Panasonic Aac Wma Mp3 Cd Player Receiver Cq C500u Operating Instructions

CQ-C500U51
Français

Réglages des fonctions
Réglages audio, Réglages des fonctions
1 Appuyez pendant au 
moins 2 s sur le bouton 
[VOL] ( PUSH	SEL: 
Sélection) pour ouvrir le 
menu.
2 Appuyez sur le bouton [VOL] ( PUSH	
SEL: Sélection) pour sélectionner un 
mode à ajuster. 
3 Tournez le bouton [VOL] dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour ajuster.
Remarques	: 	
•  La séquence et le contenu des réglages peut dépendre 
de la configuration des périphériques connectés....

CQ-C500U52

En cas de difficulté
ProblèmeCauses possibles  Solutions possibles
L'appareil n'est pas 
alimenté
Le cordon d’alimentation (batterie, alimentation électrique et mi\
se à la terre) est mal connecté.
 Vérifiez les connexions.
Le fusible à sauté.
  Éliminez la cause du problème et remplacez le fusible. Consultez votre 
revendeur. 
Le son n'est pas émis.
Le mode de coupure du son (MUTE) est activé.
  Désactivez le mode MUTE.
Les connexions des lignes du haut-parleur ne sont pas...

CQ-C500U53
Français

En cas de difficulté
En cas de difficulté
ProblèmeCauses possibles  Solutions possibles
Certaines opérations 
ne peuvent être 
exécutées.
Certaines opérations ne peuvent pas être exécutées dans des \
modes particuliers, comme par exemple en mode menu.
  Lisez les instructions d'opération soigneusement et annuler le mode. \
Si l'appareil ne 
fonctionne toujours pas, consultez votre revendeur.
Aucun son n'est 
émis par le(s) haut-
parleur(s)
Le réglage de la balance ou...

CQ-C500U54

ProblèmeCauses possibles  Solutions possibles
Lecture impossible ou 
éjection du disque
Le disque est inséré du mauvais côté.
  Insérez le disque correctement.
Le disque à un défaut ou il est sale.
  Nettoyez le disque ou utilisez un disque sans défauts.
Saut du son ou bruitLe disque à un défaut ou il est sale.
  Nettoyez le disque ou utilisez un disque sans défauts.
Saut du son dû à des 
vibrations
L'appareil n'est pas fixé correctement.
  Fixez l'appareil fermement à la...

CQ-C500U55
Français

En cas de difficulté, Messages d’erreur
ProblèmeCauses possibles  Solutions possibles
Aucune réponse n’est 
obtenue en appuyant 
sur les touches.
La pile est insérée incorrectement. Une mauvaise pile est insér\
ée.
  Insérez correctement une bonne pile.
La pile est faible.
  Remplacez-la avec une pile neuve.
La direction de pointage de la télécommande est incorrecte.
  Pointez la télécommande vers le capteur de l’appareil et appuye\
z sur les 
touches.
Le capteur est exposé...

CQ-C500U56

Remarques sur les disques
Si	vous	utilisez	des	CD	commerciaux,	ils	doivent	avoir	
l'une	des	deux	étiquettes	indiquées	sur	la	droite. 	
Certains	disques	CD	de	musique	sont	protégés	contre	la	
copie	et	ne	peuvent	pas	être	joués.
Comment manipuler un disque•  Ne touchez jamais le dessous du disque.
•  Ne rayez pas la surface du disque.
•  Ne pliez par le disque.
•  Replacez le disque dans son étui quand il n'est pas utilisé.
Ne pas laisser les disques dans les endroits suivants :•...

CQ-C500U57
Français

Caractéristiques techniques
Alimentation12 V, courant continu (11 V – 16 V), Tension d’essai 14,4 V, négatif à la masse
Consommation	de	courantMoins de 2,1 A (Mode CD, 0,5 W, 4 haut-parleurs)
Puissance	de	sortie	maximale
50 W x 4 (à 1 kHz), contrôle du volume maximum
Puissance	de	sortie
18 W x 4 canaux (1 kHz, 1 %, 4 )
Plage	de	réglages	de	tonalité/SQ	 Mode SQ bas/graves : ±12 dB (à 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) 
Mode SQ moyen : ±12 dB (à 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz)
Mode SQ...

CQ-C500U58

Información de seguridad
	Lea	detenidamente	las	instrucciones	de	funcionamiento	de	la	unidad	y	de	todos	los	otros	componentes	de	su	sistema	de	
audio	para	automóvil	antes	de	utilizar	el	sistema.	Contienen	
instrucciones	sobre	la	utilización	del	sistema	de	forma	segura	
y	eficaz.	Panasonic	no	asume	ninguna	responsabilidad	
por	ningún	problema	que	pueda	surgir	debido	a	no	haber	
observado	las	instrucciones	dadas	en	este	manual.	En	este	manual	se	emplean	pictogramas	para	mostrarle	la	forma	de...

CQ-C500U59
Español

Información de seguridad
Información de seguridad
	Precaución
Observe las precauciones siguientes cuando 
utilice esta unidad.
 Mantenga el volumen del sonido a un nivel 
adecuado.
Mantenga	el	nivel	de	volumen	lo	suficientemente	bajo	para	
poder	ser	consciente	de	las	condiciones	del	tráfico	mientras	
esté	conduciendo.
  Esta unidad está diseñada para ser utilizada 
exclusivamente en automóviles. 
  No opere la unidad durante períodos prolongados 
con el motor parado.
La	operación...

CQ-C500U60

Información de seguridad
 Precaución
ESTE PRODUCTO ES UN PRODUCTO LÁSER DE CLASE  I.
EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS 
DE RENDIMIENTO QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS EN 
ESTE MANUAL PUEDEN OCASIONAR LA EXPOSICIÓN A 
RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LA CARCASA DEL 
PRODUCTO NI INTENTE REPARARLO USTED MISMO.
SOLICITE EL SERVICIO A PERSONAL CUALIFICADO.
Los avisos siguientes sólo son aplicables a los Estados Unidos.
Párrafo 15 de las normas FCC
Advertencia de la FCC:
Cualquier...