Logitech S715 I Manual

Italiano  31
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
D: Quanto tempo è necessario per ricaricare la batteria dell'altoparlante S715i?
\b:  Un tempo compreso tra 4 e 10 ore, a seconda del livello iniziale di carica della batteria. Vedere la tabella degli stati del LED di alimentazione per stabilire il livello iniziale di carica della batteria.
D: Qual è la durata delle batterie dell'altoparlante S715i?
A:  8 ore in condizioni di funzionamento normale*. 
D: Come faccio a stabilire il livello di carica...

32  Italiano 
Introduzione
Che	cosa	ne	pensi?
Inviaci	i	tuoi	commenti.	
Grazie	per	avere	acquistato	questo	prodotto*.
www.logitech.com/ithink
* Il sondaggio sulla soddisfazione dei clienti di esempio sopra riportato è in inglese. Per la disponibilità in altre lingue, visitare il sito Web Logitech.   

Español  33
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
21
2
56
43Aux
1. Abra la tapa de base estándar/soporte de altavoz.
2. Presione para cerrar la tapa de base estándar/soporte de altavoz y coloque el altavoz sobre una superficie estable.
3. Abra la tapa de goma del compartimento de alimentación y tomas auxiliares.
4. Inserte el cable de fuente de alimentación en la toma de alimentación.
5. Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente alterna.
6. Tire de la lengüeta para activar el mando.
7....

34  Español 
Introducción
3
Para	escuchar	música:
1. Pulse el botón de encendido  para encender el altavoz S715i.
2. Coloque el iPod o iPhone reclinado en la base.
3. Use el menú del iPod o iPhone para seleccionar una canción y pulse el botón de reproducción. 
4. Ajuste el volumen con los botones  que se encuentran en el altavoz.
Para	usar	el	mando	a	distancia:
1. Pulse el botón de encendido  en el mando a distancia para encender/apagar el altavoz.
2. Ajuste el volumen con los botones  en el mando a...

Español  35
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Altavoz
1. Enciende o apaga  el altavoz S715i 
2. Diodo de encendido
3. Base universal para dispositivo Apple (iPod o iPhone)
4. Aumento de volumen 
5. Reducción de volumen  
6. Estuche del S715i
7. Entrada auxiliar para otros dispositivos de música digital con toma de auriculares de 3,5 mm.
8. Entrada de alimentación de CA
Mando	a	distancia
9. Enciende o apaga  el S715i  
10. Aumenta/reduce  el volumen 
11. Reproduce/pone...

36  Español 
Introducción
Diodo	del	\f715i
Fuente	de	alimentaciónDiodo	de	encendidoDescripción
Toma de CAApagadoS715i en modo de espera o apagado*
Verde, 50% brillo e intermitencia lentaS715i en estado de espera pero sigue cargándose
VerdeS715i encendido y pila completamente cargada
Verde (intermitencia lenta)S715i encendido y pila cargándose
Verde, tres destellosS715i está en proceso de apagarse o el usuario ha activado el modo de apagado*
PilaApagadoS715i en modo de espera o apagado*
VerdeS715i...

Español  37
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
El	iPod	está	en	la	base	y	en	reproducción,	pero	no	se	oye	la	música.
•	Asegúrese de que el altavoz S715i está encendido. El diodo de encendido debería estar iluminado en verde. Para encender el altavoz S715i, pulse el botón de encendido en el mando o el situado en la parte frontal del S715i.
•	Puede deberse a que la carga de la pila es baja. Conecte la fuente de alimentación de CA para escuchar música mientras se carga la pila.
•	Ajuste el nivel de volumen...

38  Español 
Introducción
P: ¿Cuánto tarda en recargarse la pila del S715i?
\b: Entre 4 y 10 horas (dependiendo de lo descargada que esté la pila al iniciarse el proceso) Consulte la tabla del diodo multicolor para determinar la carga actual de la pila.
P:  ¿Cuánto dura la pila del S715i?
\b: 8 horas de funcionamiento normal.* 
P:  ¿Cómo se sabe cuál es el nivel de carga de la pila del S715i?
\b: El diodo multicolor situado en la parte frontal del S715i indica el estado de carga de la pila. Consulte la...

Español  39
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
¿Cuál	es	su	opinión?
Nos	gustaría	conocerla,	si	puede	dedicarnos	un	minuto.	
Le	agradecemos	la	adquisición	de	nuestro	producto.*
www.logitech.com/ithink
* La encuesta a clientes que se muestra aquí está en inglés. Logitech admite muchos idiomas en su página Web.   

40  Português 
Introdução
21
2
56
43Aux
1. Abra a cobertura da unidade/suporte do altifalante.
2. Empurre para bloquear a tampa da unidade/suporte do altifalante e coloque o altifalante numa superfície estável.
3. Abra a tampa da ficha auxiliar e ficha de alimentação, puxando a tampa de borracha.
4. Insira o cabo de alimentação à ficha de alimentação.
5. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada de CA.
6. Puxe a patilha das pilhas para activar o controlo remoto.
7. Carregue o altifalante. O tempo de...