NEFF V5340x0eu Russian Version Manual

Напечата\bо в Ро\f\fии / я\bвар\иь 2007 / 100 / GM2605
904550Инстру\bция \fо э\bс\fлуата\оции
V5340X0EU
/0
/0
 

1Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Указания по утилизации................................... 4
Утилизация упаковки................................... 4
Утилизация старого прибора....................... 4
Указания по охране окружающей среды
и экономии электроэнергии ............................  5
Общие указания по безопасности .................... 6
Перед вводом в эксплуатацию .................... 6
Правильное...

2Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Окончание программы................................... 36
Чистка и уход.................................................. 37
Чистка корпуса и панели управления........ 37
Чистка барабана........................................ 37
Чистка кюветы для моющих средств......... 37
Чистка откачивающего насоса................... 38
Чистка фильтра в шланге
для подачи воды........................................ 39...

3Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Приобретение новой стирально$сушильной ма$
шины Neff – это решение в пользу современного,
качественного, ценного бытового прибора.
Эта новая стирально$сушильная машина являет$
ся итогом многолетних научных исследований.
Высокие требования к качеству на стадиях про$
ектирования и производства гарантируют долгий
срок службы прибора. Его концепция полностью
отвечает всем современным требованиям к обра$
ботке...

4Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Указания по утилизации
Ваша новая стирально$сушильная машина во вре$
мя транспортировки была защищена от повреж$
дений упаковкой. Все упаковочные материалы не
оказывают вредного воздействия на окружающую
среду и могут быть использованы повторно. По$
жалуйста, сделайте Ваш вклад в охрану окружаю$
щей среды, обеспечив правильную утилизацию
упаковочных материалов.
Узнайте в магазине, в котором Вы приобрели сти$...

5Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Указания по охране окружающей
среды и экономии электроэнергии
Ваша стирально$сушильная машина экономно
расходует воду, электроэнергию и моющее сред$
ство. Благодаря этому Вы можете способствовать
охране окружающей среды и в значительной сте$
пени сэкономить средства. Информацию о рас$
ходе для Вашей стирально$сушильной машины
Вы найдете на стр. 46.
Экономичная и экологичная эксплуатация Вашей...

6Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Общие указания по безопасности
Данный прибор соответствует действующим
предписаниям по технике безопасности.
Перед вводом в
эксплуатацию
‰Установите стирально$сушильную машину в
соответствии с указаниями инструкции по
монтажу, стр. 47.
‰Снимите и сохраните транспортировочные
крепления.
‰Не включайте стирально$сушильную машину с
видимыми повреждениями. В сомнительных
случаях обратитесь в Сервисную службу или...

7Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
‰Выньте из карманов все предметы, в первую
очередь зажигалки.
‰Не допускайте детей без присмотра к стираль$
но$сушильной машине.
‰Не подпускайте домашних животных к сти$
рально$сушильной машине.
‰Не включайте вилку в розетку и не извлекайте
вилку из розетки влажными руками.
‰При извлечении вилки из розетки тяните толь$
ко за вилку, а не за кабель.
‰Будьте осторожны при откачивании горячего
моющего раствора....

8Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Ваша новая стирально(сушильная
машина
Загрузка моющего средства/
средства для специальной
обработки белья
Ячейка 1:
Моющее средство для предва$
рительной стирки или средство
для замачивания.
Ячейка 2:
Моющее средство для основ$
ной стирки.
Ячейка 
:
Средство для специальной
обработки белья, например,
мягкий ополаскиватель или
крахмал.
Крышка цоколя
для обслуживания
стирально(сушиль(
ной машиныЗагрузочный люк...

9Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Панель
управления
Дисплей
Показывает выбранные
или изменяемые установки
(например, количество
оборотов при отжиме,
время начала выполнения
программы), а также ход
выполнения программы.
Клавиша «Пуск/Стоп» 
Для пуска или прерывания
программы.
Клавиши
 (быстрая стирка) (по желанию допол$
нительно к программе): сокращенная
продолжительность программы
j (время пуска) (по желанию дополни$
тельно к программе):...