Makita Cordless or Electric Jobsite Radio User Manual

11 (AM) faite tourner la radio pour obtenir le meilleur 
signal. Eviter de manipuler la radio à coté d’un écran 
d’ordinateur ou d’un autre équipement qui pourrait 
provoquer des interférences sur la radio.
3.Appuyer puis relâcher le bouton de recherche (ne pas 
appuyer plus de 2 secondes car cela pourrait activer 
la mise en place du temps.
L’écran va afficher le symbole recherché et la radio 
recherchera et s’arrêtera automatiquement lorsqu’elle 
aura trouvé une station de radio. Appuyer sur la 
touche...

12 L’alarme fonctionne pendant 1 heure sauf arrêt de la 
radio. L’ alrme est programmée pour chaque 24 heures.
1.Le buzzer peut se régler si la radio est en marche ou à 
l’arrêt.
2.Appuyer et relacher le bouton du buzzer   le 
symbole clignotera.
3.Pendant le clignotement du symbole, appuyer   
sur le bouton du symbole pendant plus de 2 secondes 
suivi d’un bip et le chiffre des heures clignotera.
4.A l’aide du bouton de réglage choisissez l’heure 
désirée puis appuyer sur encore une fois sur le bouton...

13
ESPAÑOL
IMPORTANTE: INSTRUCCIONES 
DE SEGURIDAD
AV I S O :
Para disminuir el riesgo de incendio y de sufrir descargas 
eléctricas o lesiones al utilizar aparatos eléctricos, deben 
tomarse unas precauciones básicas de seguridad, entre 
las que figuran las siguientes:
1. Lea atentamente antes de usarlo, este manual de 
instrucciones y el del cargador.
2. Limpie el aparato únicamente con un trapo seco.
3. Mantenga libres los orificios de ventilación. Instale el 
aparato de acuerdo con las instrucciones...

14interior del compartimiento. Vuelva a colocar la tapa 
de las pilas.
3.Después de introducir las pilas de relevo, haga lo 
mismo con la batería de pilas destinadas a alimentar 
el aparato de radio. Las baterías de pilas que pueden 
utilizarse para este aparato son las que se indican en 
la lista siguiente:
Cartucho de batería: 
9,6V:  9135 | 9134 | 9122 | PA09 | 9120 
12V:  1235 | 1234 | 1222 | PA12 | 1220
14,4V:  1435 | 1434 | 1422 | PA14 | 1420
18V:  1835 | 1834 | 1822 | PA18
Pilas:
9,6V:  BH9033 |...

15
Sintonía por escaneo1.Para conectar la radio pulse el botón de conexión.
2.Mediante el selector de ondas seleccione la longitud 
de onda requerida. Para disfrutar de una mejor 
recepción en FM asegúrese de que la antena está 
bien colocada; para AM, mueva la radio hasta que 
obtenga la señal más clara. Evite colocar la radio en 
las proximidades de la pantalla de un ordenador o de 
cualquier otro equipo que pueda producir 
interferencias con el aparato de radio.
3.Pulse brevemente el botón de escaneo...

16hacerse mediante sintonización manual o con los 
botones de emisoras preseleccionadas. Pulse el 
botón   para finalizar el ajuste de la alarma de 
radio; en el indicador aparecerá el símbolo  .
2.Para activar o desactivar la alarma, una vez 
completado el proceso de selección de la hora de 
funcionamiento y de la emisora asignada, pulse y 
mantenga pulsado durante 2 segundos, hasta que 
oiga un bip, el botón de alarma de radio  . 
Cuando la alarma esté activada, en el panel indicador 
aparecerá el...

17 el botón Mono durante 2 segundos. El sonido ya no es 
estereofónico y, en el panel, desparecerá el símbolo 
estéreo.
Conexión de los auriculares
El aparato de radio dispone de una conexión de 3,5 mm 
para auriculares o para un “pinganillo”, situada en la parte 
delantera. Al conectar la clavija deja de oírse 
automáticamente el altavoz del aparato.
Especificaciones:
Características de la alimentación
Adaptador de alimentación AC     
DC12V 1000 mA , clavija 
central macho
Pilas              UM-3...

18 

19 

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan