Makita 18VX2 LiIon Battery Adapter User Manual
Here you can view all the pages of manual Makita 18VX2 LiIon Battery Adapter User Manual. The Makita manuals for Charger are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
GBBatter y adapterInstruction Manual FAdaptateur de batterieManuel d’instructions DAkku-AdapterGebrauchsanleitung IAdattatore per batterieIstruzioni per l’uso NLAccuadapterGebruiksaanwijzing EAdaptadora de bateríaManual de instrucciones PAdaptador de bateriaManual de instruções BZAdaptador de bateriaManual de instruções DKAkku-adapterBruger vejledning GRΠροσαρμογέας μπαταριώνΕγχειρίδιο οδηγιών TRBatar ya adaptörüKullanım Kılavuzu SBatteriadapterBruksanvisning NBatteriadapterBruksanvisning...
Page 2
1 3 4 5 6 7 8 10 789 1112 1314 15 1 2 3 4 5 6
Page 3
1 Cover2 Battery Lock lever 4 Product 5 Product mounting adapter 6 Cord 7 Hook8 Belt9 Screw 10 Shoulder strap 11 Battery capacity display button12 Remaining battery capacity indication lamp for Battery 1 1 Remaining battery capacity indication lamp for Battery 2 14 Battery 1 15 Battery 2 English (Original instructions)Explanation of general view ApplicationsThis battery adapter enables the main unit and batteries to be separated, making it suitable for work...
Page 4
4 Remaining battery capacity indication (Fig. 6)Press the remaining battery capacity display button to light the indicator lamps and indicate the remaining battery capacities. The indicator lamps correspond to each battery. NOTE: • The indicated charge may be slightly lower than the actual level during use or immediately after using the product. How to read the remaining battery capacity indication Indicator lamps (Battery 1 or Battery 2) Remaining charge or indication contents : On : Off 50%...
Page 5
5 1 Couvercle2 Batterie Levier de verrouillage 4 Outil 5 Adaptateur pour raccordement à l’outil 6 Cordon 7 Crochet8 Ceinture9 Vis10 Bandoulière 11 Bouton d’affichage de la charge restante de la batterie 12 Témoin de charge restante de la Batterie 1 1 Témoin de charge restante de la Batterie 2 14 Batterie 1 15 Batterie 2 Français (Instructions originales) Descriptif ApplicationsCet adaptateur de batterie, en permettant l’utilisation séparée de l’outil et des batteries,...
Page 6
6 Indication de la charge restante des batteries (Fig. 6)Appuyez sur le bouton d’affichage de la charge restante des batteries pour allumer les témoins et indiquer la charge restante des batteries. Les témoins correspondent à chacune des deux batteries. NOTE : • Pendant ou juste après l’utilisation de l’outil, la charge indiquée peut être légèrement inférieure au véritable niveau de charge. Lecture de l’indication de charge restante des batteries Témoins (Batterie 1 et Batterie 2)...
Page 7
7 1 Abdeckung2 Akku Verriegelungshebel 4 Produkt5 Produkt-Montageadapter6 Kabel 7 Haken8 Gürtel9 Schraube10 Schulterriemen11 Akkukapazität-Anzeigetaste 12 Akku-Restkapazitäts-Anzeigelampe für Akku 1 1 Akku-Restkapazitäts- Anzeigelampe für Akku 2 14 Akku 1 15 Akku 2 Deutsch (Originale Anleitungen)Übersicht AnwendungenDieser Akku-Adapter ermöglicht es, Hauptgerät und Akkus zu trennen, und eignet sich somit für Arbeiten, die über längere Zeitspannen durchgeführt werden...
Page 8
8 Akku-Restkapazitätsanzeige (Abb. 6)Drücken Sie die Akku-Restkapazitäts-Anzeigetaste, um die Anzeigelampen zum Aufleuchten zu bringen und die Akku- Restkapazität anzuzeigen. Jedem Akku sind eigene Anzeigelampen zugeordnet. HINWEIS: • Während des Gebrauchs oder unmittelbar nach der Benutzung des Produkts kann die angezeigte Ladung etwas niedriger als das tatsächliche Ladeniveau sein. Ableseweise der Akku-Restkapazitätsanzeige Anzeigelampen (Akku 1 oder Akku 2) Restladung oder Anzeigeinhalt...
Page 9
9 1 Coperchio2 Batteria Leva di blocco 4 Prodotto 5 Adattatore di montaggio prodotto6 Cavo 7 Gancio8 Cinghia9 Vite10 Tracolla 11 Pulsante di visualizzazione capacità batterie 12 Spia di capacità restante batteria per la Batteria 1 1 Spia di capacità restante batteria per la Batteria 2 14 Batteria 1 15 Batteria 2 Italiano (Istruzioni originali)Visione ApplicazioniQuesto adattatore per batterie consente di separare l’unità principale dalle batterie, il che lo rende...
Page 10
10 Indicazione della capacità restante delle batterie (Fig. 6)Premere il pulsante di capacità restante batterie per accendere le spie e vedere la capacità restante delle batterie. Le spie corrispondono a ciascuna batteria. NOTA: • La carica indicata potrebbe essere leggermente inferiore al livello reale durante l’utilizzo o immediatamente dopo l’utilizzo del prodotto. Modo di leggere l’indicazione della capacità restante delle batterie Spie (Batteria 1 o Batteria 2) Carica restante o...