MSI Pm8pm-v Manual

							 
15 Load BIOS Defaults 
You can load the default values provided by the mainboard manufacturer for the stable 
performance. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
						

							 
16    
						

							
 
17 Introduction 
F
élicitations, vous venez d ’acqu érir une carte m ère des s éries Micro-ATX PM8PM-V (MS-7222 
v2.0). Les PM8PM-V S éries sont bas ées sur les chipsets VIA ®
 P4M800Pro & VIA ®
 VT8237Rplus 
offrant un syst ème tr ès performant. La carte fonctionne avec les processeurs Intel ®
 Pentium ®
 
4/ 
Prescott (LGA 775). Les transmissions PM8PM-V sont tr ès performantes et offrent une solution 
adapt ée tant aux professionnels qu ’aux particuliers. 
  Layout 
 
  
						

							 
18 Spécificités 
 
CPU 
l Supporte les processeurs Intel®
 Pentium® 
4/ Prescott (LGA 775)  
l Supporte Intel®
 P4 Prescott CPU jusqu à 3.8GHz, et Intel®
 P4 Prescott Celeron CPU 
(Pour l’information la plus nouvelle, veuillez visiter 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) 
 
Chipset 
l Chipset VIA®
 P4M800Pro  
- Supporte P4 processeurs FSB (1066/800/533MHz) 
- Supporte la mémoire DDRII SDRAM (DDRII 533/400) 
- Supporte l’interface AGP 8X  
- Supporte 8X V-Link 
l Chipset VIA®
 VT8237RPlus 
- Matériel intégré Sound Blaster/ Direct Sound AC97 audio  
- Ultra DMA 33/66/100/133 master mode PCI EIDE contrôleur  
- ACPI & PC2001 répondent au Power Management renforcé  
- Supporte USB2.0 jusqu à 8 ports 
 
Mémoire Principale 
l Contrôleur avancé 64-bit SDRAM supporte DDRII 
l Supporte DDRII 400/ 533 SDRAM (240 Pin/ 1.8V) 
l Supporte une taille maximum de mémoire jusqu à 2GB 
 (Pour une mise à jour sur les modules de mémoires supportés, veuillez visiter 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) 
 
Slots 
l Un slot AGP (Port Graphique Accéléré) 8x  
l Trois slots PCI v2.2 32-bit PCI bus (supporte l’interface de 3.3v/ 5v PCI bus) 
 
IDE Intégré 
l Chipset VIA®
 VT8237Rplus offre IDE HDD/ CD-ROM avec PIO, Bus Master et les modes 
opératoires Ultra DMA 33/66/100/133  
l Possibilité de connecter jusqu’à quatre matériaux IDE 
l Supporte 2 matériaux SATA (150MB/s) 
 
LAN Intégré (Optionnel) 
l Realtek®
 RTL8201CL 
- Supporte 10Mb/s et 100Mb/s 
- Compatible avec PCI v2.2 
- Supporte l’ ACPI Power Management 
  
						

							 
19  Périphériques Intégrés 
l Périphériques Intégré inclut: 
- 1 port floppy supporte 1 FDD avec 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88Mbytes 
- 2 ports série (Arrière*1/ Intégré*1) 
- 1 port parallèle supporte les modes SPP/EPP/ECP 
- 8 ports USB 2.0 (Arrière, * 4/ Façade * 4) 
- 1 port audio (Ligne-Entrée/ Ligne-Sortie/ Mic-Entrée)  
- 1 RJ45 LAN jack 
- 1 port VGA  
- 2 ports SATA 
 
Audio 
l Contrôleur AC97 link Intégré dans VT8237R plus 
l Realtek ALC655 6 canaux codage d’audio logiciel   
l Compatible avec AC97 v2.3 Spec 
 
BIOS 
l La carte mère utilise un BIOS Plug & Play détectant automatique les périphériques ainsi que 
les cartes d’extension de façon 
l La carte offre une fonction DMI (Desktop Management Interface) qui enregistre les   spécifications de la carte mère 
 
Dimension 
l Format Facteur Micro-ATX: 244mm(L) x 210mm(W) 
 
Mountage 
l 6 trous de montages  
						

							 
20 Panneau Arrière 
Le panneau arrière procure les connecteurs suivants : 
 Installation Matériel 
Ce chapitre vous donne des indications sur l’installation du CPU, des modules de mémoire, les 
cartes d’extension, ainsi que sur la configuration des cavaliers de la carte mère. Vous 
retrouverez aussi des instructions pour la connexion de périphériques(souris,clavier...) 
Lors de l’installation, veuillez vous prémunir contre l’électricité statique et veuilez suivre les 
procédures d’installation afin de mettre en place correctement les différents composants. 
 Central Processing Unit: CPU 
La carte mère supporte les processeurs Intel®
 Pentium 4/ Prescott. La carte utilise un socket 
appelé LGA775. Lors de l’installation du CPU, assurez-vous de bien installer un dissipateur et un 
ventilateur afin d’éviter la surchauffe. Si vous ne savez pas le modèle qu’il vous faut, il est 
recommandé de prendre contact avec votre revendeur. 
(Pour l’information la plus nouvelle, veuillezvisiter 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) 
 MSI vous Rappelle... Surchauffe Une surchauffe peut sérieusement endommager le CPU et le système, assurez vous toujours que le système de reffroidissement fonctionne correctement pour protéger le CPU d’une surchauffe. Overclocking Cette carte mère a été créee pour supporter l’overclocking. veuillez sassurer que vos composants peuvent tolérer un tel arrangement anormal avant d’overclocker le système. Tout essais au delàdes spécifications des produits nest recommandée. Nous ne garantissons pas les dommages ou les risques causés par une opération insatisfaisante ou au delà des spécifications du produit.  
 
  
						

							 
21 Vitesse du mémoire /CPU FSB Supporte Matrix FSB Mémoire 400MHz 533MHz 800MHz 1066 MHz DDRII 400 OK OK OK OK DDRII 533 OK OK OK OK  Installation de CPU LGA775 et de Refroidissement 
Quand vous installerez votre CPU, assurez vous que le CPU possède un système de 
refroidissement pour prévenir les surchauffes. Si vous ne possédez pas de système de 
refroidissement, contactez votre revendeur pour vous en procurer un et installez le avant 
d’allumer l’ordinateur. N’oubliez pas d’utiliser des composants en silicium de transfert de chaleur 
avant d’installer le refroidissement pour une meilleure dissipation de la chaleur. 
Suivez les mesures suivantes pour installer correctement le système refroidissement & le CPU, 
sinon, une mauvaise installation risque d’endommager votre CPU et la carte mère. 
 
Introduction du LGA 775 CPU 
 La face de pin-pad du LGA 775 CPU              La surface du LGA 775 CPU 
 
Installation de CPU LGA775 et de refroidissement 
N’oubliez pas dappliquer un composé en silicone de transfert thermique pour 
une meilleure dispersion de chaleur. 
1. Le socket CPU possède un plastique de protection. Ne le retirer qu’au 
moment d’installer le CPU. 
2. Enlevez le chapeau de la charnière du levier.   
3. On révéle les broches de la douille  
4. Ouvrez le levier de charge.  
5. Lever le levier et ouvrir le plateau de chargement. 
6. Après avoir confirmé la direction du CPU pour joindre correctement, déposez 
le CPU dans larmature du logement de douille. Faites attention au bord de 
sa base. Notez qu’on aligne les coins assortis . 
7. Inspectez visuellement si le CPU est posé bien dans la douille. Si non, sortez 
verticalement le CPU pur et la réinstallez. 
8. Couvrez le plat de charge sur le paquet. 
9. Abaisser le levier sur le plateau de chargement, puis sécuriser l’ensemble 
avec le mécanisme de rétention.  
						

							 
22  10. Aligner les trous de la carte avec ventilateur. Installer le ventilateurdans 
les trous de la carte mère. 
11. Appuyer sur le crochets pour attacher le ventilateur. Puis effectuer une 
rotation des systèmes de rétention (voir ventilateur pour le sens de 
rotation). 
12. Retourner la carte mère pour s’assurer que le ventilateur est correctement 
installé 
 
 MSI Vous Rappelle... 1. Vérifier la connexion du ventilateur de CPU avant de démarrer le PC. 2. Vérifier les informations dans le BIOS PC Health Status du H/W Monitor au sujet de la température du CPU. 3. Ne touchez pas les broches du CPU pour éviter de les endommager. 4. Si vous êtes amené à retirer votre CPU, n’oubliez pas de remettre la protection (capot) en plastique sur le socket . 5. A noter que la mise en place du CPU est prévue pour une vingtaine de connexion, cependant il n’est pas recommandé d’installer/retirer le CPU trop souvent.  Mémoire 
La carte mère possède deux slots unbuffered DDRII 400 / 533 DIMM (240-pin), et supporte 
jusqu’à 2GB de mémoire. Pour une opération propre, il faut au moins installer un module de 
mémoire sur les slots. L’installation des modules de mémoires n’a pas de sens particulier. Votre 
installation soit des modules simples ou doubles faces si vous en avez besoin. 
(Pour une mise à jour sur les modules de mémoires supportés, veuillez visiter 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) 
 
Installez Ies Modules DDRII 
Le module de mémoire ne possède qu’une encohe en son centre. Ainsi il n’est possible de 
monter le module que dans un seul sens. 
1. Insérez verticalement le module de mémoire dans le slot DIMM. Puis appuyez dessus. 
2. Le clip en plastique situé de chaque côté du module va se fermer automatiquement. 
 
