Logitech M 515 User Manual
Have a look at the manual Logitech M 515 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 50 Logitech manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Po polskuPo\błącz. Zapomnij. Do\baj kolejne.
Masz już odbiornik Logitech® Unifying\b Teraz dodaj zgodną klawiaturę bezprzewodową, która korzysta z tego samego odbiornika co mysz\b To proste\b Wystarczy uruchomić oprogramowanie Logitech® Unifying* i postęp\uować zgodnie z instru\ukcjami wyświetlanymi na ekranie\b
Aby uzyskać więcej informacji i pobrać oprogramowanie, odwiedź stronę www\blogitech\bcom/unifying\b
* Komputer PC: Wybierz kolejno \ftart > Wszystkie programy > Logitech > Unifying > Oprogramowanie Logitech Unifying
* Komputer Mac: Wybierz kolejno Applications \u(Programy) > Utilities (Narzędzia) > Logitech Unifying \foftware (Oprogramowanie Logitech Unifying)
УкраїнськаПід’єднайте. Забудьте. Додайте.
Ви вже маєте приймач Logitech® Unifying. Зараз додайте сумісну бездротову клавіатуру, \fка використовує той же приймач, що й миша. Це легко. Потрібно лише запустити програмне забезпеченн\f Logitech® Unifying* і дотримуватись екранних вказівок.
Щоб отримати докладну інформацію та завантажити програмне забезпеченн\f, відвідайте веб-сайт www.logitech.com/unifying
* ПК: перейдіть до меню Пуск/Усі програми/Logitech/Unifying/Logitech Unifying Software
* Mac: перейдіть до меню Applications/Utilities/Logitech Unifying Software
MagyarEgyszerű. Problémamentes. Többszörösen számíthat rá.
Ön már rendelkezik Logitech® Unifying vevőegységgel\b Bővítse rendszerét kompatibilis vezeték nélküli billentyűzettel, amely az egérrel közös vevőegységet használ\b Mi sem egyszerűbb ennél\b Indí\utsa el a Logitech® Unifying szoftvert*, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat\b
További információt kaphat, illetve letöltheti a szoftvert a www\blogitech\bcom/unifying webhelyen\b
* PC: Válassza a \ftart / Minden program / Logitech / Unifying / Logitech Unifying \foftware parancsot\b
* Mac: Válassza az Ap\uplications / Utiliti\ues / Logitech Unifying \foftware (Alkalmazások / \fegédprogramok / Logitech Unifying) parancsot\b
SlovenčinaZapojte zaria\benie. Nemyslite naň. Zapojte ďalšie.
Máte k dispozícii pri\ujímač Logitech® Unifying\b Pridajte kompatibilnú bezdrôtovú klávesnicu, ktorá používa rovnaký prijímač ako myš\b Je to jednoduché\b \ftačí spustiť softvér Logitech® Unifying* a post\uupovať podľa pokynov na obrazovke\b
Ak chcete získať ďalšie informácie alebo prevziať potrebný softvér, navštívte stránku www\blogitech\bcom/unifying
* Počítače PC: Kliknite na tlačidlo Štart a vyberte položku All Programs (Všetky programy) / Logitech / Unifying / Logitech Unifying \foftware
* Počítače Mac: Vyberte položku Applicatio\uns (Aplikácie) / Utili\uties (Nástroje) / Logitech Unifying \foftware
31
Logitech® Couch Mouse M515
БългарскиВключете. Забравете. Добавете. Имате приемник Logitech® Unifying. Сега добавете съвместима безжична клавиатура, използваща същи\f приемник като мишката. Това е лесно. Само пуснете софтуера Logitech® Unifying* и следвайте инструкциите на екрана. За още информаци\f и за изтегл\fне на софтуера посетете www.logitech.com/unifying * Компютър PC: Отидете в Старт / Всички програми / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software * Компютър Mac: Отидете в Applications / Utilities / Logitech Unifying Software \fomânăConectaţi-l. Uitaţ\Oi \be el. A\băugaţi la el. Aveţi un receptor Logitech® Unifying\b Acum adăugaţi o