Optoma Dh1015 Projector User Manual

							11
Nederlands
Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende accessoires hebben.
1.................................................................Audiokabel (optionele accessoire)
2...........................................................................................VGA-invoerkabel 
3........................................................DVI/HDMI-kabel (optionele accessoire)
4...............................................................HDMI-kabel (optionele accessoire)
5...................................................................................................Stroomkabel
6..............................................................RS232-kabel (optionele accessoire)
NoteNote
De projector aansluiten
Verbinden met notebook
Installatie
12V OUT
HDMI  2
HDMI  1
IRL-AUDIO IN-R
VGA  / SCA RT / YPbPr
VGA   OUT
AUDIO OUT AUDIO IN
RS-232
VIDEO
S-VIDEO
Y
Pb
PrUSB
E62405S PR
 VGA, DVI, HDMI
6
13
5
24       
						

							12
Installatie
12V OUT
HDMI 2
HDMI 1
IRL-AUDIO IN-R
VGA   / SCAR T / YPbPr
VGA   OUT
AUDIO OUTA UDIO IN
RS-232
VIDEO
S-VIDEO
Y
Pb
PrUSB
E62405S PR
5
1
2
3
6
4
Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende accessoires hebben.
1............................RCA-componentkabel voor Ypbpr (optionele accessoire)
2................................................Composiet videokabel optionele accessoire)
3...................................SCART RGB/S-video-adapter (optionele accessoire)
4...............................................................HDMI-kabel (optionele accessoire)
5...................................................................................................Stroomkabel
6..............................................................S-videokabel (optionele accessoire)
NoteNote
De projector aansluiten
Met videobronnen verbinden
12V uIT is een programmeerbare trigger.
NoteNote
DVD-speler, settop-box HDTV-ontvangerDVD-speler, settop-box HDTV-ontvanger
Video-uitgang
S-Video-uitgang       
						

							13
Nederlands
Installatie
De projector inschakelen
1. Verwijder de lensklep.
2. Sluit de voedingskabel aan op de projector.
3. Schakel de aangesloten apparaten in.
4. Controleer of de voedings-LED knippert en druk vervolgens 
op de voedingsknop om de projector in te schakelen.
Het opstartscherm met het logo van de projector wordt 
weergegeven en de aangesloten apparaten worden 
gedetecteerd. Als het aangesloten apparaat een laptop is, 
drukt u  op de geschikte toetsen op het computertoetsenbord 
om de beeldschermuitvoer naar de projector te schakelen. 
(Raadpleeg de handleiding van de laptop om de juiste Fn-
toetsencombinatie vast te stellen om de beeldschermuitvoer 
te wijzigen.)
Raadpleeg Beveiligingsinstellingen op pagina 37 als de 
beveiligingsvergrendeling is ingeschakeld.
5. Als er meer dan één invoerapparaat is aangesloten, drukt u 
herhaaldelijk op de knop “Source” (Bron) om te schakelen 
tussen apparaten.
Zie pagina 18 voor een directe bronselectie.
De projector in-/uitschakelen
Zet eerst de projector aan en selecteer daarna de signaalbronnen.
NoteNote
Door de verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio's andere accessoires hebben.
NoteNote
12V OuT is een programmeerbare activering.
NoteNote      
						

							14
Installatie
Waarschuwingsindicator
▀■ Wanneer de LED-indicator bij Lamp rood oplicht, wordt de 
projector automatisch uitgeschakeld. Neem contact op met 
uw lokale leverancier of uw servicecentrum. Zie pagina's 40.
▀■ Wanneer de LED-indicator bij Temp stabiel rood oplicht (niet 
knipperend), wordt de projector automatisch uitgeschakeld.  
In normale omstandigheden kan de projector opnieuw 
worden ingeschakeld nadat deze is afgekoeld.  
Neem contact op met uw lokale leverancier of met een 
servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. Zie 
pagina's 40.
Schakel uit de projector
1.  Druk op de knop “” op de afstandsbediening of op de 
knop “” op het paneel  van de projector om de projector 
uit te schakelen. Bij de eerste keer dat u op de knop drukt, 
wordt op het scherm het volgende bericht weergegeven. 
Druk nogmaals op de knop om het uitschakelen te 
bevestigen. Als de knop niet wordt ingedrukt, zal het bericht 
binnen 15 seconden verdwijnen.
2. De voedings-LED knippert groen en de ventilators gaan 
sneller tijdens de koelcyclus voor het uitschakelen. De 
projector bereikt de stand-bymodus zodra de voedings-LED 
rood oplicht.
Als u de projector weer wilt inschakelen, dient u te wachten 
tot de projector de koelingscyclus volledig heeft voltooid 
en in de stand-by-modus is gegaan.  Zodra in de stand-by-
modus, drukt u gewoon op de knop “” op de achterkant 
van de projector of “” op de afstandsbediening om de 
projector opnieuw te starten.
3.  Koppel de voedingskabel alleen los van het stopcontact en 
de projectors wanneer de projector in stand-bymodus is.
Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als de projector één van deze symptomen toont. Zie pagina 54 voor meer informatie.
NoteNote      
						

