Makita 36V LiIon Rapid Charger User Manual
Here you can view all the pages of manual Makita 36V LiIon Rapid Charger User Manual. The Makita manuals for Charger are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batterie. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados con el cargador y la batería. Asegúrese de que entiende su significado antes de usarla.. • Ready to charge • Prêt à recharger • Preparación para la carga •...
Page 2
2 ENGLISH Specifications Model DC36RA Input .................................................................................................................................................................................. A.C. 120 V 50 – 60 HZ Output ..................................................................................................................................................................................................... D.C. 36 V Weight...
Page 3
3 Conditioning chargeConditioning charge can extend the life of battery by automatically searching the optimum charging condition for the batteries in every situation. The battery employed in the following conditions repeatedly requires “conditioning charge” to prevent fast wear out. In that case, yellow light lights up. 1. Recharge of battery with its high temperature 2. Recharge of battery with its low temperature 3. Recharge of full charged battery 4. Over-discharge of battery (continue to discharge...
Page 4
4 FRANÇAIS Caractéristiques Modèle DC36RA Entrée ............................................................................................................................................................................... C.A. 120 V 50 – 60 HZ Sortie....................................................................................................................................................................................................... C.C. 36 V Poids...
Page 5
5 Système de refroidissement• Ce chargeur est doté d’un ventilateur de refroidissement pour batterie chaude afin de permettre à la batterie de fournir son plein rendement. Un son de refroidissement d’air s’échappe pendant le refroidissement, ce qui signifie que le chargeur fonctionne correctement. • Un témoin jaune d’avertissement clignote dans les cas suivants. – Problème de ventilateur de refroidissement. La batterie peut être chargée même si le témoin jaune d’avertissement est allumé. Mais dans ce...
Page 6
6 ESPAÑOL Especificaciones Modelo DC36RA Alimentación ................................................................................................................................................................ 120 V~, 50–60 Hz, 430 W Suministro ...................................................................................................................................................................................................36 V cc Peso...
Page 7
7 Sistema de enfriamiento• El cargador está equipado con un abanico enfriador para baterías sobrecalentadas para permitir probar su propio rendimiento. El sonido del aire enfriador sale durante este procesos, lo cual no indica que haya problemas con el cargador. • Una luz amarilla parpadeará para advertir los siguientes casos. – Problemas con el abanico enfriador La batería puede recargarse a pesar de la luz de advertencia amarilla. Pero el tiempo de recarga será mayor que lo habitual en este caso....
Page 8
ALA Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884885B947 www.makita.com