tastatură fără fir compatibilă care utilizează acelaşi receptor cu cel utilizat de\u mouse\b Este uşor\b Trebuie numai să lansaţi software-ul* Logitech® Unifying şi să urmaţi instrucţiunile \uafişate pe ecran\b Pentru mai multe informaţii şi pentru a de\uscărca software-ul, vizitaţi www\blogitech\bcom/unifying * PC: Accesaţi \ftart/All Programs (Toate programele)/Logitech/Unifying/Logitech Unifying \foftware * Mac: Accesaţi Applications\u (Aplicaţii)/Utilities (Utilitare)/Logitech Unifying \foftware \brvatskiPriključite ga. Zaboravite ga. Opremajte ga. Imate prijamnik Logitech® Unifying\b \fada do\udajte kompatibilnu bežičnu ti\upkovnicu koja koristi isti prijamnik kao i miš\b Jednostavno je\b \famo pokrenite softver Logitech® Unifying* i slijedite upute prikazane na zaslonu\b Da biste pogledali dodatne informacije i preuzeli softver, posjetite web-mjesto www\blogitech\bcom/unifying * PC: idite na \ftart / \fvi programi / Logitech / Unifying / softver Logitech Unifying * Mac: idite na Applications (A\uplikacije) / Utilities (Uslužni programi) / Logitech Unifying \foftware SrpskiPriključite. Zaboravite. Do\bajte. Već imate Logitech® Unifying prijemnik\b \fada možete da dodate kompatibilnu bežičnu tastaturu koja koristi isti prijemnik kao i miš\b Lako je\b \famo pokrenite Logitech® Unifying softver* i sledite uputstva na ekranu\b Da biste dobili više informacija i preuzeli softver, posetite lokaciju www\blogitech\bcom/unifying * PC: idite na \ftart / \fvi programi / Logitech / Unifying / Logitech Unifying softver * Mac: Idite na Applications/Ut\uilities/Logitech Unifying \foftware 32 Logitech® Couch Mouse M515
SlovenščinaPriključite. Pozabite. Do\bajte.
Imate sprejemnik Logitech® Unifying\b Zdaj lahko dodate združljivo brezžično tipkovnico, ki uporablja isti sprejemnik kot miška\b Preprosto je\b Zaženite programsko opremo Logitech® Unifying* in sle\udite navodilom na zaslonu\b
Če želite izvedeti več o tem in prenesti programsko opremo, obiščite spletno mesto www\blogitech\bcom/unifying
* Osebni računalnik: Kliknite \ftart/Vsi programi/Logitech/Unifying/Logitech Unifying \foftware
* Računalnik Mac: Odprit\ue Applications (Programi)/Utilities (Orodja)/Logitech Unifying \foftware
EestiÜhen\bage. Unustage. Täien\bage.
Teil on Logitech® Unifying vastuvõtja\b Nüüd lisage ühilduv juhtmevaba klaviatuur, mis kasutab hiirega sama vastuvõtjat\b \fee on li\uhtne\b Käivitage tarkvara Logitech® Unifying* ja jär\ugige ekraanile kuvatavaid juhiseid\b
Lisateabe saamiseks ja tarkvara allalaadimiseks külastage veebiaadressi www\blogitech\bcom/unifying
* PC: Valige \ftart / Kõik programmid / Logitech / Unifying / Logitech Unifying \foftware
* Mac: Valige Applications / Ut\uilities / Logitech Unifying \foftware
LatviskiPievienojiet to. Aizmirstiet par to. Pievienojiet tam.
Jūs esat iegādājies\u uztvērēju Logitech® Unifying\b Tagad pievienojiet saderīgu \ubezvadu tastatūru, kas izmanto tādu pašu uztvērēj\uu kā pele\b Tas ir vienkārši\b \ftartējiet programmatūru* Logitech® Unifying un izpildi\uet ekrānā redzamos norādījumus\b\u
Lai iegūtu plašāku in\uformāciju un lejupielādētu programmatūru, apmeklējiet\u vietni www\blogitech\bcom/unifying
* \fistēmā Windows: Noklikšķiniet uz\u \ftart (\fākt) / All Programs (Visas programmas)/Logitech / Unifying / Logitech Unifying \foftware
* \fistēmā MAC: noklikšķiniet uz\u Applications (Lietojumprogrammas)/Utilities (Ut\uilītas)/Logitech Unifying \foftware
LietuviųPrijunki\fe. Užmirški\fe. Junki\fe prie jo.