							15
Nederlands
Installatie
De geprojecteerde afbeelding bijstellen
De hoogte van de projector bijstellen
De projector is voorzien van verhogende pootjes zodat u 
de hoogte van de afbeelding kunt bijstellen.
 Ga als volgt te werk om de afbeelding te verhogen:
Til de projector op en druk op de hoogteafstelknop .
De hoogteafstelling komt omlaag . 
 Ga als volgt te werk om de afbeelding te verlagen:
Druk op de hoogteafstelknop en duw de projector voorzichtig 
omlaag.
D •e projectortafel of voet moet waterpas staan en stevig zijn.plaats de  •projector loodrecht ten opzichte van het scherm.Voor uw  •persoonlijke veiligheid moet u de kabels stevig vastmaken.
NoteNote
1
2
3      
						

							16
Installatie
Diagonalelengte-afme-ting (inch) van 16:9-scherm
Schermafmeting B X H (16:9)projectie-afstand (D)Offset(A)(m)(feet)(m)(feet)
BreedteHoogteBreedteHoogtewijdtelewijdtele(m)(feet)
30,00 0,66 0,37 2,18 1,23 -1,27 -4,16 0,06 0,18 
40,00 0,89 0,50 2,91 1,63 1,41 1,69 4,62 5,54 0,07 0,25 
60,00 1,33 0,75 4,36 2,45 2,11 2,53 6,93 8,31 0,11 0,37 
80,00 1,77 1,00 5,81 3,27 2,82 3,38 9,24 11,09 0,15 0,49 
100,00 2,21 1,25 7,26 4,09 3,52 4,22 11,55 13,86 0,19 0,61 
120,00 2,66 1,49 8,72 4,90 4,22 5,07 13,86 16,63 0,22 0,74 
140,00 3,10 1,74 10,17 5,72 4,93 5,91 16,17 19,40 0,26 0,86 
160,00 3,54 1,99 11,62 6,54 5,63 6,76 18,48 22,17 0,30 0,98 
190,00 4,21 2,37 13,80 7,76 6,69 8,03 21,94 26,33 0,35 1,16 
230,00 5,09 2,86 16,71 9,40 8,10 9,72 26,56 31,87 0,43 1,41 
280,00 6,20 3,49 20,34 11,44 9,86 11,83 32,34 38,80 0,52 1,72 
300,00 6,64 3,74 21,79 12,26 10,56 -34,65 -0,56 1,84 
Afmeting projectie-afbeelding bijstellen
Standaardprojectielens: breed ― 1,59 tele ― 1,908
NoteNote
300” (overdrive) voor Azië.
projectieafstand
Beeldhoogte
Hoek trapeziumcorrectie      
						

							17
Nederlands
Afstandsbediening
Bedieningsorganen
De afstandsbediening gebruiken
power 
On/Off (In-/
uitschakelen)
Raadpleeg de sectie “De projector inschakelen” op pagina 13.
Raadpleeg de sectie “De projector uitschakelen” op pagina 14.
LaserIndrukken om de aanwijzer op het 
scherm te bedienen.
up (Omhoog)pijl omhoog wanneer via uSB 
aangesloten op een pc.
Left (Links)Linkerpijl wanneer via uSB aangesloten 
op een pc.
Down 
(Omlaag)
pijl omlaag wanneer via uSB 
aangesloten op een pc.
Right (Rechts)Rechterpijl wanneer via uSB 
aangesloten op een pc.
Entert 
(Invoeren)
Enter-toets wanneer via uSB 
aangesloten op een pc.
L
L-toets voor emulatie van klikken met 
de linkermuisknop van de uSB-muis via 
uSB.
pSelectie omhoog wanneer OSD aan is.
page + 
(pagina +)
pageup-toets voor emulatie van uSB-
toetsenbord via uSB wanneer OSD uit 
is.
R
R-toets voor emulatie van klikken met de 
rechtermuisknop van de uSB-muis via 
uSB.
Source (Bron)
Druk op “Source (Bron)” om RGB, 
Component, S-Video, Composiet-video 
en HDMI-bron te kiezen.
Directionele 
selectietoets 
naar links
Gebruik directionele selectietoetsen om items te selecteren of om uw selectie bij te stellen.
Enter 
(Invoeren)Bevestig uw itemselectie.      
						

							18
Bedieningsorganen
De afstandsbediening gebruiken
Re-Sync (Her-sync)Synchroniseer de projector 
automatisch met de ingangsbron.
Directionele 
selectietoets naar 
rechts
Gebruik directionele selectietoetsen om items te selecteren of om uw selectie bij te stellen.
qSelectie omlaag wanneer OSD 
aan is.
page - (pagina -)
pageDown-toets voor emulatie 
van uSB-toetsenbord via uSB 
wanneer OSD uit is.
Keystone 
(Trapeziumcorrectie) 
+/-
Druk op “Keystone 
(Trapeziumcorrectie) +/-” om 
het trapeziumvormige effect van 
het beeld (bredere bovenkant/
onderkant) te corrigeren.
Volume +/-Druk op “Volume +/-” om het 
volume te regelen.
DVI-D/Ypbpr/1Druk op “DVI-D/Ypbpr” om de 
Component video-bron te kiezen.
Menu/2Geef de weergavemenu's voor de projector, op het scherm, weer of sluit ze af.
ZOOM/3Druk op “ZOOM” om uit te zoomen 
op de beelden.
HDMI/4Druk op “HDMI” om van de HDMI-
connector een bron te kiezen.
Freeze 
(Bevriezen)/5
Druk op “Freeze (Bevriezen)” om 
het beeld op het scherm vast te 
zetten of vrij te geven.
AV mute  
(AV dempen)/6
Druk op “AV mute (AV dempen)” 
om de ingebouwde luidspreker te 
dempen.
S-Video/7Druk op “S-Video” om de bron 
voor S-video te kiezen.
VGA/8Druk op “VGA” om van de VGA-
connector een bron te kiezen..
Video/9Druk op “Video” om de bron voor 
Composiet-video te kiezen      
						

							19
Nederlands
Bedieningsorganen
De projector heeft meertalige weergavemenu's op het 
scherm waarmee u afbeeldingen kunt bijstellen en 
verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal 
automatisch de bron detecteren.
Hoe te werk gaan
1.  Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of 
op het bedieningspaneel op “Menu”.
2  Als OSD wordt weergegeven, gebruikt u de toetsen      om 
in het hoofdmenu een willekeurig item te selecteren. Druk terwijl 
u een selectie op een specifieke pagina maakt, op de toets t 
u of “  ” op de afstandsbediening of druk op “Enter” op het 
bedieningspaneel om het submenu te openen.
3.  Gebruik de toetsen      om het gewenste item te selecteren en 
de instellingen bij te stellen met de toets   .
4.  Selecteer in het submenu het volgende item om bij te stellen en 
stel deze bij zoals hierboven wordt beschreven.
5. Druk op de toets “  ” op de afstandsbediening of op “Enter” op het      
 bedieningspaneelof op “Menu” om te bevestigen. Het scherm keert  
 terug naar het hoofdmenu.
6.  Om af te sluiten, drukt u nogmaals op “Menu”. Het OSD-menu 
wordt gesloten en de projector slaat de nieuwe instellingen 
automatisch op.
Weergavemenu's op het scherm
Hoofdmenu
Instelling
Submenu      
						

							20
Bedieningsorganen
Menustructuur
%HHOGVFKHUPPRGXV3UHVHQWDWLH/LFKW)LOPV5*%.ODVORNDDO%ODFNERDUG*HEUXLNHU*HEUXLNHU
)LOP9LGHR$IEHHOGLQJHQ6WDQGDDUG
:DUP*HPLGGHOG.RHO 5*%