 
 
 NotchVolt 
						

							 
23 Alimentation 
La carte supporte les alimentations ATX. Avant de connecter le connecteur d’alimentation, 
assurez-vous que tous les composants sont bien installés afin d’éviter de les endommager. Une 
alimentation de 300W ou plus est recommandée. 
 Connecteur d’alimentation ATX 24 broches: CONN1 
Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation ATX 24-pin. 
Pour cela assurez-vous que la prise d’alimentation est bien positionné 
dans le bon sens et que les goupilles sont alignées. Enfoncer alors la 
prise dans le connecteur. 
Vous pouvez utiliser une alimentation ATX 20 broches. Si vous utilisez 
une alimentation 20 broches, vérifiez bien que vous vous connectez sur 
les broches 1&13(voir photo). Il existe un système prévu pour éviter une 
mauvaise connexion sur les broches 11,12,23&24. 
 Connecteur d’alimentation ATX 12V: JPW1 
Le connecteur d’alimentation 12V est utilisé pour alimenter le CPU. 
 Connecteur Floppy Disk Drive: FDD1 
La carte comporte un connecteur standard pour un lecteur de disquette 
qui supporte les formats 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88M. 
 Connecteurs IDE: IDE1/ IDE2 
La carte mère possède un contrôleur dual Ultra DMA 66/100/133 qui procurent les 
fonctions PIO mode 0~4, Bus Master, et Ultra DMA66/100/133. Vous pouvez connecter 
jusqu’à 4 périphériques (disques durs, CD-ROM, 120MB Floppy). Le premier disque dur 
doit être connecté sur l’IDE1. L’IDE1peut recevoir un périphérique Maître et un Esclave. 
Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce à l’aide du cavalier situé à 
l’arrière. 
 MSI Vous Rappelle...  Si vous voulez installer deux disques durs, vous devez configurer le second en Esclave en configurant le cavalier. Se référer à la documentation du disque dur pour les instructions.  Connecteurs Série ATA : SATA1/ SATA2 
Cette carte mère fournit les ports d’une interface double à grande vitesse dATA. Ces 
ports supportent la première génération de SATA avec un débit de 150MB/s et qui 
entièrement conforme avec caractéristique de Serial ATA 1.0. Chaque connecteur dATA 
peut se relier à 1 dispositif de disque dur. 
 MSI Vous Rappelle…  Veuillez ne pas tordre le caâble Série ATA à degré de 90. Cela pourraît l’endommager et entraîner la perte de données lors des phases de transfert de ces dernières. 1122413+3.3V+3.3V-12V +3.3VGND GNDPS-ON#+5VGND GNDGND +5VGND GNDRes PWR OK+5V 5VSB+5V +12V+5V +12VGND NC1342GND12VGND12V1 7 
						

							 
24 AUD_GNDAUD_VCC AUD_RET_RKey AUD_RET_L19210AUD_MICAUD_MIC_BIASAUD_FPOUT_R HP_ON AUD_FPOUT_LVCC(2)USB1- GND GNDUSB0-USB0+USB1+(10)USB0CVCC(1)(9)KeyConnecteur CD-In: CD_IN1 
Ce connecteur est utilisé pour le connecteur CD-ROM audio. 
 Connecteurs d’alimentation du ventilateur: CPU_FAN1/ SYS_FAN1 
Le CPUFAN1 de 4 broches(ventilateur du processeur), et SYSFAN1 de 3 
broches (ventilateur système) supportent le +12V. CPUFAN1 peut supporter 3 
ou 4 broches. Lors de la connexion du câble, assurez-vous que le fil rouge soit 
connecté au +12V et le fil noir connecté au “GND“. Si la carte mère possède 
un système de gestion intégré, vous devez utiliser un ventilateur ayant ces 
caractéristiques si vous voulez contrôler le ventilateur du CPU. 
 MSI Vous Rappelle... Il faut toujours consulter votre revendeur au sujet du ventilateur. Connecteurs Front Panneau: JFP1 
La carte mère procure 2 fronts connecteurs pour les branchements électriques. 
JFP1 est compatible avec Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. 
 Connecteurs Audio Front Panneau: JAUDIO1 
Ce connecteur vous permet de connecter le audio front 
panneau et il est compatible avec Intel®
 Front Panel I/O 
Connectivity Design Guide. 
  MSI Vous rappelle... Si vous ne voulez pas connecter l’audio en façade à l’aide des broches  5 & 6, 9 & 10 doivent être recouvertes par un cavalier pour envoyer le signalvers les ports audio à l’arrière. Autrement le connecteur Line-Out à l’arrière ne fonctionnera pas.  Connecteur Front USB: JUSB1/ JUSB2 
La carte mère procure deux connecteurs au standard USB 
2.0 JUSB1 & JUSB2. La technologie USB 2.0 accroît le taux 
du transfert jusqu’à 480Mbps, qui est 40 fois plus rapide que 
l’ USB 1.1. Idéal pour relier les périphériques à grande 
vitesse utilisant l’interface USB tels que les disques externe 
USB, appareils-photo numériques, lecteurs MP3, 
imprimantes, modems... 
 MSI Vous Rappelle... A noter que les broches VCC et GND doivent être correctement connecter afin d’éviter tout endommagement.  
 LR
GNDGND+12VSensorGND+12V SensorControlJFP1PowerLEDHDDLEDResetSwitch
Power
Switch19210