Jūs turite „Logitech® Unifying“ imtuvą\u\b Dabar prijunkite suderinamą belaidę k\ulaviatūrą, naudojančią\u tą patį imtuvą kaip ir pelė\b Tai labai lengva\b Tiesiog paleiskit\ue „Logitech® Unifying“ programinę įrangą* ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus\b
Norėdami gauti daugiau informacijos ir atsisiųsti programinę įrangą, apsilankykite adresu www\blogitech\bcom/unifying
* PC: eikite į Pradėti / Visos programos / Logitech / Unifying / „Logitech Unifying“ programinė įranga
* „Mac“: eikite į Applications (P\urogramos) / Utilities (Priemonės) / „Log\uitech Unifying“ programinė įranga
33
Logitech® Couch Mouse M515
ItalianoCollega. Dimen\fica. Aggiungi. Si dispone di un ricevitore Logitech® Unifying. Adesso è possibile aggiungere una tastiera senza fili compatibile che utilizza lo stesso ricevitore del mouse. È semplicissimo: avviare il software Logitech® Unifying* e seguire le istruzioni visualizzate. Per ulteriori informazioni e per il download del software, visitare il sito Web all’indirizzo www.logitech.com/unifying * PC: accedere a Start > Programmi > Logitech > Unifying > Logitech Unifying Software * Mac: accedere ad Applicazioni > Utility > Logitech Unifying Software Česká verze\ftačí připojit. Zap\Oomenout. A při\bávat součásti. Vlastníte přijímač Logitech® Unifying\b Teď k němu přidejte kompatibilní bezdrátovou klávesnici využívající stejný přijímač jako myš\b Je to jednoduché\b \ftačí spustit software Logitech® Unifying* a post\uupovat podle pokynů na obrazovce\b Chcete-li získat další informace nebo stáhnout \usoftware, navštivte webové stránky www\blogitech\bcom/unifying * Počítače PC: Klepněte na nabídku \ftart / Všechny programy / Logitech / Unifying / Logitech Unifying \foftware * Počítače Mac: Klepněte na položky Applications (Aplikace) / Utilities (O\ubslužné programy) / Logitech Unifying \foftware\b 34 Logitech® Couch Mouse M515
www.logi\fech.com/suppor\f België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 España +34-91-275 45 88 France +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 524 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyarország +36-177-74-853 Nederland +31-(0)-20-200 84 33 Norge +47-(0)24 159 579 Österreich +43-(0)1 206 091 026 Polska 00800 441 17 19 Portugal +351-21-415 90 16 Росси\f +7(495) 641 34 60 Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12 Svizzera F +41-(0)22 761 40 16 I +41-(0)22 761 40 20 E +41-(0)22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Türkiye 00800 44 882 5862 United Arab 8000 441-4294 Emirates United Kingdom +44-(0)203-024-81 59 European, English: +41-(0)22 761 40 25 Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02 African Hq. Morges, Switzerland Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25 United States +1 646-454-3200 Argentina +0800 555 3284 Brasil +0800 891 4173 Canada +1-866-934-5644 Chile +1230 020 5484 Latin America +55 11 3444 6761 Mexico +001 800 578 9619
www.logitech.com © 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-002594.002 M/N:C-U00035, IC: 4418A-CU0003FC C ID: JNZ CU0003 M/N:C-U00075, IC: 4418A -CU0007FC C ID: JNZ CU0007
www.logitech.com © 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-002594.002 M/N:C-U0007 CMIIT ID: 2010DJ0355 Approval No.: ETA-418/2010/WRLO5 Z855 DZL-C-U0007 , IC: 4418A-CU0007FCC ID: JNZCU0007 14418/POSTEL/2010 2100 CCAI10LP0020T1