvoríte video alebo fotografiu v okne ukážky (2). priloženie súboru videa alebo obrázka • k e-mailu (3)úprava fotografie alebo zostavenie videa (• 4)odovzdanie obrázka alebo videa na lokalitu • Facebook (5)odovzdanie videa na lokalitu YouTube (• 6) Ak chcete spustiť aplikáciu na úpravu, alebo súbor priložiť či odovzdať, môžete tiež presunúť obrázok v galérii myšou na jednu z dlaždíc funkcií (položky 3-6).