Panasonic Aj Ec3 Operating Instructions Manual

F-4
Français
Raccordements du système
L’appareil  se  raccorde  à  un  camescope,  un  moniteur,  etc.  Les  exemples  montrent  les
raccordements du système pour le mode 1 et les modes 2/3.
ECUECU AJ-
RB
65
∫1
Mode 1
Camescope
Moniteur
Câble BNC
Câble BNCCâble à 6 broches
Vers le connecteur VIDEO IN
Vers le connecteur VIDEO OUT
Vers le connecteur VIDEO OUT
AJ-EC3P
Vers le connecteur
CAM/BS
Vers le connecteur ECUCâble (fourni) 

F-5
Raccordements du système
L’extrémité de câble BNC du câble (fourni) ne sert pas en mode 2 ou 3. On l’acheminera le long du
câble à 6 broches et on la fixera.

≥Pour les détails sur le raccordement du camescope, du moniteur ou de tout autre appareil, voir le
mode d’emploi de l’appareil en question.
≥Avec le modèle AJ-BS900P, il faudra se procurer un câble RCOP vendu séparément. Consulter
son revendeur.
Modes 2/3
ECUECU AJ-
RB
65
∫1
Camescope
Moniteur
Câble BNC
Câble BNCCâble à 6 broches
Vers le...

F-6
Français
Les commandes et leurs fonctions
ENABLE
WARNINGREW
STOPFFECUECU AJ-START/STOP
PLAYREC CHK
ON
OFFON
OFF
AW B
ABB
SHUTTER
KNEE POINT
KNEE SLOPE
GAMMA
DETAILSET UP
PAINTING
ENABLE
IRISGAIN
AUTO
MANUAL
GAINM.PEDCHECKFILTER
RB
BLACK
W.BAL CAMAUTO
KNEEONPRSTA
BUP
OFF
ON
OFF ON
S.S.
(
PUSH)OFFDOWN
BARS
GAIN
S.V100(
60)120
250
500
1000
2000
65
∫1
I
1 2
3 4
5 6
8
9
: ; 7
<
=
>
? @
A
B
C
D E
F
G
H J
K
L
M N
O
P
V
T
R
Panneau de commande
Touche d’activation de magnétoscope (VTR ENABLE)
Elle permet de...

F-7
Les commandes et leurs fonctions
Commutateur de réglage de la balance des blancs (W.BAL)
PRST : Mettre  sur  cette  position  lorsqu’on  n’a  pas  le  temps  de  régler  la  balance  des  blancs.
La valeur de balance des blancs de 3200 K a été préréglée en mémoire.
A ou B : Si  le commutateur =AWB/ABB  se  trouve  sur  la  position  AWB,  le  réglage  de  la
balance  des  blancs  s’effectue  automatiquement,  et  la  valeur  est  enregistrée  dans  la
mémoire A ou la mémoire B.
On  pourra  également...

F-8
Français
@Commutateur d’obturateur (SHUTTER)
Le régler sur ON pour pouvoir utiliser l’obturateur électronique.
ASélecteur de vitesse d’obturation (SHUTTER SPEED)
Il  permet  de  sélectionner  la  vitesse  d’obturation  ou  la  vitesse  SUPER  V  lorsque  le
commutateur @SHUTTER est réglé sur ON. Sur S.S., la vitesse d’obturation se règle avec la
molette SETUP.
Les commandes et leurs fonctions
CCommutateur PAINTING ENABLE
Permet d’activer les commandes PAINTING GAIN et BLACK VR.
BPAINTING GAIN VR...

F-9
Les commandes et leurs fonctions
12
1Connecteur CAM/BS
Il permet de raccorder l’appareil au camescope ou à
l’AJ-BS900P.
2Connecteur VIDEO OUT
C’est  par  ce  connecteur  que  sont  envoyés  les
signaux vidéo avec ajout de caractères.
Panneau des connecteurs
NCommutateur CHECK
Quand  on  appuie  sur  cette  touche,  la  valeur  du  gain,  la  position  du  filtre  et  la  valeur  du
diaphragme  s’affichent  dans  cet  ordre  sur  la  LED  d’affichage  de  numéro.  L’affichage  du
diaphragme revient à...

F-10
Français
Affichage des menus de la sortie vidéo
Lorsque  le  commutateur  SETUP  est  réglé  sur  ON,  les  menus  de  réglage  s’affichent  à  la  sortie
VIDEO  OUT.  Il  y  a  deux  sortes  de  menus  de  réglage,  les  menus  principaux  et  les  menus
auxiliaires.  Les  menus  de  réglage  s’affichent  page  par  page.  Nous  donnons  ci-après  la  liste  des
pages de ces menus ainsi que la configuration de page.

≥Si  l’on  a  raccordé  l’AJ-HDC20A,  les  menus  de  réglage  ne  seront  pas...

F-11
Ecrans de MAIN MENU 1 de 2
1
Ecran SYNCHRO SCAN
< SYNCHRO SCAN >
SYNCRO SCAN   1/50.6
2
Ecran VR DATA
< VR DATA >
MASTER PED : +000
MASTER DTL : +00
MASTER GAMMA : 0.45
KNEE POINT : 085%
KNEE SLOPE : +000
B GAIN : +000
R PEDESTAL : +000
B PEDESTAL : +000
Les opérations de réglage des données faisant
intervenir  la  molette  d’initialisation  ne
pourront pas être effectuées sur cet écran.

Quand  on  ouvre  l’écran  SKIN  TONE  DTL,  la
rubrique  SKIN  TONE  ZEBRA  se  règle  toujours
sur  OFF,...

F-12
Français
< GENLOCK / IRIS >
A.IRIS LEVEL : 050
A.IRIS PEAK/AVE : 050
A.IRIS MODE : NORM1
GEN LOCK : INT
H PHASE COARSE : 07
H PHASE FINE : 128
SC PHASE COARSE : 0
SC PHASE FINE : 128
9
Ecran GENLOCK/IRIS
Ecrans de MAIN MENU 1 de 2
< FLARE / GAMMA >
R FLARE : 000
G FLARE : 000
B FLARE : 000
R GAMMA : +00
B GAMMA : +00
8
Ecran FLARE/GAMMA
< CAMERA SW MODE >
SUPER V MODE : FRM1
FILTER INH : ON
SHOCKLESS AWB : NORMAL
:
Ecran CAMERA SW MODE 7
Ecran KNEE/LEVEL
< KNEE / LEVEL >
MANUAL KNEE : ON
WHITE CLIP...

F-13
Ecrans de MAIN MENU 2 de 2
< CAMERA SETTING >
DETAIL : ON
2D LPF : OFF
SUPER COLOR : ON
GAMMA : ON
TEST SAW : OFF
FLARE : ON
H-F COMPE. : ON
NEGATIVE DTL : ON
;
Ecran CAMERA SETTING<
Ecran AUTO SHADING
< AUTO SHADING >
BLACK
WHITE
BLACK COMPE. : ON
WHITE COMPE. : ON
=
Ecran DIAGNOSTIC
< DIAGNOSTIC >
VERSION : Ver
UP DATE :¢¢¢¢
.¢¢
.¢¢

Pour  les  détails  des  menus,  voir  les  pages  correspondantes  du  mode  d’emploi  du  camescope
utilisé.